<?php

//romanian


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Este necesar un proiect",
'accept_amendments' => "Acceptați modificările",
'accept_estimate_confirm' => "Vă rugăm să confirmați că doriți să acceptați această estimare",
'accept_estimate' => "Acceptați estimarea",
'accept' => "Accept",
'accepted' => "Admis",
'account_has_been_suspended' => "Contul tau a fost suspendat",
'account_not_found' => "Contul nu există",
'account_number' => "Numar de cont",
'account_owner' => "Proprietarul contului",
'account_status' => "starea contului",
'account' => "Cont",
'action_items' => "Elemente de acțiune",
'action_not_available_in_demo_mode' => "Această solicitare nu este disponibilă în modul demonstrativ",
'action_not_completed_errors_found' => "Solicitarea nu a putut fi completată",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "Această solicitare este disponibilă numai în estimările refuzate",
'action' => "Acțiune",
'actions_not_available' => "Această solicitare nu este disponibilă pentru această resursă",
'actions' => "Acțiuni",
'activate' => "Activati",
'active_users' => "Utilizatori activi",
'active' => "Activ",
'activity' => "Activitate",
'add_a_new_category' => "Adăugați o nouă categorie",
'add_a_new_item' => "Adăugați un produs nou",
'add_a_payment' => "Adăugați o nouă plată",
'add_article' => "Creați un articol din baza de cunoștințe",
'add_attachment' => "Adăugați un atașament de fișier",
'add_category' => "Creați o nouă categorie",
'add_client_manager' => "Adăugați Manager de clienți",
'add_client' => "Adăugați client",
'add_comment' => "Adauga comentariu",
'add_contact' => "Adaugă contact",
'add_credit_note' => "Adăugați o notă de credit",
'add_department' => "Adăugați departament",
'add_due_date' => "Adăugați o dată scadentă",
'add_estimate' => "Creați o estimare nouă",
'add_event' => "Adăugați eveniment",
'add_expense' => "Adăugați o nouă cheltuială",
'add_file' => "Adauga fisier",
'add_invoice' => "Creați o factură nouă",
'add_item' => "Adauga comentariu",
'add_knowledge_base' => "Creați un articol nou",
'add_knowledgebase_category' => "Adăugați o categorie de baze de cunoștințe",
'add_lead_source' => "Adăugați sursa de plumb",
'add_lead' => "Adăugați plumb",
'add_lineitem_items_first' => "Mai întâi adăugați produse pe factură",
'add_milestone_category' => "Adăugați o categorie importantă",
'add_milestone' => "Adăugați un nou punct de reper",
'add_new_item' => "Creați un element nou",
'add_new_lead_status' => "Adăugați o nouă stare potențială",
'add_new_lead' => "Adăugați un nou client potențial",
'add_new_payment' => "Adăugați o nouă plată",
'add_note' => "Creați o notă nouă",
'add_payment' => "Adăugați plata",
'add_product' => "Creați un produs nou",
'add_project' => "Creați un proiect nou",
'add_role' => "Creați un rol nou",
'add_selected_items' => "Adăugați elemente selectate",
'add_tag' => "Adaugă etichetă",
'add_task' => "Adăugați o sarcină nouă",
'add_tax_rate' => "Adăugați o rată de impozitare",
'add_taxrate' => "Nouă rată de impozitare",
'add_ticket' => "Deschideți un nou bilet de asistență",
'add_to_invoice' => "Adăugați la factură",
'add_url_inside_stripe' => "Adăugați această adresă URL în contul dvs. Stripe",
'add_user' => "Creați un utilizator nou",
'add' => "Adăuga",
'added_by' => "Adăugat de",
'added' => "Adăugat",
'additional_information' => "Informații suplimentare",
'additional_settings' => "Setari aditionale",
'address_and_organisation_details' => "Detalii despre adresă și organizație",
'address' => "Abordare",
'agree_to_terms' => "De acord cu termenii și condițiile",
'all_estimates' => "Toate estimările",
'all_expenses' => "Toate cheltuielile",
'all_invoices' => "Toate facturile",
'all_leads' => "Toate conduc",
'all_projects' => "Toate proiectele",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Permiteți utilizatorului să seteze permisiunile clientului și personalului atunci când adăugați un proiect nou",
'all_tasks' => "Toate sarcinile",
'all_tickets' => "Toate biletele",
'all_time' => "Tot timpul",
'all' => "Toate",
'allow_customers_to_signup' => "Permiteți clientului să se înscrie",
'allow_editing_of_ticket_message' => "Permiteți editarea mesajului de asistență",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "Permiteți editarea subiectului biletului de asistență",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Permite managerilor de proiect să modifice și să editeze etapele proiectului",
'allow_user_tags' => "Permiteți utilizatorilor să creeze etichete noi",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "Permiteți utilizatorilor să schimbe fundalurile",
'allow_users_to_change_language' => "Permiteți utilizatorilor să schimbe limba",
'allow_users_to_change_theme' => "Permiteți utilizatorilor să schimbe tema",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Permiteți utilizatorilor să vizualizeze baza de cunoștințe atunci când nu sunt conectați",
'allowed_avatar_file_type' => "Tipurile de fișiere avatar permise sunt (jpeg sau png)",
'allowed_file_types' => "Tipuri de fișiere permise",
'already_exists' => "deja exista",
'already_have_an_account' => "ai deja un cont?",
'amount_before_tax' => "Suma înainte de impozitare",
'amount' => "Cantitate",
'answered' => "Răspuns",
'api_key' => "Cheie API",
'apostrophe' => "Apostrof",
'app_settings' => "Setări aplicație",
'app_version_could_not_be_veried' => "Versiunea aplicației dvs. nu a putut fi verificată",
'app' => "Aplicație",
'application_backup_instructions' => "Puteți să vă copiați aplicația prin panoul de control al găzduirii web (de exemplu, Cpanel)",
'application_error' => "A apărut o eroare de sistem în timpul încercării de a procesa această solicitare",
'apply_filter' => "Aplica filtru",
'apply' => "aplica",
'april_short' => "Aprilie",
'april' => "Aprilie",
'are_you_sure_delete' => "Sigur doriți să ștergeți acest articol?",
'are_you_sure' => "Esti sigur?",
'Article Ordering' => "Comandarea articolelor",
'article_not_found' => "Articolul nu a putut fi găsit",
'article_title' => "Titlul articolului",
'article' => "Articol",
'articles' => "Articole",
'ascending_order' => "Ordine crescătoare",
'assiged_manager_not_found' => "Managerul desemnat nu a putut fi găsit",
'assiged_user_not_found' => "Utilizatorul atribuit nu a putut fi găsit",
'assign_leads' => "Atribuiți clienți potențiali",
'assign_projects' => "Atribuiți proiecte",
'assign_tasks' => "Atribuiți sarcini",
'assign_users' => "Atribuiți utilizatorii",
'assign' => "Atribui",
'assigned_to_me' => "Mi-a fost atribuit",
'assigned_to_you' => "Atribuit ție",
'assigned_to' => "Atribuit",
'assigned_user_permissions' => "Permisiuni ale utilizatorului atribuite",
'assigned_users' => "Utilizatori alocați",
'assigned' => "Desemnat",
'assigning_users_to_a_task_info' => "O sarcină poate fi alocată numai utilizatorilor care sunt deja alocați proiectului selectat.",
'at' => "La",
'attach_dettach' => "Atașați sau Dettach",
'attach_receipt' => "Atașați o chitanță",
'attach_to_project' => "Atașați la un proiect",
'attach' => "Atașați",
'attachement' => "Atasament",
'attachments' => "Fișierele atașate",
'august_short' => "Aug",
'august' => "August",
'available_to_all_clients' => "Disponibil pentru toți clienții",
'awaiting_feedback' => "Se așteaptă feedback",
'back_to_login' => "Înapoi la pagina de autentificare",
'background' => "Imagini de fundal",
'balance_due' => "Sold debitor",
'balance' => "Echilibru",
'bank' => "bancă",
'banking_details' => "Detalii bancare",
'before_tax' => "Inainte de taxare",
'best_image_dimensions' => "Cele mai bune dimensiuni ale imaginii",
'bi Monthly' => "Bilunar",
'bi_weekly' => "Săptămânal",
'bill_an_expense' => "Factură și cheltuieli",
'bill_estimateid' => "ID estimare",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "Data de începere a ciclului de facturare",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "Când creați prima dată o factură recurentă, trebuie să setați data la care va începe ciclul recurent. Acest rest de date va fi apoi setat automat odată ce ciclul a început.",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Facturile care se încadrează în zile care nu sunt prezente într-o anumită lună (de ex. 29, 30, 31), aceste facturi vor fi generate la cea mai apropiată dată (de ex. 28)",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "Prima factură care va fi emisă este factura părinte / principală. Această factură va fi trimisă imediat ce ați publicat-o",
'bill_recurring_grace_period_info' => "Numărul de zile înainte ca factura nou creată să devină plătită",
'bill_recurring_grace_period' => "Factură recurentă - Data scadenței Perioada de grație",
'bill_recurring_period_info' => "Factura nu se va mai repeta după aceste cicluri. Pentru infinit, setați valoarea la 0",
'bill_to' => "Factura către",
'billable_expenses' => "Cheltuieli facturabile",
'billable_hours_info' => "Acestea sunt toate orele care nu au fost încă facturate pentru acest proiect",
'billable_hours' => "Ore facturabile",
'billable_time' => "Timp facturabil",
'billable' => "Facturabil",
'billing_address' => "Adresa De Facturare",
'billing_type' => "Tipul de facturare",
'billing' => "Facturare",
'bin' => "Șterge",
'body' => "Secțiunea corp HTML",
'bulk_invoice_payments' => "Plăți facturale în bloc",
'calendar' => "Calendar",
'call_log' => "Jurnal de Apel",
'can_access_dashboard' => "Poate accesa tabloul de bord",
'can_only_be_set_as_global' => "Poate fi setat doar ca Global",
'cancel_subscription' => "Anuleaza abonarea",
'cancel_upload' => "Anulați încărcarea",
'cancel' => "Anulare",
'cancelled' => "Anulat",
'categories' => "Categorii",
'Category Ordering' => "Comandarea categoriilor",
'category_already_exists' => "Există deja o categorie cu acel nume",
'category_icon' => "Pictogramă categorie",
'category_name' => "Numele categoriei",
'category_not_empty' => "Această categorie nu este goală. Mai întâi mutați articolele într-o altă categorie",
'category_not_found' => "Categoria nu a putut fi găsită",
'category' => "Categorie",
'change_background' => "Schimba fundalul",
'change_category' => "Schimbați categoria",
'change_logo' => "Schimbă sigla",
'change_milestone' => "Schimbă reperul",
'change_status' => "Schimba starea",
'change_theme' => "Schimbă tema",
'change_your_password' => "Schimbați-vă parola. Minim 6 caractere.",
'changes_will_apply_on_next_date' => "Modificările se vor aplica la următoarea dată de reînnoire a facturii",
'check_for_updates' => "Verifică pentru actualizări",
'check_logs_for_details' => "Verificați jurnalele pentru detalii",
'checkbox' => "Caseta de bifat",
'checking_for_updates' => "Se caută actualizări",
'checklist' => "Lista de verificare",
'city' => "Oraș",
'clear_cache_confirm' => "Acest lucru vă va șterge memoria cache a aplicațiilor",
'clear_cache' => "Ștergeți memoria cache",
'click_here' => "Click aici",
'client_already_exists' => "Acest client există deja",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "Numele clientului și adresa de e-mail sunt necesare pentru un contact cu acces la tabloul de bord",
'client_emails' => "E-mailuri client",
'client_files' => "Fișiere client",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Clientul nu a plătit încă pentru acest abonament",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Clientul nu a acceptat încă contractul",
'client_id' => "ID-ul clientului",
'client_manager_information' => "Un manager de clienți va avea acces complet la toate proiectele clienților, facturare etc.",
'client_manager' => "Manager client",
'client_name_is_required' => "Numele clientului este obligatoriu",
'client_name' => "numele clientului",
'client_not_found' => "Clientul nu a putut fi găsit",
'client_permissions' => "Permisiuni client",
'client_project_permissions' => "Permisiunile proiectului clientului",
'client_project' => "Client și proiect",
'client_rejected_the_contract' => "Clientul a respins contractul",
'client_signature' => "Semnătura clientului",
'client_users' => "Utilizatori clienți",
'client_visibility_invalid' => "Opțiunea de vizibilitate a clientului este nevalidă",
'client_visibility' => "Vizibilitatea clientului",
'client' => "Client",
'clients' => "Clienți",
'clone_contract' => "Contract de clonare",
'clone_estimate' => "Estimare clonă",
'clone_invoice' => "Clonați factura",
'clone_lead' => "Clone Lead",
'clone_project' => "Proiect Clonare",
'clone_proposal' => "Propunere de clonare",
'clone_task' => "Sarcină clonare",
'cloning_failed' => "Clonarea a eșuat. Consultați jurnalul pentru detalii",
'close_modal_windows_on_page_click' => "Închideți fereastra modală pe pagină Faceți clic pe",
'close' => "Închide",
'closed_tasks' => "Sarcini închise",
'closed' => "Închis",
'closing_balance' => "Soldul de încheiere",
'collapsed' => "Prăbușit",
'color' => "Culoare",
'comma' => "Paragraf",
'comment_not_found' => "Comentariul nu a putut fi găsit",
'comment' => "cometariu",
'comments' => "Comentarii",
'company_details' => "detaliile companiei",
'company_logo' => "Logoul companiei",
'company_name' => "Numele companiei",
'company' => "Companie",
'complete_your_payment' => "Finalizați plata",
'completed_projects' => "Proiecte finalizate",
'completed_tasks' => "Sarcini finalizate",
'completed' => "Efectuat",
'confirm_action' => "Confirmați acțiunea",
'confirm_password' => "Confirmă parola",
'confirm' => "A confirma",
'confirmation_text_does_not_match' => "textul de confirmare nu se potrivește",
'contact' => "a lua legatura",
'contacted' => "Contactat",
'contacts' => "Contacte",
'continue' => "Continua",
'contract_amendments' => "Modificări contractuale",
'contract_has_been_amended' => "Acest contract a fost modificat",
'contract_has_not_been_signed' => "Acest contract nu a fost încă semnat",
'contract_id' => "ID-ul contractului",
'contract_prefix' => "Prefixul contractului",
'contract_template' => "Șablon de contract",
'contract_terms' => "Termenii contractului",
'contract_type' => "Tipul contractului",
'contract_value' => "Valoarea contractului",
'contract' => "Contracta",
'contracts' => "Contracte",
'conversation_record_notes' => "Note de conversație",
'convert_expense_to_invoice' => "Convertiți cheltuielile în factură",
'convert_to_a_customer' => "Conversia la client",
'convert_to_customer' => "Convertiți în client",
'convert_to_invoice' => "Convertiți în factură",
'convert' => "Convertit",
'converted_by' => "Conversie de",
'converted' => "Convertit",
'costs_estimate' => "Costuri estimate",
'count' => "Numara",
'country' => "Țară",
'create_a_new_account' => "Creați un cont nou",
'create_a_reminder' => "Creați un memento",
'create_contract_template' => "Creați șablon de contract",
'create_estimate_template' => "Creați un șablon de estimare",
'create_from_template' => "Creați din șablon",
'create_invoice_template' => "Creați șablon de factură",
'create_new_account' => "Creează un cont nou",
'create_new_contract' => "Creați un nou contract",
'create_new' => "Creaza nou",
'create_product' => "Creați produs",
'create_project_template' => "Creați șablon de proiect",
'create_subscription' => "Creați un abonament",
'create_tasks' => "Creați activități",
'create_template' => "Creați șablon",
'created_by' => "Creat de",
'created' => "Creată",
'credit_note' => "Nota de credit",
'credit' => "Credit",
'cron_job_command' => "Cron Job Command",
'cronjob_and_emails' => "Jobul dvs. Cron nu pare să ruleze. Livrarea prin e-mail nu va funcționa până când nu va fi remediată.",
'cronjob_inactive' => "Sistemul Cron Job nu pare să fie activ. Acest mesaj de stare se va actualiza odată ce Cronjob a rulat",
'cronjob_instructions' => "Configurați această cronjob, în panoul de control al gazduirii web. Trebuie să-l setați să ruleze în fiecare minut.",
'cronjob_last_executed' => "Cron Job a fost executat ultima dată",
'cronjob_settings' => "Cron Job Settings",
'currency_code' => "Cod valutar",
'currency_symbol_position' => "Poziția simbolului valutar",
'currency_symbol' => "Simbol Valută",
'currency' => "Valută",
'current_version' => "Versiune curentă",
'custom_fields' => "câmpuri customizate",
'customer' => "Client",
'customers' => "Clienți",
'customize' => "Personalizați",
'cycles' => "Cicluri",
'daily' => "Zilnic",
'dark_mode' => "Mod întunecat",
'dashboard' => "Bord",
'data_transfer_token' => "Jeton de transfer de date",
'date_added' => "Data adaugata",
'date_cannot_be_in_future' => "Data nu poate fi în viitor",
'date_cannot_be_in_past' => "Data nu poate fi în trecut",
'date_created' => "Data creării",
'date_format' => "Formatul datei",
'date_is_not_valid' => "data nu este validă",
'date_last_contacted' => "Data ultimei contactări",
'date_picker_format' => "Format selector de date",
'date' => "Data",
'dates_information' => "Informații despre date",
'day' => "Zi",
'days_before' => "cu zile înainte",
'days' => "Zile",
'deadline' => "Termen limită",
'debit' => "Debit",
'december_short' => "Dec",
'december' => "decembrie",
'decimal_separator' => "Separator zecimal",
'decline_estimate_confirm' => "Vă rugăm să confirmați că doriți să refuzați această estimare",
'decline_estimate' => "Estimare de refuz",
'decline' => "Declin",
'declined' => "Declinat",
'default_category' => "Categorie implicită",
'default_hourly_rate' => "Rata orară implicită",
'default_language' => "Limba implicita",
'default_milestone' => "Repere implicite",
'default_milestones' => "Repere implicite",
'default_theme_not_found' => "Tema selectată nu a putut fi găsită",
'default_theme' => "Tema implicită",
'default_units' => "Unități implicite",
'default' => "Mod implicit",
'delete_all_tasks' => "Ștergeți toate sarcinile",
'delete_article' => "Șterge articolul",
'delete_canned_template' => "Ștergeți șablonul",
'delete_category' => "Ștergeți categoria",
'delete_client_manager' => "Ștergeți Client Manager",
'delete_client' => "Ștergeți clientul",
'delete_comment' => "Ștergeți comentariul",
'delete_confirmation' => "Ștergeți confirmarea",
'delete_contract' => "Ștergeți contractul",
'delete_credit_note' => "Ștergeți nota de credit",
'delete_estimate' => "Ștergeți estimarea",
'delete_file' => "Sterge fisierul",
'delete_invoice' => "Ștergeți factura",
'delete_item' => "Sterge articolul",
'delete_lead_source' => "Ștergeți sursa de plumb",
'delete_lead_status' => "Ștergeți starea potențialului",
'delete_lead' => "Ștergeți potențialul",
'delete_milestone' => "Ștergeți Etapa Milestone",
'delete_note' => "Ștergeți nota",
'delete_payment' => "Ștergeți plata",
'delete_product' => "Ștergeți produsul",
'delete_project' => "Ștergeți proiectul",
'delete_proposal' => "Ștergeți propunerea",
'delete_selected_items' => "Ștergeți elementele selectate",
'delete_tag' => "Ștergeți eticheta",
'delete_task' => "Ștergeți sarcina",
'delete_ticket' => "Ștergeți biletul de asistență",
'delete_user_role' => "Ștergeți rolul utilizatorului",
'delete_user' => "Ștergeți utilizatorul",
'delete' => "Șterge",
'department_name' => "numele departamentului",
'department' => "Departament",
'departments' => "Departamente",
'descending_order' => "Ordine descrescatoare",
'description_no_html' => "Descrierea nu trebuie să conțină HTML",
'description' => "Descriere",
'design' => "Proiecta",
'detach_from_project' => "Desprindeți-vă de proiect",
'details' => "Detalii",
'dettach_item' => "Desprindeți articolul",
'digital_signature' => "Semnatura digitala",
'disable' => "Dezactivează",
'disabled' => "Dezactivat",
'discount_is_invalid' => "Reducerea este nevalidă",
'discount' => "Reducere",
'discounts' => "Reduceri",
'dismiss_notifications' => "Respingeți toate notificările",
'display_name_info' => "Text afișat clientului (de exemplu, card de credit, transfer bancar)",
'display_name' => "Numele de afișare",
'disqualified' => "Descalificat",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "Nu trimiteți un e-mail cu aceste notificări",
'does_not_exist' => "nu există",
'done' => "Terminat",
'dont_have_an_account' => "Nu aveți un cont?",
'download_database_backup' => "Descărcați Backup-ul bazei de date",
'download_pdf' => "Descărcați PDF",
'download_updates' => "Descărcați actualizările",
'download' => "Descarca",
'draft' => "Proiect",
'drafts' => "Proiecte",
'drag_drop_file' => "Plasați fișierele aici sau faceți clic pentru a încărca",
'drag_drop_not_supported' => "Browserul dvs. nu acceptă drag and drop",
'drop_down_list' => "Lista verticală",
'due_date_must_be_after_start_date' => "Data scadenței trebuie să fie ulterioară datei de începere",
'due_date' => "Data scadentă",
'due_invoices' => "Factură datorată",
'due' => "Datorită",
'duration' => "Durată",
'each' => "Fiecare",
'edit_article' => "Editați articolul",
'edit_call_log' => "Editați jurnalul de apeluri",
'edit_canned_template' => "Editați șablonul",
'edit_category' => "Editați categoria",
'edit_client' => "Editați clientul",
'edit_comment' => "Editați comentariul",
'edit_contact' => "Editați contactul",
'edit_contract_template' => "Editați șablonul de contract",
'edit_contract' => "Editați contractul",
'edit_credit_note' => "Editați nota de credit",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "Permisiunile [editare] și [ștergere] se aplică numai conținutului creat de utilizator",
'edit_department' => "Editați departamentul",
'edit_description' => "Editați descrierea",
'edit_estimate' => "Editați estimarea",
'edit_expense' => "Editați cheltuielile",
'edit_file' => "Editați fișierul",
'edit_invoice_template' => "Editați șablonul de factură",
'edit_invoice' => "Editați factura",
'edit_item' => "Editați elementul",
'edit_knowledgebase' => "Editați baza de cunoștințe",
'edit_lead_source' => "Editați sursa potențială",
'edit_lead_status' => "Editați starea potențialului",
'edit_lead' => "Editați potențialul",
'edit_milestone' => "Editați Etapa Milestone",
'edit_note' => "Editați nota",
'edit_payment_method' => "Editați metoda de plată",
'edit_payment' => "Editați plata",
'edit_product' => "Editați produsul",
'edit_project_template' => "Editați șablonul de proiect",
'edit_project' => "Editați proiectul",
'edit_proposal' => "Editați propunerea",
'edit_settings' => "Editeaza setarile",
'edit_tag' => "Editați eticheta",
'edit_task' => "Editați sarcina",
'edit_tax_rate' => "Editați rata de impozitare",
'edit_ticket' => "Editați biletul de asistență",
'edit_unit' => "Editați unitatea",
'edit_user_role' => "Editați rolul utilizatorului",
'edit_user' => "Editați utilizatorul",
'edit' => "Editați | ×",
'email_address' => "Adresa de e-mail",
'email_already_exists' => "adresa de email este deja in folosinta",
'email_body' => "Corpul e-mailului",
'email_delivery_test' => "Test de livrare prin e-mail",
'email_delivery_this_is_a_test' => "Aceasta este o livrare de e-mail de test",
'email_frequency' => "Frecvența de trimitere prin e-mail",
'email_is_required' => "E-mailul este obligatoriu",
'email_me_notifications' => "Trimite-mi un e-mail cu aceste notificări",
'email_notifications' => "notificări prin email",
'email_subject' => "Subiectul emailului",
'email_templates' => "Șabloane de e-mail",
'email_to_client' => "E-mail către client",
'email' => "E-mail",
'enable_and_disable_features' => "Activați și dezactivați funcțiile",
'enable_payment_method' => "Activați metoda de plată",
'enable_shipping_address' => "Activați adresa de expediere",
'enable_smtp_email' => "Activați e-mailul SMTP",
'enable' => "Permite",
'enabled' => "Activat",
'encryption' => "Criptare",
'end_date' => "Data de încheiere",
'end' => "Sfârșit",
'enter_new_password' => "Vă rugăm să introduceți noua parolă. Minim 6 caractere.",
'enter_product_code' => "Introduceți codul de achiziție al produsului",
'error_404' => "Eroare 404",
'error_communicating_updates_server' => "Eroare la comunicarea cu serverul de actualizare",
'error_loading_item' => "Elementul solicitat ar putea fi încărcat în acest moment",
'error_no_permission_for_resource' => "Nu aveți permisiunea pentru această acțiune",
'error_not_found' => "Elementul solicitat nu a putut fi găsit",
'error_request_could_not_be_completed' => "A apărut o eroare la procesarea solicitării dvs.",
'error_session_timeout' => "Sesiunea ta a expirat. Te rog Logheaza te din nou",
'estimate_aleady_published' => "Această estimare a fost deja publicată",
'estimate_date' => "Data estimării",
'estimate_has_expired_update_date' => "Această estimare a expirat. Actualizați data de expirare și încercați din nou",
'estimate_not_found' => "Estimarea nu a putut fi găsită",
'estimate_prefix' => "Prefix estimativ",
'estimate_still_draft' => "Estimarea este încă în starea de proiect",
'estimate_template' => "Șablon de estimare",
'estimate_terms' => "Termeni și condiții de estimare",
'estimate' => "Estima",
'estimated_hours' => "Ore estimate",
'estimates' => "Estimări",
'event_accepted_estimate' => "A acceptat o estimare",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Atribuit un plumb la",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "Te-am atribuit unui lider",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Am atribuit un proiect",
'event_assigned_user_to_a_project' => "V-am alocat unui proiect",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "A atribuit o sarcină la",
'event_assigned_user_to_a_task' => "V-a atribuit o sarcină",
'event_attached_a_file' => "Atașat un fișier",
'event_changed_bill_status' => "Modificarea stării facturii",
'event_changed_lead_status' => "S-a schimbat starea potențialului",
'event_changed_project_status' => "Starea proiectului a fost modificată",
'event_changed_status' => "Stare modificată",
'event_changed_task_status_completed' => "A finalizat o sarcină",
'event_changed_task_status' => "S-a modificat starea sarcinii",
'event_changed_ticket_status' => "S-a modificat starea biletului de asistență",
'event_closed_ticket' => "Închis un bilet de asistență",
'event_created_estimate' => "A creat o estimare nouă",
'event_created_invoice' => "Am creat o nouă factură",
'event_created_lead' => "A creat o nouă sarcină",
'event_created_project' => "Am creat un nou proiect",
'event_created_task' => "A creat o nouă sarcină",
'event_declined_estimate' => "A refuzat o estimare",
'event_opened_ticket' => "A deschis un nou bilet de asistență",
'event_paid_invoice' => "A plătit o factură",
'event_posted_a_comment' => "A postat un comentariu nou",
'event_replied_ticket' => "A răspuns un bilet de asistență",
'event_revised_estimate' => "A revizuit o estimare",
'event_type' => "Tip de eveniment",
'event_uploaded_a_file' => "A încărcat un fișier",
'event_user_assigned' => "Te-am atribuit",
'events_such_as' => "Evenimentele includ: comentarii, încărcări de fișiere, plăți, facturi etc.",
'everyone' => "Toata lumea",
'example_csv_file' => "Exemplu de fișier CSV",
'example' => "Exemplu",
'exit_settings' => "Ieșire",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Această cheltuială a fost deja facturată. Nu mai poate fi atașat sau detașat.",
'expense_has_already_been_invoiced' => "Această cheltuială a fost facturată. Clientul și proiectul pot fi mai mult schimbate",
'expense_not_billable' => "Această cheltuială nu este marcată ca facturabilă",
'expense_not_found' => "Cheltuielile nu au putut fi găsite",
'expense_records' => "Înregistrarea cheltuielilor",
'expense' => "Cheltuieli",
'expenses' => "Cheltuieli",
'expired' => "Expirat",
'expires' => "Expiră",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "Data de expirare trebuie să fie ulterioară datei estimative",
'expiry_date' => "Data de expirare",
'expiry' => "Expirare",
'export_all_records' => "Exportați toate înregistrările",
'export_failed' => "Exportul înregistrărilor a eșuat, vă rugăm să consultați jurnalele de erori pentru detalii",
'export_file_fomart' => "Exportați fișierul",
'export_format' => "Exportați formatul",
'export_records' => "Exportați înregistrări",
'export_visible_records' => "Exportați numai înregistrările afișate",
'export' => "Export",
'failed' => "A eșuat",
'features' => "Caracteristici",
'february_short' => "Februarie",
'february' => "februarie",
'female' => "Femeie",
'file_name' => "Nume de fișier",
'file_not_found' => "Fișierul nu a putut fi găsit",
'file_too_big' => "Fișierul este prea mare",
'file_type_not_allowed' => "Tipul de fișier nu este permis",
'file_upload_error' => "Fișierul nu a putut fi încărcat",
'files' => "Dosare",
'fill_in_all_fields' => "Completați toate câmpurile",
'fill_in_all_required_fields' => "Completați toate câmpurile obligatorii",
'filter_all_projects' => "Filtrează toate proiectele",
'filter_clients' => "Filtrează clienții",
'filter_contacts' => "Filtrează Contacte",
'filter_estimates' => "Filtru estimări",
'filter_expenses' => "Cheltuieli de filtrare",
'filter_invoices' => "Filtrare facturi",
'filter_leads' => "Oportunități de filtrare",
'filter_my_projects' => "Filtrează-mi proiectele",
'filter_payments' => "Filtrați plățile",
'filter_products' => "Produse de filtrare",
'filter_projects' => "Filtrează proiecte",
'filter_tags' => "Etichete de filtrare",
'filter_tasks' => "Sarcini de filtrare",
'filter_tickets' => "Filtrează bilete de asistență",
'filter_timesheets' => "Filtrează foile de timp",
'filter' => "Filtru",
'final_amount' => "Cantitate finala",
'final_reminder' => "Ultima reamintire",
'final_stage' => "Stadiu final",
'financial' => "Financiar",
'finish' => "finalizarea",
'first_billing_date' => "Prima dată de facturare",
'first_invoice' => "Prima factură",
'first_name' => "Nume",
'first_reminder' => "Primul memento",
'fixed_amount' => "Cantitate fixă",
'fixed_fee' => "Taxă fixă",
'fixed' => "Fix",
'flter_timesheets' => "Filtrează foile de timp",
'for' => "Pentru",
'forgot_password' => "Ați uitat parola",
'frequency' => "Frecvență",
'from' => "Din",
'full_stop' => "Punct",
'gender' => "Gen",
'general_settings' => "setari generale",
'general_variables' => "Variabile generale",
'get_from_paylpal_dashboard' => "Obțineți acest formular de valoare în tabloul de bord Paypal",
'get_help_from_knowledgebase' => "Obțineți răspunsuri și ajutor din baza noastră de cunoștințe",
'global_level' => "Nivel global",
'global' => "Global",
'gross' => "Brut",
'group_by_task' => "Grupați după sarcină",
'group_by_user' => "Grupați după utilizator",
'grouped' => "Grupate",
'grouping' => "Gruparea",
'head_body_information' => "Codul HTML sau Javascript lipit aici va fi plasat în etichetele [HEAD] și [BODY] (de exemplu, Google Analytics)",
'head' => "Secțiunea cap HTML",
'help_documentation' => "Documentație de ajutor",
'hidden' => "Ascuns",
'hide' => "Ascunde",
'high' => "Înalt",
'home' => "Acasă",
'hour' => "Ora",
'hourly' => "Orar",
'hours_before' => "cu ore înainte",
'hours_worked' => "Ore lucrate",
'hours' => "Ore",
'how_to_install_updates' => "Cum se instalează actualizări",
'hr' => "HR",
'hrs' => "Orele",
'id' => "ID",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Dacă este selectat, atunci (permisiunea de vizionare) va fi activat automat și viceversa",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "Dacă nu ștergeți activități, acestea vor fi mutate în repere (necategorizate)",
'image_dimensions_not_allowed' => "Dimensiunile imaginilor nu sunt permise",
'image_file_type_not_supported' => "Tipul de fișier imagine nu este acceptat",
'import_clients' => "Importați clienți",
'import_error_format' => "Fișierul dvs. nu este în formatul așteptat. Puteți descărca fișierele eșantion pentru a le utiliza ca șablon",
'import_leads' => "Importați clienți potențiali",
'import_send_welcome_email' => "Trimiteți e-mailuri de bun venit",
'import_users' => "Importați utilizatori",
'import_wizard_download_template' => "Descărcați șablonul de date",
'import_wizard_error' => "Importul datelor nu a reușit, vă rugăm să consultați jurnalele de erori pentru detalii",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "Tipul de fișier este nevalid. Sunt permise numai fișierele Excel și CVS",
'import_wizard_passed' => "Importarea datelor a avut succes",
'import_wizard_upload_file' => "Încărcați fișierul de date",
'importing_wizard_info' => "Pentru a importa date, trebuie să fie în format de fișier Excel sau CSV. Puteți descărca fișierele eșantion și le puteți folosi ca șablon pentru datele dvs.",
'importing_wizard' => "Expertul de import",
'in_progress' => "În curs",
'inbox' => "Inbox",
'income_vs_expense' => "Venituri vs cheltuieli",
'income' => "Sursa de venit",
'incomplete' => "Incomplet",
'information' => "informație",
'initial_stage' => "Stadiul inițial",
'inline_tax' => "Impozit în linie",
'installation_directoy_not_deleted' => "Waring! - Directorul de instalare nu a fost șters",
'invalid_category' => "Categorie nevalidă",
'invalid_department' => "Departament nevalid",
'invalid_discount' => "Reducerea nu este valabilă",
'invalid_email_address' => "Adresa email invalida",
'invalid_login_details' => "Detalii de autentificare nevalide",
'invalid_or_missing_data' => "Date nevalide sau lipsă",
'invalid_priority' => "Prioritate nevalidă",
'invalid_repeat_every' => "Valoare nevalidă (repetă fiecare ...)",
'invalid_status' => "Stare nevalidă",
'invalid_ticket_priority' => "Prioritate de bilet de asistență nevalidă",
'invalid_ticket_status' => "Stare de bilet de asistență nevalidă",
'invoice_already_piblished' => "Această factură a fost deja publicată",
'invoice_amount' => "Valoarea facturii",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Această factură a fost creată automat dintr-o factură recurentă",
'invoice_date' => "Data facturii",
'invoice_id' => "Numărul de indentificare al facturii",
'invoice_is_already_fully_paid' => "Această factură este deja plătită integral",
'invoice_not_found' => "Factura nu a putut fi găsită",
'invoice_payment' => "Plata facturii",
'invoice_prefix' => "Prefixul facturii",
'invoice_products' => "Produse cu factură",
'invoice_reminder' => "Memento factură",
'invoice_still_draft' => "Factura este încă o schiță",
'invoice_template' => "Șablon de factură",
'invoice_terms' => "Termenii facturii",
'invoice_total' => "Totalul facturii",
'invoice_vs_expenses' => "Factură vs Cheltuieli",
'invoice' => "Factura fiscala",
'invoiced' => "Facturat",
'invoices' => "Facturi",
'is_already_taken' => "este deja ocupat",
'is_invalid' => "este invalid",
'is_not_a_valid_email_address' => "nu este o adresă de e-mail validă",
'is_not_a_valid_file' => "nu este un fișier valid",
'is_not_a_valid_image' => "nu este o imagine validă",
'is_not_a_valid_ip_address' => "nu este o adresă IP validă",
'is_not_a_valid_number' => "nu este un număr valid",
'is_not_a_valid_url' => "adresa URL nu este validă",
'is_required' => "este necesară",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Acest timp a fost facturat și conotat să fie editat. Mai întâi scoateți-l din factură.",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "Acest articol nu mai există sau a fost actualizat de un alt utilizator",
'item_not_found' => "Articolul nu a putut fi găsit",
'item_summary' => "Rezumatul articolului",
'item' => "Articol",
'items' => "Elemente",
'january_short' => "Ian",
'january' => "ianuarie",
'job_title' => "Denumirea funcției",
'july_short' => "Iul",
'july' => "iulie",
'june_short' => "Iunie",
'june' => "iunie",
'kanban_board_settings' => "Setări pentru consiliul Kanban",
'kanban_card_front_settings_info' => "Selectați elementele care sunt afișate pe partea din față a fiecărei cărți, atunci când vizualizați în modul Kanban",
'kanban_pagination_limits' => "Limite de paginare Kanban",
'kanban_view' => "Vedere Kanban",
'knowledgebase_article' => "Articolul bazei de cunoștințe",
'knowledgebase_not_found' => "Înregistrarea bazei de cunoștințe nu a putut fi găsită",
'knowledgebase' => "Bază de cunoștințe",
'large_logo' => "Logo mare",
'last_contact' => "Ultimul contact",
'last_contacted' => "Ultimul contact",
'last_month' => "Luna trecuta",
'last_name' => "Numele de familie",
'last_payment' => "Ultima plata",
'last_renewed' => "Ultima reînnoire",
'last_seen' => "Vazut ultima data",
'last_update' => "Ultima actualizare",
'last_week' => "Săptămâna trecută",
'last_year' => "Anul trecut",
'latest_activity' => "Ultima activitate",
'latest_comments' => "Ultimele comentarii",
'latest_payment' => "Ultimele plăți",
'lead_id' => "ID-ul potențialului",
'lead_not_found' => "Plumbul nu a putut fi găsit",
'lead_settings' => "Setări pentru clienți potențiali",
'lead_source' => "Sursă de plumb",
'lead_sources' => "Surse de plumb",
'lead_stages' => "Etape de plumb",
'lead_status_is_invalid' => "Starea potențialului este nevalidă",
'lead_title' => "Titlul principal",
'lead_value' => "Valoarea plumbului",
'lead' => "Conduce",
'leads' => "Oportunitati",
'left_menu_position' => "Poziția din meniul din stânga - Poziția implicită",
'left' => "Stânga",
'light_mode' => "Mod luminos",
'linked_to' => "Legat de",
'list_view' => "Vizualizare listă",
'live_mode' => "Mod Live",
'live' => "Trăi",
'log_in' => "Conectare",
'login_to_you_account' => "Conectare la cont",
'logo_used_on_pdf_documents' => "De asemenea, utilizat pe facturi, devize etc.",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Folosit atunci când meniul principal este restrâns",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Se folosește când meniul principal este extins",
'logout' => "Deconectați-vă",
'loss' => "Pierderi",
'low' => "Scăzut",
'main_administrator' => "Administrator principal",
'main_menu_default_state' => "Meniul principal Stare implicită",
'main_menu' => "Meniu principal",
'main_settings' => "Setări principale",
'main_theme' => "Tema principală",
'make_a_payment' => "Fa o plata",
'male' => "Masculin",
'manage_knowledgebase' => "Gestionați baza de cunoștințe",
'manager' => "Administrator",
'manually_set_progress' => "Setați manual progresul",
'march_short' => "Mare",
'march' => "Martie",
'mark_as_signed' => "Marcați ca semnat",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Marcați cheltuiala ca facturabilă în mod implicit",
'maximum_size' => "Dimensiune maximă",
'maximum_upload_files_reached' => "S-a atins numărul maxim de fișiere permise",
'maximum' => "Maxim",
'may_short' => "Mai",
'may' => "Mai",
'message' => "Mesaj",
'method' => "Metodă",
'milestone_already_exists' => "Reper există deja",
'milestone_is_not_empty' => "Etapa a legat sarcini. Mai întâi trebuie să le miști",
'milestone_name' => "Nume de reper",
'milestone_not_found' => "Reper nu a putut fi găsit",
'milestone_settings' => "Setări Repere",
'milestone' => "Reper",
'milestones' => "Repere",
'min' => "Min",
'minimum_six_characters' => "minim 6 caractere",
'minimum_size' => "Dimensiune minimă",
'minimum' => "Minim",
'mins' => "Min",
'minute' => "Minut",
'minutes_before' => "cu câteva minute înainte",
'minutes' => "Minute",
'modal_window_close_on_body_click' => "Închideți fereastra modală pe pagină Faceți clic pe",
'modal_window' => "Fereastra Modală",
'modify_subscription' => "Modificați abonamentul",
'month_months' => "Luni)",
'month' => "Lună",
'monthly' => "Lunar",
'more_information' => "Mai multe informatii",
'more_options' => "Mai multe opțiuni",
'more' => "Mai mult",
'move_artiles_to_another_category' => "Mutați articole în altă categorie",
'move_down' => "Mutați în sus",
'move_tasks_to_another_milestone' => "Mutați sarcinile la o altă etapă",
'move_tickets_to_another_department' => "Mutați biletele de asistență în alt departament",
'move_to_another_category' => "Mutați articolele într-o altă categorie",
'move_to_this_stage' => "Treceți la această etapă",
'move_up' => "Mutați în jos",
'move' => "Mișcare",
'multiple' => "Multiplu",
'must_be_a_number_greater_than' => "trebuie să fie un număr mai mare decât",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "trebuie să fie un număr nu mai mare de",
'must_be_a_whole_nuber' => "trebuie să fie un număr întreg",
'must_be_accepted' => "trebuie acceptat",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "trebuie să fie mai mare decât ro egal cu",
'must_be_greater_than' => "trebuie să fie mai mare decât",
'must_not_be_blank' => "nu trebuie să fie necompletat",
'must_not_contain_any_html' => "nu trebuie să conțină HTML",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "trebuie să conțină doar litere, cifre și liniuțe",
'must_only_contain_letters_numbers' => "trebuie să conțină doar litere și cifre",
'must_only_contain_letters' => "trebuie să conțină doar litere",
'must_only_contain_numbers' => "trebuie să conțină numai numere",
'my_estimates' => "Estimările mele",
'my_leads' => "Conducerile mele",
'my_messages' => "Mesajele mele",
'my_projects' => "Proiectele mele",
'my_reminders' => "Mementourile mele",
'my_tasks' => "Sarcinile mele",
'my_time_sheets' => "Foile mele de timp",
'my_time' => "Timpul meu",
'my_timer' => "Cronometrul meu",
'my_todo_list' => "Lista mea de a face",
'name' => "Nume",
'need_more_help' => "Ai nevoie de mai mult ajutor",
'net_profit' => "Profit net",
'net' => "Net",
'new_assignment' => "Noua misiune",
'new_attachment' => "Atașament nou de fișier",
'new_blank_line' => "Produs nou",
'new_call_log' => "Jurnal de apeluri nou",
'new_comment' => "Comentariu nou",
'new_estimate' => "Estimare nouă",
'new_expense' => "Cheltuieli noi",
'new_file' => "Fișier nou",
'new_invoice' => "Factură nouă",
'new_lead' => "Pondere nouă",
'new_payment' => "Nouă plată",
'new_project' => "Proiect nou",
'new_status' => "Statut nou",
'new_task' => "Sarcina noua",
'new_ticket' => "Nou bilet de asistență",
'new_time_line' => "Cronologie",
'new_updates_available' => "Sunt disponibile noi actualizări",
'new_version' => "Versiune noua",
'new' => "Nou",
'newest_first' => "Cel mai nou primul",
'next_bill_date' => "Data următoare a facturii",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "Data facturii următoare nu poate fi în trecut",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "Data următoare a facturii nu poate fi trecută",
'next_month' => "Luna viitoare",
'next_renewal' => "Următoarea reînnoire",
'next_week' => "Săptămâna viitoare",
'next_year' => "Anul urmator",
'next' => "Următorul",
'no_actions_available' => "Nu sunt disponibile acțiuni",
'no_discount' => "Fără reducere",
'no_grouping' => "Fără grupare",
'no_leads' => "Fără oportunități",
'no_new_updates_available' => "Nu au fost găsite actualizări noi",
'no_notifications_found' => "Nu s-au găsit notificări!",
'no_results_found' => "Hopa - Nu au fost găsite înregistrări",
'no_subsccription_plans_found' => "Nu s-au găsit planuri de abonament",
'no_tax_rates_available' => "Nu există rate de impozitare disponibile. Ratele de impozitare sunt adăugate prin intermediul panoului de setări al tabloului de bord",
'no_tax' => "Fara taxa",
'no_updates_available' => "În prezent nu sunt disponibile actualizări",
'no' => "Nu",
'none' => "Nici unul",
'normal' => "Normal",
'not_attached_to_project' => "Nu este atașat unui proiect",
'not_billable' => "Nu se facturează",
'not_invoiced' => "Fără factură",
'not_started' => "Nu a început",
'not_visible_to_the_client' => "nu este vizibil pentru client",
'not_visisble_to_client' => "Nu este vizibil pentru client",
'note_not_found' => "Notă nu a putut fi găsită",
'note' => "Notă",
'notes' => "Note",
'nothing' => "Nimic",
'notification_and_email' => "Notificare și <b> e-mail </b>",
'notification_only' => "Numai notificare",
'notification_settings' => "Setări de notificare",
'notifications' => "Notificări",
'notify_me_about_these_events' => "Anunță-mă și trimite-mi un e-mail despre aceste evenimente",
'notify_me_via_email' => "Anunță-mă prin e-mail",
'notify_me_via_sms' => "Anunță-mă prin SMS",
'notify_me' => "Anunță-l pe My",
'november_short' => "Noiembrie",
'november' => "noiembrie",
'now' => "Acum",
'ny_notes' => "Notitele mele",
'october_short' => "Oct",
'october' => "octombrie",
'ok' => "O.K",
'oldest_first' => "Cei mai in varsta primii",
'on_hold' => "In asteptare",
'on' => "Pe",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "Unul dintre elementele selectate nu mai există. Reîmprospătați și încercați din nou",
'only_available_to_specified_customers' => "Disponibil numai pentru clienții specificați",
'open_a_support_ticket' => "Deschideți un bilet de asistență",
'open_projects' => "Proiecte deschise",
'open_support_ticket' => "Deschideți un bilet de asistență",
'open' => "Deschis",
'opening_balance' => "Soldul de deschidere",
'optional' => "Opțional",
'options' => "Opțiuni",
'order_articles_by' => "Comandați articole de la",
'Ordering' => "Comanda",
'organisation' => "Organizare",
'other_details' => "Alte detalii",
'other' => "Alte",
'overdue_invoices' => "Facturi restante",
'overdue' => "Depasit",
'overview' => "Prezentare generală",
'pagination_limits' => "Limite de paginare",
'pagination' => "Paginare",
'paid_invoices' => "Facturi plătite",
'paid' => "Plătit",
'part_paid' => "Parțial plătit",
'password_confirmation' => "Confirmarea parolei",
'password_reset_email_sent' => "V-am trimis un e-mail cu instrucțiuni",
'password_reset_success' => "Succes! Acum vă puteți conecta cu noua parolă",
'password' => "Parola",
'pay_invoices' => "Plătiți facturi",
'pay_now' => "Plătește acum",
'payment_date' => "Data de plată",
'payment_gateway_currency_code_example' => "Cod valutar acceptat de gateway-ul de plată (exemplu: USD, GBP)",
'payment_gateway' => "Gateway de plată",
'payment_id' => "ID de plată",
'payment_method' => "Modalitate de plată",
'payment_methods' => "Metode de plata",
'payment_not_found' => "Plata nu a putut fi găsită",
'payment' => "Plată",
'payments_amount' => "Suma plăților",
'payments' => "Plăți",
'paypal_api_instructions' => "Adăugați această adresă URL în tabloul de bord Paypal",
'paypal_ipn_url' => "Adresa URL IPN Paypal",
'payu_money_key' => "Cheie PayU Money",
'payu_salt_key' => "Cheia de sare PayU",
'pending_tasks' => "Sarcini în așteptare",
'pending' => "In asteptarea",
'percentage' => "Procent",
'performance' => "Performanţă",
'period' => "Perioadă",
'permission_denied_for_this_item' => "Permisiunea refuzată pentru acest articol - ID",
'permissions' => "Permisiuni",
'phone' => "Telefon",
'planning' => "Planificare",
'please_backup_first' => "Vă rugăm să vă asigurați că ați făcut o copie de rezervă a aplicației înainte de a efectua o actualizare",
'please_contact_support' => "Vă rugăm să contactați asistența pentru asistență",
'please_enter_account_email_address' => "Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail a contului dvs. mai jos.",
'please_wait' => "Te rog asteapta...",
'position' => "Poziţie",
'post_a_comment' => "A posta un comentariu",
'post' => "Post",
'preferences' => "Preferințe",
'preview' => "previzualizare",
'previous' => "Anterior",
'print' => "Imprimare",
'priority' => "Prioritate",
'private_api_key' => "Cheie API privată",
'private_auth_key' => "Cheie de autentificare privată",
'private' => "Privat",
'product_item' => "Articol produs",
'product_not_found' => "Produsul nu a putut fi găsit",
'product_purchase_code' => "Acest cod poate fi găsit în tabloul de bord Codecanyon",
'product_units' => "Unități de produs",
'product' => "Produs",
'products' => "Produse",
'profile' => "Profil",
'profit' => "Profit",
'progress' => "Progres",
'project_billing_info' => "Informații de facturare a proiectului",
'project_cost_estimate_info' => "Cheltuielile dvs. proiectate pentru acest proiect. Aceste informații nu sunt vizibile pentru client. De asemenea, îl puteți lăsa necompletat.",
'project_estimated_hours_info' => "Timpul pe care vă așteptați să îl trimiteți pentru acest proiect. Adăugarea acestor informații vă va ajuta să țineți evidența bugetului dvs. de timp.",
'project_files' => "Fișiere de proiect",
'project_id' => "ID-ul proiectului",
'project_manager_info' => "Un manager de proiect va avea permisiuni la nivel de administrator pentru a gestiona toate aspectele acestui proiect",
'project_manager' => "Manager de proiect",
'project_not_found' => "Proiectul nu a putut fi găsit",
'project_notes_not_visible_to_client' => "Notele de proiect nu sunt vizibile pentru client",
'project_progress' => "Progresul proiectului",
'project_proposal' => "Propunere de proiect",
'project_settings' => "Setări proiect",
'project_template' => "Șablon de proiect",
'project_title' => "Titlul proiectului",
'project' => "Proiect",
'projects' => "Proiecte",
'proposal_amount' => "Valoarea propunerii",
'proposal_prefix' => "Prefixul propunerii",
'publish_contract' => "Publicare contract",
'publish_estimate' => "Publicați o estimare",
'publish_invoice' => "Publicați factura",
'publish_proposal' => "Publicați propunerea",
'publish_revised_estimate' => "Publicați o estimare revizuită",
'publish' => "Publica",
'publishable_key' => "Cheie publicabilă",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "Codul dvs. de achiziție a produsului nu a putut fi verificat. Puteți încerca să introduceți din nou codul",
'purchase_code' => "Codul de achiziție a produsului",
'qty' => "Cantitate",
'qualified' => "Calificat",
'quantity_is_invalid' => "Cantitatea nu este validă",
'quick_edit' => "Editare rapidă",
'quick_filters' => "Filtre rapide",
'quick_stats' => "Statistici rapide",
'rate_is_invalid' => "Rata este nevalidă",
'rate' => "Rată",
'razorpay_key' => "Cheia RazoprPay",
'read_documentation_for_instructions' => "IMPORTANT: Citiți mai întâi documentația aplicației, pentru instrucțiuni clare, pas cu pas.",
'recaptcha' => "Captcha",
'recorded_by' => "Înregistrat de",
'recurring_child_invoices' => "Facturi recurente pentru copii",
'recurring_invoice_options_info' => "Opțiunile de facturare recurente sunt disponibile după crearea unei facturi",
'recurring_invoice_options' => "Opțiuni de facturare recurente",
'recurring_invoice' => "Factură recurentă",
'recurring_invoices' => "Facturi recurente",
'recurring_options' => "Opțiuni recurente",
'recurring_settings' => "Setări recurente",
'recurring' => "Recurent",
'reject_amendments' => "Modificări contractuale",
'reject' => "Respinge",
'related' => "Legate de",
'remember_me' => "Amintește-ți de mine",
'remove_event' => "Eliminați evenimentul",
'remove_file' => "Șterge fișier",
'remove_reminder' => "Eliminați mementoul",
'remove_star' => "elimina Steaua",
'renewal_history' => "Istoria reînnoirii",
'renewed' => "Reînnoit",
'repeat_every' => "Repetați fiecare",
'repeat_value_greater_than_zero' => "Valoarea (repetă fiecare ...) trebuie să fie mai mare decât zero",
'reply_ticket' => "Răspundeți biletul de asistență",
'reply' => "Răspuns",
'report' => "Raport",
'reports' => "Rapoarte",
'request_could_not_be_completed' => "Solicitarea nu a putut fi completată",
'request_has_been_completed' => "Solicitarea a fost finalizată",
'request_is_invalid' => "Solicitarea este nevalidă",
'required_leads_stage' => "Obligatoriu - Etapa principală a sistemului",
'required' => "Necesar",
'resend' => "Retrimiteți",
'reset_instructions_sent_to_email' => "Am trimis instrucțiuni de resetare a parolei la adresa dvs. de e-mail",
'reset_password' => "Reseteaza parola",
'reset' => "Resetați",
'resource_id' => "ID resursă",
'resource_type' => "Tipul resursei",
'resource' => "Resursă",
'revised' => "Revizuit",
'right' => "Dreapta",
'role_already_exists' => "Rolul există deja",
'role_name' => "Nume rol",
'role_not_empty' => "Mai întâi trebuie să mutați acest rol utilizatorilor existenți",
'role' => "Rol",
'roles_scope_info' => "Permisiunile globale oferă utilizatorului permisiuni la nivel de administrator pentru resursă",
'sales' => "Vânzări",
'same_as_billing' => "La fel ca facturarea",
'sandbox_mode_info' => "Sandbox este modul de testare",
'sandbox_mode' => "Mod Sandbox",
'sandbox' => "Sandbox",
'save_canned_reply_as_a_template' => "Salvați ca șablon",
'save_changes' => "Salvează modificările",
'save_product' => "Salvați produsul",
'save' => "salva",
'search_term' => "Termen de căutare",
'search' => "Căutare",
'second_reminder' => "A doua aducere aminte",
'second' => "Al doilea",
'seconds' => "Secunde",
'secret_key' => "Cheie secreta",
'secret_word' => "Cuvant secret",
'section_not_available_in_demo_mode' => "Această secțiune nu este disponibilă în modul demonstrativ",
'see_articles' => "vezi articole",
'see_documentation_for_details' => "Consultați documentația pentru detalii",
'see_information_below' => "A se vedea informațiile de mai jos",
'select_a_subscrition_pan' => "Selectați un plan de abonament",
'select_atleast_one_item' => "Trebuie să selectați cel puțin un element",
'select_background' => "Selectați Fundal",
'select_email_template_from_dropdown' => "Selectați un șablon de e-mail din meniul derulant",
'select_export_format' => "Selectați Export Format fișier",
'select_features_you_want' => "Puteți selecta caracteristicile pe care doriți să le utilizați în aplicație. Unele caracteristici sunt de bază și nu pot fi dezactivate",
'select_invoice' => "Selectați Factură",
'select_invoices' => "Selectați Facturi",
'select_payment_method' => "selecteaza metoda de plata",
'select_theme' => "Selectează tema",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "Una dintre cheltuielile selectate este deja pe factură",
'selected_theme_is_invalid' => "Tema selectată este nevalidă",
'send_a_message' => "Trimite un mesaj",
'send_a_welcome_email' => "Trimiteți un e-mail de bun venit",
'send_email_reminder' => "Trimiteți un memento prin e-mail",
'send_email_using' => "Trimiteți e-mail folosind",
'send_email' => "Trimite email",
'send_message' => "Trimite mesaj",
'send_test_email' => "Trimiteți un e-mail de test",
'send' => "Trimite",
'sent' => "Trimis",
'september_short' => "Sept",
'september' => "Septembrie",
'server_info' => "Informații despre server",
'session_timed_out_login' => "Sesiunea ta a expirat. Va rugam sa va logati.",
'set_default_table_columns' => "Setați coloanele implicite ale tabelului",
'set_progress_manually' => "Setați manual progresul",
'set_project_permissions' => "Setați permisiunile de proiect",
'setting_welcome_message_sub' => "Selectați orice element din meniul din stânga",
'setting_welcome_message' => "Gestionați setările aplicației",
'settings' => "Setări",
'shipping_address' => "Adresa de transport",
'show_lead_after_adding' => "Arată plumb după adăugare",
'show_more' => "Afișați mai multe",
'show_on_invoices' => "Afișați pe facturi",
'show_permission_project_creation' => "Afișați setările de permisiuni în timpul creării proiectului",
'show_project_after_its_created' => "Afișați proiectul după ce a fost creat",
'show_task_after_adding' => "Afișați sarcina după adăugare",
'show' => "Spectacol",
'sign_contract' => "Semneaza contractul",
'sign_in_to_your_account' => "Logheaza-te în contul tau",
'sign_in' => "Conectare",
'sign_up_for_your_account' => "Înscrieți-vă astăzi un cont nou!",
'sign_up' => "Inscrie-te",
'signature' => "Semnătură",
'signed' => "Semnat",
'size' => "mărimea",
'small_logo' => "Logo mic",
'sms_gateway' => "SMS Gateway",
'smtp_host' => "Gazdă SMTP",
'smtp_port' => "Port SMTP",
'smtp_settings' => "Setări SMTP",
'social_profile_username' => "numele de utilizator al profilului",
'social_profile' => "Profil social",
'sort_by' => "Filtrează după",
'sort' => "Fel",
'source_already_exists' => "Sursa există deja",
'source_name' => "Numele sursei",
'source' => "Sursă",
'space' => "Spaţiu",
'stage_not_empty' => "Această etapă nu este goală. Mai întâi mutați-i pe o altă categorie",
'star_item' => "Star Item",
'starred_clients' => "Client cu stea",
'starred_invoices' => "Facturi marcate cu stea",
'starred_items' => "Elemente marcate cu stea",
'starred_leads' => "Conduce cu stea",
'starred_projects' => "Proiecte cu stea",
'starred_tasks' => "Sarcini cu stea",
'starred_users' => "Utilizatori cu stea",
'start_date_must_be_before_due_date' => "Data de începere trebuie să fie înainte de Data scadenței",
'start_date' => "Data de început",
'start_time' => "Timpul de începere",
'start_timer' => "Temporizator de pornire",
'start' => "start",
'state' => "Stat",
'stats_panel_default_state' => "Stare implicită a panoului Statistici",
'stats_panel_default' => "Panou Statistici - Poziție implicită",
'status_already_exists' => "Starea există deja",
'status_changed' => "Stare modificată",
'status_name' => "Nume statut",
'status' => "stare",
'stop_all_timers' => "Opriți toate cronometrele",
'stop_my_timer' => "Stop My Timer",
'stop_recurring' => "Nu mai recurge",
'stop_time' => "Opreste timpul",
'stop_timer' => "Opriți temporizatorul",
'street' => "Stradă",
'stripe_account_error' => "Nu s-a putut conecta la contul dvs. Stripe.",
'stripe_authentication_error' => "Stripe Error - Nu se poate autentifica cu Stripe. Verificați cheile API",
'stripe_general_info' => "Obțineți această valoare din interiorul tabloului de bord Stripe",
'stripe_generic_error' => "Eroare de bandă",
'stripe_network_error' => "Stripe Network Error - Serverul dvs. nu a putut să se conecteze la api.stripe.com",
'subject' => "Subiect",
'submit_ticket' => "Trimiteți biletul de asistență",
'submit' => "Trimite",
'subsccription_renewals' => "Reînnoiri abonament",
'subscription_id' => "ID abonament",
'subscription_name' => "Numele abonamentului",
'subscription_only_available_on_stripe' => "Abonamentul este disponibil numai prin intermediul gateway-ului de plată Stripe",
'subscription_plan' => "Plan de abonament",
'subscription_plans' => "Abonamente",
'subscription_renewal_cycle' => "Ciclul de reînnoire a abonamentului",
'subscription' => "Abonament",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "Abonamentele existente la acest pachet nu vor fi șterse automat.",
'subscriptions' => "Abonamente",
'subtotal' => "Subtotal",
'success' => "Succes",
'summary_tax' => "Impozit sumar",
'summary' => "rezumat",
'support_ticket' => "Bilet de asistență",
'support_tickets' => "Bilete de asistență",
'support' => "A sustine",
'suspended' => "Suspendat",
'system_bot_name' => "Sistem",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "Aceasta este o categorie implicită de sistem și nu poate fi ștearsă",
'system_default' => "Defectiune de sistem",
'system_email_address' => "Adresa de e-mail a sistemului",
'system_from_name' => "Sistem Din nume",
'system_notifications' => "Notificări de sistem",
'system' => "Sistem",
'table_defaults' => "Valori implicite ale tabelului",
'table_pagination_limits' => "Limite de paginare a tabelelor",
'tag_already_exists' => "Această etichetă există deja pentru acest tip de resursă",
'tag_title' => "Titlul etichetei",
'tag' => "Etichetă",
'tags_available_to_all_users' => "Etichetele create aici vor fi disponibile pentru toți utilizatorii",
'tags_no_html' => "Etichetele nu trebuie să conțină HTML",
'tags_settings' => "Setări etichete",
'tags' => "Etichete",
'target_date_must_be_after_date_added' => "Data țintă trebuie să fie după data adăugată",
'target_date' => "Data-țintă",
'task_based_progress' => "Progres bazat pe sarcini",
'task_collaboration_info' => "Utilizatorii desemnați vor putea vizualiza și participa (să comenteze, să atașeze fișiere etc.) la sarcinile altor utilizatori",
'task_collaboration' => "Colaborare cu sarcini",
'task_id' => "Task ID",
'task_not_found' => "Sarcina nu a putut fi găsită",
'task_participation' => "Sarcini Participare",
'task_priority' => "Prioritatea sarcinii",
'task_settings' => "Setări activități",
'task' => "Sarcină",
'tasks_collaboration' => "Sarcini Colaborare",
'tasks' => "Sarcini",
'tax_amount' => "Suma fiscală",
'tax_is_invalid' => "Impozitul nu este valid",
'tax_rate_greater_than_zero' => "Cota de impozitare trebuie să fie mai mare de 0",
'tax_rate' => "Rata impozitelor",
'tax_rates' => "Cote de impozitare",
'tax' => "Impozit",
'team_emails' => "E-mailuri de echipă",
'team_member' => "Membru al echipei",
'team_members' => "Membrii echipei",
'team_permissions' => "Permisiuni de echipă",
'team' => "Echipă",
'telephone' => "Telefon",
'template_variables' => "Variabile șablon",
'template' => "Șablon",
'templates' => "Șabloane",
'terms_and_conditions' => "Termeni și condiții",
'terms' => "Termeni",
'test_mode' => "Modul de testare",
'testing' => "Testarea",
'text' => "Text",
'thank_you' => "Mulțumesc",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "Estimarea va fi marcată ca (Revizuit) și un e-mail va fi trimis clientului",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "Estimarea va fi trimisă prin e-mail clientului",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "Factura va fi trimisă prin e-mail clientului",
'theme' => "Temă",
'this_acction_cannot_be_undone' => "Această acțiune nu poate fi anulată",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Această caracteristică este dezactivată în modul demo",
'this_feature_is_unavailable' => "Această funcție nu este disponibilă",
'this_month' => "Luna aceasta",
'this_week' => "Săptămâna aceasta",
'this_year' => "Anul acesta",
'thousands_separator' => "Separator Mii",
'ticket_canned_reply_template' => "Șabloane de răspuns pentru bilete",
'ticket_departments' => "Departamente bilete",
'ticket_details' => "Detalii bilet",
'ticket_id' => "ID-ul biletului",
'ticket_is_on_hold' => "Acest bilet de asistență este în prezent în așteptare și nu puteți posta un răspuns nou la acesta",
'ticket_not_found' => "Biletul nu a putut fi găsit",
'ticket_options' => "Opțiuni bilete",
'ticket_reply' => "Răspuns la bilet de asistență",
'ticket_settings' => "Setări bilete",
'ticket' => "Bilet",
'tickets' => "Bilete",
'time_billing' => "Facturarea timpului",
'time_invoiced' => "Timp facturat",
'time_sheets' => "Foi de timp",
'time_spent' => "Timp petrecut",
'time' => "Timp",
'timeline' => "Cronologie",
'timer' => "Cronometre",
'timers' => "Cronometre",
'timesheets' => "Foi de timp",
'timezone' => "Fus orar",
'title_is_required' => "Titlul este obligatoriu",
'title' => "Titlu",
'to_do_list' => "Lista de FĂCUT",
'to_do' => "A face",
'to' => "La",
'today' => "Azi",
'total_expenses' => "Cheltuieli totale",
'total_income' => "Venit total",
'total_loss' => "Pierdere totală",
'total_profit' => "Profit total",
'total_time' => "Timpul total",
'total_value' => "Valoarea totală",
'total' => "Total",
'transaction_id' => "ID-ul de tranzacție",
'trash' => "Gunoi",
'try_a_differet_search' => "Încercați o căutare diferențială",
'try_again_later' => "Încercați mai târziu",
'type' => "Tip",
'uncategorised' => "Necategorizat",
'uninstall' => "Dezinstalați",
'unit_already_exists' => "Unitatea există deja",
'unit_is_invalid' => "Unitatea este nevalidă",
'unit' => "Unitate",
'units_examples' => "Exemplu (Hr, Each, Item)",
'units_no_html' => "Unitățile nu trebuie să conțină HTML",
'units' => "Unități",
'unknown' => "Necunoscut",
'update_avatar' => "Actualizați Avatar",
'update_my_profile' => "Actualizează profilul meu",
'update_password' => "Actualizați parola",
'update_your_company_logo' => "Actualizați sigla companiei",
'update_your_profile_picture' => "Actualizează-ți fotografia de profil",
'update' => "Actualizați",
'updates_installation_instructions' => "Actualizează instrucțiunile de instalare",
'updates' => "Actualizări",
'upload_canceled' => "Încărcarea a fost anulată",
'upload_failed' => "încărcare eșuată",
'upload_new_background' => "Încărcați fundal nou",
'uploaded_by' => "Încărcat de",
'urgent' => "Urgent",
'url_expired_or_invalid' => "Adresa URL a expirat sau este nevalidă",
'use_the_button_to_upload' => "Folosiți butonul pentru a încărca",
'user_already_exists' => "Un utilizator cu această adresă de e-mail există deja",
'user_id' => "ID-ul de utilizator",
'user_is_online' => "Utilizatorul este online",
'user_not_found' => "Utilizatorul nu a putut fi găsit",
'user_role_not_found' => "Rolul utilizatorului nu a putut fi găsit",
'user_role' => "Rolul utilizatorului",
'user_roles' => "Roluri utilizator",
'user_type' => "Tip de utilizator",
'user' => "Utilizator",
'username' => "Nume de utilizator",
'users' => "Utilizatori",
'value' => "Valoare",
'values_do_no_match' => "valorile nu se potrivesc",
'vat_tax_number' => "Număr TVA / TAX",
'vault' => "Seif",
'version' => "Versiune",
'view_child_invoices' => "Vizualizați facturile pentru copii",
'view_details' => "Vezi detalii",
'view_expenses' => "Vizualizați cheltuielile",
'view_invoice' => "Vizualizați factura",
'view_parent_invoice' => "Vizualizați factura părinte",
'view_payments' => "Vedeți plăți",
'view_tags' => "Vizualizați etichetele",
'view_tasks' => "Vizualizați activități",
'view_time_sheets' => "Vizualizați foile de timp",
'view' => "Vedere",
'viewing_permissions_info' => "Dacă aceste elemente sunt selectate, atunci (permisiunea de vizualizare) va fi activat automat",
'visible_to_client' => "Vizibil pentru client",
'visible_to' => "Vizibil pentru",
'visible' => "Vizibil",
'warning' => "Avertizare",
'webhooks_signing_key' => "Cheie de semnare",
'webhooks_url' => "Webhooks Url",
'website' => "Site-ul web",
'week_weeks' => "Săptămâni",
'week' => "Săptămână",
'weekly' => "Săptămânal",
'welcome_to_dashboard' => "Bine ați venit la noul dvs. tablou de bord al proiectului",
'welcome' => "Bine ati venit",
'year_years' => "Ani)",
'year' => "An",
'yearly' => "Anual",
'yes' => "da",
'yesterday' => "Ieri",
'you_are_now_logged_in' => "Sunteți autentificat",
'you_can_import_from_csv_file' => "Puteți importa dintr-un fișier CSV. Pentru mai multe detalii, consultați documentația",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "Puteți seta taxa pentru fiecare produs pe factură",
'you_cannot_delete_account_owner' => "Nu puteți șterge proprietarul contului",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "Nu puteți șterge o resursă implicită a sistemului",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Aveți facturi care așteaptă plata",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "Mai întâi configurați contul dvs. de dungi.",
'you_need_to_activate_stripe' => "Trebuie să activați gateway-ul de plată Stripe",
'your_payment_is_now_processing' => "Plata dvs. este procesată",
'your_session_has_expired_login' => "Sesiunea dumneavoastră a expirat. Te rog Logheaza te din nou.",
'your_version' => "Versiunea dvs.",
'zipcode' => "Cod poștal",
'active_leads' => "Oportunități active",
'active_projects' => "Proiecte active",
'active_tasks' => "Sarcini active",
'add_subscription' => "Creați un abonament nou",
'add_this_inside_your_dashboard' => "Adăugați această adresă URL în tabloul de bord",
'archive_lead' => "Arhiva plumb",
'archive_project' => "Proiect Arhivă",
'archive_task' => "Sarcină de arhivare",
'archive' => "Arhiva",
'archived' => "Arhivat",
'archives_leads' => "Oportunități arhivate",
'archives_projects' => "Proiecte arhivate",
'archives_tasks' => "Sarcini arhivate",
'archives' => "Arhive",
'client_is_required' => "Este necesar un client",
'cronjob_status' => "Starea locului de muncă Cron",
'custom_form_fields' => "câmpuri customizate",
'cycle' => "Ciclu",
'delete_subscription' => "Ștergeți abonamentul",
'edit_details' => "Editează detaliile",
'email_delivery' => "Livrare prin e-mail",
'error_check_logs_for_details' => "Eroare la procesarea solicitării dvs. Vă rugăm să verificați jurnalele de erori pentru detalii",
'event_cancelled_subscription' => "A anulat o subscriere",
'event_cancelled_the_subscription' => "Anulat abonamentul",
'event_created_subscription' => "A creat un abonament nou",
'event_paid_subscription' => "A plătit o abonament",
'event_paid_the_subscription' => "A plătit abonamentul",
'everything' => "Tot",
'filter_contracts' => "Contracte de filtrare",
'filter_proposals' => "Propuneri de filtrare",
'filter_subscriptions' => "Filtrează subsecțiuni",
'form_field' => "Câmp formular",
'key_id' => "ID cheie",
'max' => "Max",
'months' => "Luni",
'must_be_a_nuber' => "trebuie sa fie un numar",
'my_reminder' => "Memento-ul meu",
'next_payment' => "Următoarea plată",
'no_details_found' => "Nu s-au găsit detalii",
'no_payments_found' => "Nu s-au găsit plăți",
'pay' => "A plati",
'payment_history' => "istoria platilor",
'plan' => "Plan",
'project_billing' => "Facturarea proiectului",
'project_is_required' => "Este necesar un proiect",
'razorpay_general_info' => "Obțineți această valoare din interiorul tabloului de bord Razorpay",
'required_data_is_missing' => "Datele necesare lipsesc",
'restore_lead' => "Restabiliți plumbul",
'restore_project' => "Restabiliți proiectul",
'restore_task' => "Restabiliți sarcina",
'restore' => "Restabili",
'select_price' => "Selectați un preț",
'select_product' => "Selectați un produs",
'select' => "Selectați",
'send_email_to_client' => "Trimiteți un e-mail clientului",
'show_archive_leads' => "Afișați clienții potențiali arhivați",
'show_archive_projects' => "Afișați proiectele arhivate",
'show_archive_tasks' => "Afișați sarcinile arhivate",
'show_invoice' => "Afișați pe facturi",
'show_lead' => "Afișați pe rezumatul plumbului",
'show_profile' => "Afișați în profilul clientului",
'show_project' => "Afișați în profilul proiectului",
'show_task' => "Afișați pe rezumatul sarcinii",
'stripe_id' => "ID-ul benzii",
'stripe_not_enabled' => "Stripe nu este activată",
'stripe_payment' => "Plată pe linie",
'stripe_price' => "Stripe Price",
'stripe_product' => "Produs cu dungi",
'stripe_products_info' => "Produsele și planurile de abonament sunt create în tabloul de bord Stripe",
'stripe_products_not_found' => "Nu s-au găsit produse (planuri). Mai întâi trebuie să creați apoi în interiorul tabloului de bord Stripe",
'subscription_complete_your_payment' => "Activați-vă abonamentul finalizând plata",
'subscription_currency_mismatch' => "Moneda abonamentului nu este aceeași cu moneda sistemului dvs.",
'subscription_log_cancelled_client' => "Abonamentul a fost anulat de client",
'subscription_log_created' => "Abonamentul a fost creat",
'subscription_log_modified_price' => "Planul de abonament a fost modificat",
'subscription_log_no_webhook_received' => "Data reînnoirii a trecut, dar nu au fost primite informații de la Stripe. Abonamentul va fi acum setat la starea de pauză",
'subscription_log_payment_failed' => "Plata abonamentului a eșuat",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "Schimbarea cardului de credit a abonamentului nu a reușit",
'subscription_log_price_not_found' => "Planul de abonament nu a putut fi găsit în Stripe",
'subscription_log_renewed' => "Abonamentul a fost reînnoit cu succes",
'subscription_log_stripe_error' => "Eroare de abonament primită de la Stripe",
'subscription_not_found' => "Abonamentul nu a putut fi găsit",
'subscription_payment_failed' => "Plata abonamentului dvs. a eșuat. Vă rugăm să actualizați detaliile cardului de credit pentru a încerca din nou",
'subscription_payment' => "Plata abonamentului",
'subscription_prefix' => "Prefixul abonamentului",
'subscription_price' => "Abonamentul a fost creat",
'subscription_product' => "Abonamentul a fost creat",
'template_lang_email_footer' => "Subsol de e-mail",
'template_lang_estimate_accepted' => "Estimare acceptată",
'template_lang_estimate_declined' => "Estimare refuzată",
'template_lang_estimate_revised' => "Estimare revizuită",
'template_lang_invoice_reminder' => "Memento factură",
'template_lang_lead_assignment' => "Atribuirea plumbului",
'template_lang_lead_comment' => "Comentariu de plumb",
'template_lang_lead_file_upload' => "Fișier plumb încărcat",
'template_lang_lead_status_change' => "Schimbarea stării conducătorului",
'template_lang_new_estimate' => "Estimare nouă",
'template_lang_new_invoice' => "Factură nouă",
'template_lang_new_payment' => "Nouă plată",
'template_lang_new_project_created' => "Nou proiect creat",
'template_lang_new_subscription_created' => "Abonament nou creat",
'template_lang_new_ticket_reply' => "Răspuns bilet nou",
'template_lang_new_ticket' => "Bilet nou",
'template_lang_new_user_welcome' => "Bun venit nou utilizator",
'template_lang_project_assignment' => "Atribuirea proiectului",
'template_lang_project_comment' => "Comentariu de proiect",
'template_lang_project_file_uploaded' => "Fișier proiect încărcat",
'template_lang_project_status_change' => "Schimbarea stării proiectului",
'template_lang_reset_password_request' => "Resetați solicitarea parolei",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Reînnoirea abonamentului nu a reușit",
'template_lang_subscription_renewed' => "Abonament reînnoit",
'template_lang_subscription_started' => "Abonamentul a început",
'template_lang_system_notification' => "Notificare sistem",
'template_lang_task_assignment' => "Atribuirea sarcinilor",
'template_lang_task_comment' => "Comentariu de activitate",
'template_lang_task_file_uploaded' => "Fișier de sarcini încărcat",
'template_lang_task_status_change' => "Modificarea stării sarcinii",
'template_lang_thank_you_payment' => "Vă mulțumim pentru plată",
'template_lang_ticket_closed' => "Bilet închis",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "Următoarele sunt activate, dar nu au un nume",
'this_lead_is_archived' => "Acest cablu este arhivat",
'this_project_is_archived' => "Acest proiect este arhivat",
'this_task_is_archived' => "Această sarcină este arhivată",
'update_credit_card' => "Actualizați cardul de credit",
'view_subscription' => "Vizualizați abonamentul",
'weeks' => "Săptămâni",
'years' => "Ani",
'you_created_this_contract' => "Ați creat acest contract",
'you_created_this_estimate' => "Ați creat această estimare",
'you_created_this_invoice' => "Ați creat această factură",
'you_created_this_lead' => "Ați creat acest lead",
'you_created_this_project' => "Ați creat acest proiect",
'you_created_this_proposal' => "Ați creat această propunere",
'you_created_this_task' => "Ați creat această sarcină",
'update_settings' => "Actualizați setările",
'enter_new_time' => "Introduceți noua oră pentru această înregistrare",
'edit_timesheet' => "Editați foaia de timp",
'manual_entry' => "Introducere manuală",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "Noua oră trebuie să fie mai mare de 1 minut",
'what_are_you_working_on' => "La ce lucrezi",
'no_tasks_found' => "Nu s-au găsit sarcini",
'no_tasks_assigned_to_you' => "Nu există sarcini care vă sunt atribuite în proiectul selectat",
'record_time' => "Timp record",
'delete_original_estimate' => "Ștergeți estimarea inițială",
'task_could_not_be_found' => "Sarcina nu a putut fi găsită",
'record_your_work_time' => "Înregistrați-vă timpul de lucru",
'mollie_general_info' => "Obțineți această valoare din interiorul tabloului de bord Mollie",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Nu sunteți repartizat la această sarcină",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Nu sunteți repartizat la acest proiect",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Nu sunteți repartizat la acest potențial",
'session_timeout_popup' => "Afișați fereastra popup de expirare a sesiunii",
'disable_all_client_emails' => "Dezactivați toate e-mailurile clienților",
'disable_client_emails_notes' => "Sistemul nu va trimite niciun e-mail utilizatorilor clienți",
'allow_clients_to_login' => "Permiteți clienților să se conecteze",
'clients_disabled_login_error' => "Acces interzis. Vă rugăm să contactați asistența pentru clienți pentru asistență",
'copy_estimate_terms' => "Copiați termenii estimativi",
'copy_estimate_notes' => "Copiați notele de estimare",
'test_api_key' => "Testați cheia API",
'live_api_key' => "Cheie API live",
'import_projects' => "Importați proiecte",
'import_tasks' => "Importați activități",
'import_expenses' => "Cheltuieli de import",
'click_the_image_above_to_download' => "Faceți clic pe imaginile de mai sus, pentru a descărca fișiere eșantion",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "Puteți încărca fișiere CVS sau XLXS",
'drag_drop_single_file' => "Plasați un singur fișier sau faceți clic pentru a încărca",
'server_requirements_to_use_feature' => "Următoarele cerințe de server sunt necesare pentru a utiliza această caracteristică",
'importing_failed' => "Importul nu a reușit",
'importing_completed' => "Importul finalizat",
'records_imported' => "Înregistrări importate",
'records_failed' => "Înregistrările nu au reușit",
'no_records_imported' => "Nu au fost importate înregistrări",
'no_data_rows_were_found' => "Nu se găsesc rânduri valide",
'you_can_download_sample_files' => "Mai jos puteți descărca eșantioane de importare de fișiere",
'row' => "Rând",
'failed_reason' => "Motivul nu a reușit",
'csv_sample' => "Eșantion CSV",
'xls_sample' => "Proba XLS",
'xlsx_sample' => "Eșantion XLSX",
'error_log' => "Jurnal de erori",
'column_name' => "Nume coloană",
'error_message' => "Mesaj de eroare",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "Următoarele înregistrări nu au putut fi importate",
'click_to_view_error_log' => "Faceți clic aici pentru a vizualiza jurnalul de erori",
'send_welcome_email' => "Trimiteți un e-mail de bun venit",
'add_invoice_splah_title' => "Pentru cine este această factură?",
'add_project_splah_title' => "Pentru cine este acest proiect?",
'add_estimate_splah_title' => "Pentru cine este această estimare?",
'existing_client' => "Client existent",
'new_client' => "Client nou",
'existing_lead' => "Lead existent",
'create_new_client' => "Creați un client nou",
'create_new_lead' => "Creați un client nou",
'show_if_client_has_opened' => "Arată dacă a fost vizualizat de client",
'set_to_opened' => "Schimbare - Deschis",
'set_to_not_opened' => "Modificare - Nu este deschis",
'client_has_opened' => "clientul a deschis",
'client_has_not_opened' => "clientul nu a deschis",
'copy_these_items' => "Copiați aceste articole",
'uploaded_by_team_members' => "încărcat de membrii echipei",
'copy_task_file' => "Copiați fișierele de activități",
'copy_task_checklist' => "Copiați lista de verificare a sarcinilor",
'additional_company_info' => "Adăugați informații despre companie pentru a afișa facturile și estimările",
'project_templates' => "Șabloane de proiect",
'project_teplate' => "Șablon de proiect",
'create_a_project_template' => "Creați un șablon de proiect",
'delete_template' => "Ștergeți șablonul",
'create_from_a_template' => "Creați dintr-un șablon",
'create_a_new_project' => "Creați un proiect nou",
'select_a_template' => "Selectați un șablon",
'show_template_after_its_created' => "Afișați șablonul după ce a fost creat",
'description_and_details' => "Descriere și detalii",
'edit_template' => "Editați șablonul",
'adjustments' => "Ajustări",
'discount_type' => "Tip de reducere",
'remove_adjustment' => "Eliminați ajustarea",
'active_timer' => "Temporizator activ",
'this_is_total_logged_time_task' => "Acesta este timpul total pe care l-ați înregistrat pentru această sarcină. Pentru înregistrarea individuală a timpului, consultați fișele dvs. de timp",
'access_top_menu' => "Pentru a accesa meniul de setări, utilizați butonul de comutare din bara de instrumente de sus",
'template_lang_task_overdue' => "Activitate restantă",
'client_reminder' => "Memento client",
'project_reminder' => "Memento de proiect",
'lead_reminder' => "Memento de plumb",
'task_reminder' => "Memento de activitate",
'ticket_reminder' => "Memento bilet",
'estimate_reminder' => "Memento estimativ",
'contract_reminder' => "Memento contract",
'reminder' => "Aducere aminte",
'reminder_title' => "Titlul memento-ului",
'reminder_notes' => "Note de reamintire",
'add_a_reminder' => "Adăugați un memento",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Nu aveți un memento pentru acest articol",
'reminder_cannot_be_past' => "Memento trebuie să fie în viitor",
'template_lang_reminder' => "Aducere aminte",
'field_simple_text' => "Text simplu",
'field_paragraph' => "Paragraf",
'field_date' => "Data",
'field_checkbox' => "Caseta de bifat",
'field_dropdown' => "Scapă jos",
'field_number' => "Număr",
'field_decimal' => "Zecimal",
'show_in_filter_panel' => "Afișați în panoul de filtrare",
'the_field_is_requred' => "Obligatoriu - obligatoriu",
'form_field_name' => "Nume câmp formular",
'use_in_standard_form' => "Utilizați în formularul standard",
'standard_form' => "Forma standard",
'type_list_options' => "Tastați opțiunile listei. Separați cu o virgulă,",
'list_options' => "Opțiuni listă",
'remove' => "Elimina",
'info_standard_form_info_1' => "Formularul standard este formularul pe care îl vedeți în aplicație atunci când creați o resursă nouă.",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Afișați aceste câmpuri de formular într-o comutare restrânsă",
'selected' => "Selectat",
'checked_custom_fields' => "Verificat",
'log' => "Buturuga",
'logs' => "Jurnale",
'new_log' => "Jurnal nou",
'log_type' => "Tip jurnal",
'phone_call' => "Apel telefonic",
'delete_log' => "Ștergeți jurnalul",
'my_notes' => "Notitele mele",
'create_custom_fields' => "Creați câmpuri personalizate",
'you_do_not_have_custom_fields' => "Nu aveți câmpuri personalizate",
'you_do_not_have_notes' => "Nu aveți nicio notă",
'create_notes' => "Creați note",
'you_do_not_have_logs' => "Nu aveți jurnale",
'record_new_log' => "Înregistrați jurnalul nou",
'lead_log' => "Jurnal de plumb",
'modules' => "Module",
'module' => "Modul",
'time_tracking' => "Urmărirea timpului",
'reminders' => "Memento-uri",
'app_modules' => "Module de aplicații",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "Sunt afișate numai module activate pentru sistem",
'use_system_settings' => "Utilizați Setările sistemului",
'use_custom_settings' => "Utilizați Setări personalizate",
'enabled_modules' => "Module activate",
'see_settings' => "Consultați Setări",
'the_requested_service_not_found' => "Serviciul solicitat nu a putut fi găsit",
'linked_to_projects' => "Necesită modulul de proiecte",
'linked_to_tasks' => "Necesită modulul sarcini",
'subscription_reminder' => "Memento abonament",
'see_notes' => "vezi note",
'delete_all' => "Sterge tot",
'reminders_due' => "Memento - Scadent",
'send_customer_payment_email' => "Trimiteți personalizării un e-mail de plată",
'edit_tags' => "Etichete de editare",
'web_form' => "Formular web",
'web_forms' => "Formulare web",
'new_web_form' => "Nou formular web",
'times_submitted' => "Orele trimise",
'form_name' => "Nume formular",
'web_form_exists' => "Formularul web există deja",
'webform_embed_code' => "Cod de încorporare Webform",
'instructions' => "Instrucțiuni",
'instructions_webform_code' => "Copiați codul de mai sus și lipiți-l pe o pagină de pe site-ul dvs. web.",
'embed_code' => "Cod ascuns",
'form_settings' => "Setări formular",
'form_builder' => "Form Builder",
'embed_form' => "Încorporați formularul",
'save_form' => "Salvați formularul",
'embed_code_instructions' => "Lipiți codul de încorporare în corpul html al paginii pe care doriți să o formați pe care să o afișați",
'embed_code_instructions_2' => "Dacă site-ul dvs. web nu este (https: //), trebuie să schimbați adresa URL din codul de încorporare în doar (http: //)",
'embed_code_instructions_3' => "Dacă formularul dvs. se afișează cu o bară de derulare, puteți modifica valoarea (înălțimea) setată în codul de încorporare",
'direct_form_link' => "Link formular direct",
'integration_code' => "Codul de integrare",
'thank_you_form_submitted' => "Mulțumesc. Formularul dvs. a fost trimis",
'thank_you_message' => "Mesaj de mulțumire",
'send_admin_email_notification' => "Administrator - Trimiteți o notificare prin e-mail",
'send_assigned_email_notification' => "Atribuit - Trimiteți o notificare prin e-mail",
'lead_first_last_name_required' => "Numele și prenumele plumbului sunt obligatorii",
'submit_button_text' => "Trimiteți textul butonului",
'email_client' => "Email client",
'email_address_warning' => "Nu utilizați o adresă de e-mail care este un nume de domeniu diferit de CRM. Va ajunge în dosarul de spam.",
'webmail' => "Webmail",
'template_name' => "Nume șablon",
'new_template' => "Șablon nou",
'use_a_template' => "Folosiți un șablon",
'standard_text' => "Text standard",
'video' => "Video",
'video_article_notes' => "Acest articol se află într-o categorie [video]. Adăugați codul de încorporare Youtube în caseta de mai sus.",
'youtube_embed_code' => "Cod de încorporare Youtube",
'invalid_youtube_embed_code' => "Cod de încorporare Youtube nevalid",
'error_processing_embed_code' => "Eroare la procesarea codului de încorporare Youtube",
'moving_kb_categories_warning' => "Puteți muta atriculele doar în categorii de același tip (adică text sau video)",
'template_lang_new_lead_form' => "Nou formular de plumb trimis",
'unread' => "Necitit",
'read' => "Citit",
'invalid_permissions_for_project' => "Nu aveți permisiuni pentru acest proiect",
'copy_checklists' => "Copiați listele de verificare",
'copy_files' => "Copiați fișierele",
'statuses' => "Statute",
'add_new_task_status' => "Adăugați o stare de activitate nouă",
'task_status_not_empty' => "Această stare nu este goală. Mai întâi mutați sarcinile sale într-un alt statut",
'delete_task_status' => "Ștergeți starea activității",
'update_progress' => "Actualizare progres",
'update_progress_info' => "Dacă nu setați progresul manual, acesta va fi setat automat, în funcție de numărul de sarcini finalizate",
'email_delivery_problem' => "Problemă cu livrarea prin e-mail?",
'use_tool_to_debug_smtp' => "Utilizați acest instrument pentru a depana problemele de livrare a e-mailurilor SMTP",
'this_test_can_take_some_time' => "Acest test poate dura până la 5 minute",
'run_test_now' => "Rulați Testul Acum",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "O funcție PHP necesară este în prezent dezactivată pe serverul dvs",
'smtp_error' => "Eroare SMTP",
'smtp_not_enabled' => "Nu ați activat SMTP în setările generale de e-mail",
'smtp_ports_closed' => "Porturile SMTP sunt închise",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de găzduire web pentru a permite conectarea la porturi SMTP externe",
'smtp_test_passed' => "Porturile SMTP sunt deschise și ar trebui să puteți trimite e-mail folosind SMTP",
'everything_looks_ok' => "Totul pare ok",
'invalid_file_name' => "Nume invalid",
'view_layout' => "Vedeți aspectul",
'card_view' => "Vizualizare card",
'milestone_view' => "Vedere Milestone",
'change_cover_image' => "Schimbați imaginea de copertă",
'project_cover_images_feature' => "Imagini de copertă ale proiectului",
'show_project_categories_main_menu' => "Afișați categoriile de proiecte în meniul principal",
'projects_user_permission' => "Permisiunile echipei de proiect",
'role_based' => "Pe baza rolului utilizatorului",
'category_based' => "Categorie Bazat pe echipe",
'edit_team_members' => "Editați membrii echipei",
'category_users' => "Membrii echipei de categorie",
'category_team_info' => "Dacă utilizați permisiuni bazate pe categorii, utilizatorii selectați aici vor avea acces la toate proiectele care se află în această categorie.",
'info' => "Info",
'image_is_too_big' => "Imaginea este prea mare",
'image_is_too_small' => "Imaginea este prea mică",
'image_size_wrong_cover_image' => "Imaginea nu are dimensiunea corectă. Trebuie să fie un minim de",
'jpg_png_only' => "numai jpg și png",
'recommended_image_size' => "Dimensiunea recomandată a imaginii",
'projects_assigned_auto' => "Utilizatorii sunt alocați automat din categoria utilizatorilor de proiect",
'changing_project_permissions_warning' => "Modificarea setării (Permisiunile echipei de proiect) va face ca toate proiectele să fie reatribuite conform noii setări. Ca atare, această setare nu trebuie schimbată frecvent.",
'category_and_users' => "Categorie și utilizatori",
'foo' => "bar",
'email_queue' => "Coada de e-mailuri",
'processing' => "Prelucrare",
'email_log' => "Jurnal de e-mail",
'delete_all_emails' => "Ștergeți toate e-mailurile",
'error_logs' => "Jurnalele de erori",
'you_can_delete_these_files' => "Puteți șterge oricând aceste fișiere în siguranță. Sistemul va genera altele noi după cum este necesar",
'template_lang_email_signature' => "Semnatura email",
'task_recurring_cycles_explanation' => "Aceasta este data la care va fi creată următoarea sarcină recurentă. Odată setate, datele viitoare vor fi calculate automat.",
'first_task_date' => "Următoarea dată recurentă",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "Următoarea dată recurentă nu poate fi în trecut",
'task_recurring_period_info' => "Sarcina va înceta să se repete după acest număr de cicluri. Pentru infinit, setați valoarea la 0",
'recurring_task' => "Sarcină recurentă",
'task_is_not_recurring' => "Sarcina nu se repetă",
'make_recurring' => "Faceți recurent",
'infinite' => "Infinit",
'automatically_assign' => "Alocați automat",
'you_can_change_in_settings' => "Puteți modifica acest lucru în setările dvs. CRM",
'queue_all_email_again' => "Pune toate e-mailurile din nou în coadă",
'proposal' => "Propunere",
'proposals' => "Propuneri",
'proposal_date' => "Data propunerii",
'proposal_target' => "Ținta propunerii",
'contract_start_date' => "Data de început",
'contract_end_date' => "Data de încheiere",
'contract_target' => "Ținta contractului",
'target' => "Ţintă",
'add_proposal' => "Creați o nouă propunere",
'add_contract' => "Creați un nou contract",
'proposal_not_found' => "Propunerea nu a fost găsită",
'contract_not_found' => "Contractul nu a fost găsit",
'proposal_title' => "Titlul propunerii",
'contract_title' => "Titlul contractului",
'valid_until' => "Valabil până la",
'proposal_valid_to_date_error' => "Valabil până în prezent nu poate fi înainte de data propunerii",
'client_or_lead_required' => "Este necesar un client sau un lead",
'proposed_to' => "Propus către",
'cover' => "Acoperi",
'content' => "Conţinut",
'edit_cover' => "Editați coperta",
'edit_content' => "Editați conținutul",
'edit_financial_details' => "Editați detaliile financiare",
'service_provider' => "Furnizor de servicii",
'edit_main_header' => "Editați antetul principal",
'proposal_id' => "ID-ul propunerii",
'variables' => "Variabile",
'variables_instruction' => "Puteți utiliza aceste variabile, oriunde în document",
'edit_billing' => "Prețuri",
'change_header_image' => "Schimbați imaginea antetului (opțional)",
'main_heading' => "Titlu principal",
'header_image' => "Imagine de antet",
'main_heading_color' => "Culoarea titlului principal",
'title_color' => "Culoare titlu",
'prepared_by' => "Pregătite de",
'open_ended' => "Deschis cu sfârșit",
'documents_billing_info' => "Pentru a adăuga această facturare în documentul dvs., lipiți codul de mai jos în document",
'next_id_number_invoice' => "Următorul ID factură",
'next_id_number_estimate' => "Următorul ID estimare",
'next_id_number_contract' => "Următorul ID contract",
'next_id_number_proposal' => "ID-ul propunerii următoare",
'next_id_number_info' => "Acesta este numărul următorului record. Pentru a-l schimba, numărul furnizat trebuie să fie mai mare decât orice înregistrări existente în baza de date",
'exit_editing_mode' => "Ieșiți din modul de editare",
'assign_client' => "Atribuiți client",
'assign_client_info' => "Utilizați această opțiune pentru a atribui această sarcină clientului",
'publish_document' => "Publicați documentul",
'documeny_publish_confirm' => "Documentul va fi trimis prin e-mail clientului",
'template_lang_new_proposal' => "Noua Propunere",
'template_lang_new_contract' => "Contract nou",
'template_lang_proposal_declined' => "Refuzarea propunerii",
'template_lang_proposal_accepted' => "Propunere acceptată",
'template_lang_proposal_revised' => "Propunerea revizuită",
'template_lang_contract_declined' => "Declinul contractului",
'template_lang_contract_accepted' => "Contract acceptat",
'template_lang_contract_revised' => "Contract revizuit",
'mark_as_accepted' => "Marcați ca acceptat",
'mark_as_declined' => "Marcați ca refuzat",
'mark_as_revised' => "Marcați ca revizuit",
'proposal_url' => "Adresa URL a propunerii",
'contract_url' => "Adresa URL a contractului",
'accept_proposal' => "Acceptați propunerea",
'decline_proposal' => "Refuzați propunerea",
'print_proposal' => "Imprimare propunere",
'print_contract' => "Tipărire contract",
'confirm_accept_proposal' => "Vă rugăm să confirmați că doriți să acceptați această propunere",
'confirm_decline_proposal' => "Vă rugăm să confirmați că doriți să refuzați această propunere",
'confirm_accept_contract' => "Vă rugăm să confirmați că doriți să acceptați acest Contract",
'confirm_decline_contract' => "Vă rugăm să confirmați că doriți să refuzați acest Contract",
'draw_your_signature' => "Semnatura ta",
'event_accepted_proposal' => "Am acceptat o propunere",
'event_accepted_contract' => "A acceptat un contract",
'event_declined_proposal' => "A refuzat o propunere",
'event_declined_contract' => "A refuzat un contract",
'default_heading_color' => "Culoarea titlului implicită",
'upload_signature' => "Încărcați semnătura",
'none_blank' => "Niciunul (necompletat)",
'default_template' => "Șablon implicit",
'accepted_value' => "Valoare acceptată",
'show_proposal_after_its_created' => "Afișați propunerea după ce a fost creată",
'show_contract_after_its_created' => "Afișați contractul după ce a fost creat",
'incorrect_user_for_action' => "Nu sunteți conectat ca utilizator corect pentru această acțiune",
'event_created_proposal' => "Am creat o nouă propunere",
'event_created_contract' => "Am creat un nou contract",
'add_a_dependency' => "Adăugați o dependență",
'admin' => "Admin",
'all_task_users' => "Toți utilizatorii de sarcini",
'apply_default_automation_estimates' => "Aplicați setările implicite de automatizare. Acestea pot fi modificate, odată ce devizul a fost creat",
'apply_default_automation_project' => "Aplicați setările implicite de automatizare. Acestea pot fi modificate, odată ce proiectul a fost creat",
'automation' => "Automatizare",
'automation_assign_project' => "Atribuiți automat proiectul",
'automation_create_invoice' => "Creați o nouă factură",
'automation_create_project' => "Creați un nou proiect",
'automation_create_project_status' => "Starea proiectului",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "Creați o sarcină pentru fiecare element rând",
'automation_email_client' => "E-mail către client",
'automation_email_client_invoice_info' => "Trimiteți un e-mail „Factură nouă creată”.",
'automation_email_client_project_info' => "Trimiteți un e-mail „Proiect nou creat”.",
'automation_email_invoices_to_client' => "Facturi prin e-mail către client",
'automation_generate_invoice' => "Generați automat facturi",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Convertiți toate estimările în facturi",
'automation_generate_invoice_info' => "Facturile vor fi generate din estimările existente pentru acest proiect",
'automation_invoice_due_date' => "Data scadentă a facturii (zile)",
'automation_invoice_project' => "Creați automat facturi pentru proiect",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "Facturați toate orele nefacturate",
'automation_option' => "Opțiune de automatizare",
'automation_settings' => "Setări de automatizare",
'blocking_task' => "Sarcina de blocare",
'default_tax' => "Taxa implicită",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "Dependențele sarcinilor au fost îndeplinite",
'dependencies' => "Dependente",
'dependency_has_been_fulfilled' => "Dependența a fost îndeplinită",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "Împiedică finalizarea acestei sarcini",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "Împiedică pornirea acestei sarcini",
'dependency_type' => "Tip de dependență",
'dependency_type_cannot_complete' => "Nu poate fi completat",
'dependency_type_cannot_start' => "Nu poate fi pornit (blocat)",
'dimensions' => "Dimensiuni",
'estimate_automation' => "Estimare automatizare",
'estimate_automation_default' => "Estimare automatizare (starea implicită)",
'estimate_automation_default_info' => "Dacă este activată, această automatizare va fi disponibilă la crearea unei noi estimări",
'estimate_automation_info_1' => "Când o estimare este acceptată, procedați în felul următor",
'estimate_automation_info_2' => "Acestea sunt setările implicite, dar le puteți modifica în continuare estimativ cu estimare",
'hourly_billing_settings' => "Setări de facturare orară",
'invoice_creation_options' => "Opțiuni de creare a facturii",
'invoice_creation_settings' => "Setări facturi",
'manage_task_dependencies' => "Gestionați dependențele sarcinilor",
'no_automation_options_selected' => "Nu au fost selectate opțiuni de automatizare",
'project_automation' => "Automatizarea proiectelor",
'project_automation_default' => "Automatizare proiect (starea implicită)",
'project_automation_default_info' => "Dacă este activată, această automatizare va fi disponibilă la crearea unui proiect nou",
'project_automation_info_1' => "Când un proiect este marcat ca „finalizat”, procedați în felul următor",
'project_automation_info_3' => "Acestea sunt setările implicite, dar le puteți modifica în continuare proiect cu proiect",
'remove_dependency' => "Eliminați dependența",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "A selectat cel puțin (o) opțiune de creare a facturii",
'task_blocking_info_1' => "Aceasta este restricția care va fi aplicată acestei sarcini. Fie sarcina nu poate fi începută, fie nu poate fi marcată ca fiind concurată",
'task_blocking_info_2' => "Aceasta este sarcina care, până când va fi marcată ca finalizată, va determina o restricție asupra acestei sarcini",
'task_dependency_already_exists' => "Această dependență de sarcină există deja",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "Această sarcină este blocată (nu poate fi marcată ca finalizată)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "Această sarcină este blocată (nu poate fi pornită)",
'tasks_dependencies' => "Dependențe de sarcină",
'folders' => "Foldere",
'folder' => "Pliant",
'create_a_folder' => "Adăugați un dosar nou",
'enable_file_folders' => "Activați folderele de fișiere",
'edit_folder' => "Editați folderul",
'edit_folders=' => "Editați folderele",
'delete_all_files_in_folder' => "Ștergeți toate fișierele din acest folder, aceasta este o propoziție mai lungă",
'file_folders' => "Dosarele de fișiere",
'users_that_can_manage_folders' => "Utilizatori care pot gestiona folderele de fișiere",
'default_folders' => "Foldere implicite",
'folder_name' => "Numele fisierului",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "Acesta este folderul implicit și nu poate fi șters",
'edit_folders' => "Editați folderele",
'delete_folder' => "Ștergeți dosarul",
'move_to_this_folder' => "Mutați în acest dosar",
'move_files' => "Mutați fișierele",
'bulk_file_download' => "Descărcare de fișiere în bloc",
'required_php_extension_mission' => "O extensie PHP necesară nu este activată pe acest server",
'no_files_selected' => "Niciun fișier selectat",
'show_on_ticket' => "Spectacol pe bilet",
'export_ticket' => "Bilete de export",
'select_table_columns' => "Selectați stâlpii de masă",
'client_company_name' => "Numele companiei client",
'client_email' => "E-mail client",
'standard_fields' => "Câmpuri standard",
'not_checked_custom_fields' => "Nu a fost selectat",
'created_by_name' => "Numele creatorului",
'created_by_email' => "E-mailul creatorului",
'export_clients' => "Clienți de export",
'contact_name' => "nume de contact",
'contact_email' => "emailul de contact",
'import_content' => "Importă conținut",
'export_content' => "Exportați conținut",
'importing_content' => "Importarea conținutului",
'exporting_content' => "Exportarea conținutului",
'strip_html' => "Eliminați HTML",
'spaces' => "Spații",
'affiliates' => "Afiliați",
'earnings' => "Câștiguri",
'earned' => "câștigat",
'pending_clearance' => "În așteptarea autorizației",
'commission' => "Comision",
'commissions' => "comisioane",
'you_earned' => "Ai castigat",
'from_project' => "din proiect",
'with_invoice_id' => "cu ID factură",
'add_affiliate_project' => "Adăugați un proiect afiliat",
'edit_affiliate_project' => "Editați proiectul afiliat",
'edit_affiliate_user' => "Adăugați utilizator afiliat",
'affiliate' => "Afiliat",
'project_automation_info_2' => "Acest lucru se aplică proiectelor care sunt marcate manual ca finalizate",
'skip_estimates_with_draft_status' => "Omite estimările nefinalizate",
'skip_estimates_with_declined_status' => "Omite estimările refuzate",
'this_task' => "Aceasta sarcina",
'roles' => "Roluri",
'home_page' => "Pagina principala",
'edit_home_page_setting' => "Editați setările paginii de pornire",
'could_not_be_found' => "Nu a putut fi gasit",
'blocking_task_is_already_completed' => "Sarcina de blocare este deja în stare finalizată",
'tax_type' => "Tip de taxă",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "Schimbarea tipului de taxă va reseta taxele curente",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "Asigurați-vă că ați salvat orice modificări înainte de a continua",
'tax_rate_deleting_warning' => "Această cotă de impozitare este utilizată pentru documentele existente. O puteți șterge, dar o puteți dezactiva",
'product_tasks' => "Sarcini de produs",
'add_file_attachments' => "Adăugați fișiere atașate",
'copy_file_attachments' => "Copiați fișierele atașate",
'estimation_notes' => "Note de estimare",
'production_notes' => "Note de producție",
'estimation_notes_information' => "Aceste note sunt vizibile numai pentru echipa ta. Acestea pot fi folosite pentru a ajuta personalul la crearea unei estimări",
'set_as_cover_image' => "Setați ca imagine de copertă",
'remove_cover_image' => "Eliminați imaginea de copertă",
'change_tax_type' => "Schimbați tipul de taxă",
'this_change_will_refresh_page' => "Această modificare va reîmprospăta această pagină. Asigurați-vă că ați salvat orice modificări aduse documentului.",
'inline' => "In linie",
'invalid_tax_type' => "Tip de taxă nevalid",
'copy' => "Copie",
'copy_file' => "Copiaza fisier",
'copy_to' => "Copiaza in",
'copy_from' => "Copiați de la",
'product_tasks_info' => "[opțional] Acestea sunt sarcinile de proiect care sunt create pentru acest produs (articol rând), când se execută automatizarea estimărilor",
'estimate_notes_info' => "Aceste note vor fi afișate la editarea unui deviz sau a unei facturi. Aceste note nu sunt vizibile pentru client",
'online' => "Pe net",
'offline' => "Deconectat",
'all_team_members' => "Toți membrii echipei",
'delete_message' => "Sterge mesajul",
'send_files' => "Trimite fișiere",
'chat' => "conversație",
'team_chat' => "Chat în echipă",
'instant_messaging' => "Mesagerie instanta",
'messages' => "Mesaje",
'create_new_ticket' => "Creați un bilet nou",
'you_can_open_support_ticket' => "De asemenea, puteți deschide un bilet de asistență",
'closed_status' => "Stare închis",
'edit_ticket_status' => "Editați starea biletului",
'delete_ticket_status' => "Ștergeți starea biletului",
'ticket_status_not_empty' => "Această stare nu este goală. Mai întâi mutați-i biletele într-un alt statut",
'move_tasks' => "Mutați sarcini",
'move_leads' => "Mutați clienții potențiali",
'move_tickets' => "Bilete de mutare",
'tickets_apply_when_customer_replied' => "Aplicați această stare atunci când un client a răspuns la un bilet",
'tickets_apply_when_staff_replied' => "Aplicați această stare atunci când un membru al echipei a răspuns la un bilet",
'required_system_status' => "Stare obligatorie a sistemului",
'add_new_ticket_status' => "Adăugați starea unui bilet nou",
'gateway_general_info' => "Obțineți această valoare din tabloul de bord al gateway-ului de plată",
'language' => "Limba",
'provider' => "Furnizor",
'my_signature' => "Semnătura mea",
'sign_the_contract' => "Semneaza contractul",
'delete_signature' => "Ștergeți semnătura",
'unsigned' => "Nesemnat",
'event_signed_contract' => "A semnat un contract",
'date_signed' => "Data semnăturii",
'contract_has_already_been_published' => "Contractul a fost deja publicat",
'awaiting_signatures' => "Se așteaptă semnături",
'contract_signature_cannot_be_delete' => "Semnătura nu mai poate fi ștearsă deoarece clientul a semnat deja contractul",
'template_lang_contract_signed' => "Contract semnat",
'contract_end_date_error' => "Data de încheiere a contractului nu poate fi anterioară datei de începere",
'contract_templates' => "Șabloane de contracte",
'proposal_templates' => "Șabloane de propuneri",
'create_proposal_template' => "Creați șablon de propunere",
'task_action_permission_error' => "Nivelurile actuale de permisiune nu permit această acțiune pentru această sarcină specială",
'pdf_custom_css' => "CSS personalizat pentru PDF-uri",
'pdf_custom_css_info' => "Utilizați acest lucru pentru a schimba stilul facturii și al fișierelor pdf de estimare. Exemplu, dimensiunea fontului, dimensiunea logo-ului etc.",
'site_key' => "Cheia site-ului",
'enable_feature' => "Activați funcția",
'recaptcha_info' => "Pentru a activa reCAPTCH, va trebui să vă înscrieți la Google pentru a obține cheile API. Asigurați-vă că selectați V2 reCAPTCH și nu V3.",
'recaptcha_validation_error' => "Eroare de validare reCAPTCHA",
'discount_amount' => "Suma de reducere",
'adjustment_description' => "Descrierea ajustării",
'adjustment_amount' => "Suma de ajustare",
'recurring_period' => "Perioada recurentă",
'recurring_cycles' => "Cicluri recurente",
'recurring_duration' => "Durată recurentă",
'recurring_last' => "Ultimul recurent",
'recurring_next' => "Cuib recurent",
'last_payment_date' => "Data ultimei plăți",
'last_payment_amount' => "Ultima sumă de plată",
'popup' => "Pop-up",
'replying_tickets' => "Bilete de răspuns",
'delete_reply' => "Șterge răspunsul",
'remember_filter' => "Amintiți-vă Filtrul",
'remember_filter_info' => "Filtrul va fi aplicat de fiecare dată când accesați această pagină",
'filter_has_been_applied' => "a fost aplicat un filtru",
'filtered_results' => "Rezultate filtrate",
'clear_filter' => "Șterge filtrul",
'reset_users_theme' => "Resetați toți utilizatorii la această temă",
'archive_tickets' => "Arhiva Bilete",
'restore_tickets' => "Restaurează biletele",
'restore_leads' => "Restaurați clienți potențiali",
'restore_tasks' => "Restaurare sarcini",
'restore_invoices' => "Restabiliți facturile",
'archive_invoices' => "Arhiva Facturi",
'archive_estimates' => "Estimări de arhivă",
'restore_estimates' => "Restabiliți estimări",
'show_archive_tickets' => "Afișați bilete arhivate",
'show_archive_invoices' => "Afișați facturile arhivate",
'show_archive_estimates' => "Afișați estimări arhivate",
'ticket_is_archived' => "Biletul este arhivat",
'invoice_is_archived' => "Factura este arhivata",
'estimate_is_archived' => "Estimarea este arhivată",
'submissions' => "Trimiterile",
'leads_assigned_info' => "Utilizatori care vor fi alocați automat atunci când este creat un nou client potențial",
'productivity' => "Productivitate",
'prospects' => "Perspective",
'product_revenue' => "Venituri produse",
'client_invoices' => "Facturi client",
'project_invoices' => "Facturi de proiect",
'monthly_revenue' => "Venitul lunar",
'yearly_revenue' => "Venituri anuale",
'project_category_invoices' => "Facturi de categorie de proiect",
'update_report' => "Actualizare raport",
'per_page' => "Per pagină",
'date_range' => "Interval de date",
'custom_range' => "Interval personalizat",
'page_totals' => "Totalurile paginilor",
'project_category' => "Categoria Proiectului",
'invoice_category' => "Categoria facturii",
'client_estimates' => "Estimări ale clienților",
'estimate_category' => "Estimare Categoria",
'due_tasks' => "Sarcini datorate",
'client_projects' => "Proiecte client",
'truncate_long_text' => "Trunchiați textul lung",
'tweak' => "Ajustare fina",
'project_start_date' => "Data începerii proiectului",
'records' => "Înregistrări",
'hours_mins' => "Ore: min",
'table_settings' => "Setări de masă",
'date_converted' => "Data convertită",
'bulk_assign_info' => "Pentru a elimina toți utilizatorii alocați, trimiteți un formular gol",
'skip_user_notification' => "Omite notificările utilizatorului",
'skip_user_notification_info' => "Dacă este selectat, notificările (e-mail, aplicație) pentru această actualizare nu vor fi trimise utilizatorilor",
'income_vs_expenses' => "Venituri vs Cheltuieli",
'export_projects' => "Proiecte de export",
'export_tasks' => "Exportați sarcini",
'export_leads' => "Exportați clienți potențiali",
'export_contracts' => "Contracte de export",
'export_proposals' => "Propuneri de export",
'estimated_cost' => "Cost estimat",
'visibility' => "Vizibilitate",
'cloning_projects' => "Proiecte de clonare",
'set_copied_tasks_to_new' => "Setați sarcinile copiate la starea nouă",
'estimate_url' => "Adresa URL estimată",
'public_key' => "Cheie publică",
'paystack_general_info' => "Obțineți acest lucru din tabloul de bord Paystack",
'select_section_above_to_start' => "Selectați o secțiune de mai sus pentru a începe",
'provider_signature' => "Semnătura furnizorului",
'product_category' => "Categorie produs",
'no_products_in_category' => "Nu există produse în această categorie",
'priorities' => "Priorități",
'default_priority' => "Prioritate implicită",
'required_system_priority' => "Necesar - Prioritate de sistem",
'priority_name' => "Nume de prioritate",
'priority_already_exists' => "Prioritatea există deja",
'edit_task_priority' => "Editați prioritatea sarcinii",
'task_priority_not_empty' => "Această stare nu este goală. Mai întâi mutați sarcinile într-un alt statut",
'delete_task_priority' => "Ștergeți prioritatea sarcinii",
'move_to_this_priority' => "Treceți la această prioritate",
'milestone_color' => "Milestone Color",
'reset_color_on_project_milestone' => "Actualizați culoarea pentru reperul existent al proiectului",
'unpaid_invoices' => "Soldul facturilor",
'open_tickets' => "Deschide Biletele",
'closed_tickets' => "Bilete închise",
'accepted_estimates' => "Estimări acceptate",
'declined_estimates' => "Estimări refuzate",
'accepted_proposals' => "Propuneri acceptate",
'declined_proposals' => "Propuneri refuzate",
'pending_projects' => "Proiecte în așteptare",
'export_invoices' => "Facturi de export",
'export_estimates' => "Estimări de export",
'export_payments' => "Plăți la export",
'export_expenses' => "Cheltuieli de export",
'export_timesheets' => "Exportați foile de pontaj",
'sub_total' => "Subtotal",
'discount_percentage' => "Procentaj de reducere",
'times_recurred' => "Timpurile s-au repetat",
'last_recurred' => "Ultima repetare",
'next_recurring' => "Următorul recurent",
'sent_overdue_reminder' => "Memento trimis cu scadență",
'viewed_by_client' => "Vizualizat de client",
'estimate_id' => "ID estimativ",
'estimate_total' => "Estimare Total",
'change_account_owner' => "Schimbați proprietarul contului",
'template_lang_lead_form_submitted' => "Formular web nou trimis",
'hide_completed_tasks' => "(Afișare/Ascunde) Sarcini finalizate",
'publish_now' => "Publicați acum",
'publish_later' => "Programat",
'it_will_be_sent_now' => "Va fi trimis clientului acum",
'it_will_be_sent_schedule' => "Acesta va fi trimis clientului la data programată",
'schedule_date_is_requried' => "Data programului este obligatorie",
'schedule_date_cannot_be_past' => "Data programului nu ar trebui să fie în trecut",
'schedule_date' => "Data programului",
'error' => "Eroare",
'scheduled_publishing_info' => "Acest articol este programat să fie publicat automat pe",
'scheduled_publishing_failed_info' => "Publicarea programată a acestui articol a eșuat",
'schedule' => "Programa",
'recurring_date_cannot_be_before_publishing_date' => "[Următoarea dată a facturii] trebuie să fie ulterioară datei programate de publicare a facturii părinte",
'scheduled_publishing_date_cannot_be_after_recurring_date' => "Aceasta este o factură recurentă, dar [Data de publicare programată] este după [Data recurentă următoare]",
'set_cover_image' => "Setați imaginea de copertă",
'set_cover' => "Set Coperta",
'remove_cover' => "Scoateți capacul",
'canned_responses' => "Răspunsuri conservate",
'canned_response' => "Răspuns conservat",
'create_new_response' => "Creați un nou răspuns predefinit",
'response_title' => "Titlul răspunsului",
'available_to' => "Disponibil pentru",
'just_me' => "Doar eu",
'canned' => "Conserve",
'add_canned' => "Răspuns predefinit nou",
'date_years_ago' => "cu ani în urmă",
'date_year_ago' => "cu un an în urmă",
'date_months_ago' => "cu luni în urmă",
'date_month_ago' => "acum o lună",
'date_days_ago' => "zile în urmă",
'date_day_ago' => "cu o zi în urmă",
'date_hours_ago' => "ore în urmă",
'date_hour_ago' => "acum o ora",
'date_minutes_ago' => "minute în urmă",
'date_minute_ago' => "minut în urmă",
'date_seconds_ago' => "secunde în urmă",
'date_second_ago' => "al doilea în urmă",
'public' => "Public",
'manage_categories' => "Gestionați categoriile",
'count_canned_responses' => "răspunsuri predefinite",
'canned_categories' => "Categorii de conserve",
'canned_messages' => "Mesaje conservate",
'canned_no_recently_found' => "Nu s-au găsit răspunsuri predefinite utilizate recent",
'canned_you_can_search_or_browse' => "Puteți căuta sau căuta răspunsuri",
'recently_used' => "Folosit recent",
'manage_canned_publid' => "Gestionați mesajele conservate (publice)",
'search_begin_message' => "Găsiți totul într-un singur loc",
'search_begin_submessage' => "Rezultate din proiecte, clienți, facturare, sarcini etc",
'search_try_different' => "Puteți încerca o altă căutare",
'search_no_results' => "Nici un rezultat gasit",
'view_all' => "A vedea tot",
'matched_tags' => "Etichete potrivite",


];