<?php

//japanese


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "プロジェクトが必要です",
'accept_amendments' => "変更を受け入れる",
'accept_estimate_confirm' => "この見積もりを受け入れることを確認してください",
'accept_estimate' => "見積もりを受け入れる",
'accept' => "承認",
'accepted' => "承認済み",
'account_has_been_suspended' => "アカウントが停止されました",
'account_not_found' => "アカウントが存在しません",
'account_number' => "口座番号",
'account_owner' => "アカウントの所有者",
'account_status' => "アカウントのステータス",
'account' => "アカウント",
'action_items' => "アクションアイテム",
'action_not_available_in_demo_mode' => "このリクエストはデモモードでは利用できません",
'action_not_completed_errors_found' => "リクエストを完了できませんでした",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "このリクエストは、拒否された見積もりでのみ利用できます",
'action' => "アクション",
'actions_not_available' => "このリクエストはこのリソースでは利用できません",
'actions' => "行動",
'activate' => "活性化",
'active_users' => "アクティブユーザー",
'active' => "アクティブ",
'activity' => "アクティビティ",
'add_a_new_category' => "新しいカテゴリを追加する",
'add_a_new_item' => "新製品を追加する",
'add_a_payment' => "新しい支払いを追加する",
'add_article' => "ナレッジベースの記事を作成する",
'add_attachment' => "添付ファイルを追加する",
'add_category' => "新しいカテゴリを作成する",
'add_client_manager' => "クライアントマネージャーを追加",
'add_client' => "クライアントを追加",
'add_comment' => "コメントを追加",
'add_contact' => "連絡先を追加",
'add_credit_note' => "クレジットノートを追加",
'add_department' => "部門を追加",
'add_due_date' => "期日を追加",
'add_estimate' => "新しい見積もりを作成する",
'add_event' => "イベントを追加",
'add_expense' => "新しい経費を追加する",
'add_file' => "ファイルの追加",
'add_invoice' => "新しい請求書を作成する",
'add_item' => "コメントを追加",
'add_knowledge_base' => "新しい記事を作成する",
'add_knowledgebase_category' => "ナレッジベースカテゴリの追加",
'add_lead_source' => "リードソースを追加",
'add_lead' => "リードを追加",
'add_lineitem_items_first' => "最初に請求書製品を追加します",
'add_milestone_category' => "マイルストーンカテゴリを追加する",
'add_milestone' => "新しいマイルストーンを追加する",
'add_new_item' => "新しいアイテムを作成する",
'add_new_lead_status' => "新しいリードステータスを追加",
'add_new_lead' => "新しいリードを追加する",
'add_new_payment' => "新しい支払いを追加する",
'add_note' => "新しいメモを作成する",
'add_payment' => "支払いを追加する",
'add_product' => "新製品を作成する",
'add_project' => "新しいプロジェクトを作成する",
'add_role' => "新しい役割を作成する",
'add_selected_items' => "選択したアイテムを追加",
'add_tag' => "タグ付けする",
'add_task' => "新しいタスクを追加する",
'add_tax_rate' => "税率を追加する",
'add_taxrate' => "新しい税率",
'add_ticket' => "新しいサポートチケットを開く",
'add_to_invoice' => "請求書に追加",
'add_url_inside_stripe' => "Stripeアカウント内にこのURLを追加します",
'add_user' => "新しいユーザーを作成する",
'add' => "追加",
'added_by' => "によって追加",
'added' => "追加した",
'additional_information' => "追加情報",
'additional_settings' => "追加の設定",
'address_and_organisation_details' => "住所と組織の詳細",
'address' => "住所",
'agree_to_terms' => "利用規約に同意する",
'all_estimates' => "すべての見積もり",
'all_expenses' => "すべての経費",
'all_invoices' => "すべての請求書",
'all_leads' => "すべてのリード",
'all_projects' => "すべてのプロジェクト",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "新しいプロジェクトを追加するときに、ユーザーがクライアントとスタッフの権限を設定できるようにする",
'all_tasks' => "すべてのタスク",
'all_tickets' => "すべてのチケット",
'all_time' => "いつも",
'all' => "全て",
'allow_customers_to_signup' => "顧客がサインアップできるようにする",
'allow_editing_of_ticket_message' => "サポートチケットメッセージの編集を許可する",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "サポートチケットの件名の編集を許可する",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "プロジェクトマネージャーがプロジェクトのマイルストーンを変更および編集できるようにします",
'allow_user_tags' => "ユーザーが新しいタグを作成できるようにする",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "ユーザーが背景を変更できるようにする",
'allow_users_to_change_language' => "ユーザーが言語を変更できるようにする",
'allow_users_to_change_theme' => "ユーザーがテーマを変更できるようにする",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "ログインしていないときにユーザーがナレッジベースを表示できるようにする",
'allowed_avatar_file_type' => "許可されるアバターファイルの種類は（jpegまたはpng）です",
'allowed_file_types' => "許可されるファイルタイプ",
'already_exists' => "もう存在している",
'already_have_an_account' => "すでにアカウントをお持ちですか？",
'amount_before_tax' => "税引前金額",
'amount' => "額",
'answered' => "答えた",
'api_key' => "APIキー",
'apostrophe' => "アポストロフィ",
'app_settings' => "アプリの設定",
'app_version_could_not_be_veried' => "アプリのバージョンを確認できませんでした",
'app' => "アプリ",
'application_backup_instructions' => "Webホスティングコントロールパネル（Cpanelなど）を介してアプリケーションをバックアップできます",
'application_error' => "このリクエストの処理中にシステムエラーが発生しました",
'apply_filter' => "フィルタを適用する",
'apply' => "申し込み",
'april_short' => "4月",
'april' => "4月",
'are_you_sure_delete' => "このアイテムを削除してもよろしいですか？",
'are_you_sure' => "本気ですか？",
'Article Ordering' => "記事の注文",
'article_not_found' => "記事が見つかりませんでした",
'article_title' => "記事のタイトル",
'article' => "論文",
'articles' => "記事",
'ascending_order' => "昇順",
'assiged_manager_not_found' => "割り当てられたマネージャーが見つかりませんでした",
'assiged_user_not_found' => "割り当てられたユーザーが見つかりませんでした",
'assign_leads' => "リードを割り当てる",
'assign_projects' => "プロジェクトの割り当て",
'assign_tasks' => "タスクの割り当て",
'assign_users' => "ユーザーの割り当て",
'assign' => "割当",
'assigned_to_me' => "私に割り当てられた",
'assigned_to_you' => "あなたに割り当てられた",
'assigned_to' => "に割り当てられた",
'assigned_user_permissions' => "割り当てられたユーザーのアクセス許可",
'assigned_users' => "割り当てられたユーザー",
'assigned' => "割り当て済み",
'assigning_users_to_a_task_info' => "タスクは、選択したプロジェクトにすでに割り当てられているユーザーにのみ割り当てることができます。",
'at' => "で",
'attach_dettach' => "アタッチまたはデタック",
'attach_receipt' => "領収書を添付する",
'attach_to_project' => "プロジェクトに添付する",
'attach' => "添付",
'attachement' => "添付ファイル",
'attachments' => "添付ファイル",
'august_short' => "8月",
'august' => "8月",
'available_to_all_clients' => "すべてのクライアントが利用可能",
'awaiting_feedback' => "フィードバックを待っています",
'back_to_login' => "ログインページに戻る",
'background' => "背景画像",
'balance_due' => "未払い残高",
'balance' => "バランス",
'bank' => "銀行",
'banking_details' => "銀行詳細",
'before_tax' => "税引き前",
'best_image_dimensions' => "最高の画像サイズ",
'bi Monthly' => "隔月",
'bi_weekly' => "隔週",
'bill_an_expense' => "経費の請求書",
'bill_estimateid' => "IDの見積もり",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "請求サイクル開始日",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "定期的な請求書を最初に作成するときは、定期的なサイクルを開始する日付を設定する必要があります。この残りの日付は、サイクルが開始されると自動的に設定されます。",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "特定の月に存在しない日に該当する請求書（例：29日、30日、31日）、これらの請求書は最も近い日付（例：28日）に生成されます",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "最初に発行される請求書は、親/メインの請求書です。この請求書は、発行するとすぐに送信されます",
'bill_recurring_grace_period_info' => "新しく作成された請求書の支払い期限が切れるまでの日数",
'bill_recurring_grace_period' => "定期的な請求書-期日猶予期間",
'bill_recurring_period_info' => "これらのサイクル数が経過すると、請求書の繰り返しは停止します。無限大の場合、値を0に設定します",
'bill_to' => "請求先",
'billable_expenses' => "請求可能な費用",
'billable_hours_info' => "これらは、このプロジェクトに対してまだ請求されていないすべての時間です",
'billable_hours' => "請求可能な時間",
'billable_time' => "請求可能な時間",
'billable' => "請求可能",
'billing_address' => "請求先住所",
'billing_type' => "請求タイプ",
'billing' => "請求する",
'bin' => "消去",
'body' => "HTML本文セクション",
'bulk_invoice_payments' => "一括請求書支払い",
'calendar' => "カレンダー",
'call_log' => "通話記録",
'can_access_dashboard' => "ダッシュボードにアクセスできます",
'can_only_be_set_as_global' => "グローバルとしてのみ設定できます",
'cancel_subscription' => "サブスクリプションをキャンセルする",
'cancel_upload' => "アップロードをキャンセルする",
'cancel' => "キャンセル",
'cancelled' => "キャンセル",
'categories' => "カテゴリ",
'Category Ordering' => "カテゴリの順序",
'category_already_exists' => "その名前のカテゴリはすでに存在します",
'category_icon' => "カテゴリアイコン",
'category_name' => "種別名",
'category_not_empty' => "このカテゴリは空ではありません。まず、アイテムを別のカテゴリに移動します",
'category_not_found' => "カテゴリが見つかりませんでした",
'category' => "カテゴリー",
'change_background' => "背景を変更する",
'change_category' => "カテゴリを変更する",
'change_logo' => "ロゴを変更する",
'change_milestone' => "マイルストーンの変更",
'change_status' => "ステータスを変更する",
'change_theme' => "テーマの変更",
'change_your_password' => "パスワードを変更してください。 6文字以上。",
'changes_will_apply_on_next_date' => "変更は次の請求書更新日に適用されます",
'check_for_updates' => "更新を確認する",
'check_logs_for_details' => "詳細についてはログを確認してください",
'checkbox' => "チェックボックス",
'checking_for_updates' => "アップデートの確認",
'checklist' => "チェックリスト",
'city' => "市",
'clear_cache_confirm' => "これにより、アプリケーションのシステムキャッシュがクリアされます",
'clear_cache' => "キャッシュの消去",
'click_here' => "ここをクリック",
'client_already_exists' => "このクライアントはすでに存在します",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "ダッシュボードにアクセスできる連絡先には、クライアント名とメールアドレスが必要です",
'client_emails' => "クライアントの電子メール",
'client_files' => "クライアントファイル",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "クライアントはまだこのサブスクリプションの支払いをしていません",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "クライアントはまだ契約に同意していません",
'client_id' => "クライアントID",
'client_manager_information' => "クライアントマネージャーは、すべてのクライアントプロジェクト、請求などに完全にアクセスできます。",
'client_manager' => "クライアントマネージャー",
'client_name_is_required' => "クライアント名が必要です",
'client_name' => "クライアント名",
'client_not_found' => "クライアントが見つかりませんでした",
'client_permissions' => "クライアントのアクセス許可",
'client_project_permissions' => "クライアントのプロジェクト権限",
'client_project' => "クライアントとプロジェクト",
'client_rejected_the_contract' => "クライアントが契約を拒否しました",
'client_signature' => "クライアントの署名",
'client_users' => "クライアントユーザー",
'client_visibility_invalid' => "クライアントの可視性オプションが無効です",
'client_visibility' => "クライアントの可視性",
'client' => "クライアント",
'clients' => "クライアント",
'clone_contract' => "クローン契約",
'clone_estimate' => "クローンの見積もり",
'clone_invoice' => "クローン請求書",
'clone_lead' => "クローンリード",
'clone_project' => "クローンプロジェクト",
'clone_proposal' => "クローン提案",
'clone_task' => "クローンタスク",
'cloning_failed' => "クローン作成に失敗しました。詳細についてはログを参照してください",
'close_modal_windows_on_page_click' => "ページ上のモーダルウィンドウを閉じるクリック",
'close' => "選ぶ",
'closed_tasks' => "クローズされたタスク",
'closed' => "閉まっている",
'closing_balance' => "決算残高",
'collapsed' => "折りたたまれた",
'color' => "色",
'comma' => "段落",
'comment_not_found' => "コメントが見つかりませんでした",
'comment' => "コメント",
'comments' => "コメント",
'company_details' => "会社の詳細",
'company_logo' => "会社のロゴ",
'company_name' => "会社名",
'company' => "会社",
'complete_your_payment' => "お支払いを完了する",
'completed_projects' => "完了したプロジェクト",
'completed_tasks' => "完了したタスク",
'completed' => "完了",
'confirm_action' => "アクションの確認",
'confirm_password' => "パスワードを認証する",
'confirm' => "確認",
'confirmation_text_does_not_match' => "確認テキストが一致しません",
'contact' => "コンタクト",
'contacted' => "連絡済み",
'contacts' => "連絡先",
'continue' => "継続する",
'contract_amendments' => "契約の修正",
'contract_has_been_amended' => "この契約は修正されました",
'contract_has_not_been_signed' => "この契約はまだ署名されていません",
'contract_id' => "契約ID",
'contract_prefix' => "契約プレフィックス",
'contract_template' => "契約テンプレート",
'contract_terms' => "契約条件",
'contract_type' => "契約タイプ",
'contract_value' => "契約額",
'contract' => "契約",
'contracts' => "契約",
'conversation_record_notes' => "会話ノート",
'convert_expense_to_invoice' => "経費を請求書に変換する",
'convert_to_a_customer' => "顧客に変換する",
'convert_to_customer' => "顧客に変換",
'convert_to_invoice' => "請求書に変換",
'convert' => "変換",
'converted_by' => "変換者",
'converted' => "変換された",
'costs_estimate' => "推定費用",
'count' => "カウント",
'country' => "国",
'create_a_new_account' => "新しいアカウントを作成する",
'create_a_reminder' => "リマインダーを作成する",
'create_contract_template' => "契約テンプレートの作成",
'create_estimate_template' => "見積もりテンプレートの作成",
'create_from_template' => "テンプレートから作成",
'create_invoice_template' => "請求書テンプレートを作成する",
'create_new_account' => "新しいアカウントを作成する",
'create_new_contract' => "新しい契約を作成する",
'create_new' => "新しく作る",
'create_product' => "製品を作成する",
'create_project_template' => "プロジェクトテンプレートを作成する",
'create_subscription' => "サブスクリプションを作成する",
'create_tasks' => "タスクの作成",
'create_template' => "テンプレートを作成する",
'created_by' => "によって作成された",
'created' => "作成した",
'credit_note' => "クレジットノート",
'credit' => "クレジット",
'cron_job_command' => "cronジョブコマンド",
'cronjob_and_emails' => "cronジョブが実行されていないようです。これが修正されるまで、電子メール配信は機能しません。",
'cronjob_inactive' => "システムのcronジョブがアクティブになっていないようです。このステータスメッセージは、Cronjobが実行されると更新されます",
'cronjob_instructions' => "Webホスティングコントロールパネル内で、このcronジョブを構成します。毎分実行するように設定する必要があります。",
'cronjob_last_executed' => "cronジョブが最後に実行されました",
'cronjob_settings' => "cronジョブ設定",
'currency_code' => "通貨コード",
'currency_symbol_position' => "通貨記号の位置",
'currency_symbol' => "通貨記号",
'currency' => "通貨",
'current_version' => "現行版",
'custom_fields' => "カスタムフィールド",
'customer' => "お客様",
'customers' => "お客様",
'customize' => "カスタマイズ",
'cycles' => "サイクル",
'daily' => "毎日",
'dark_mode' => "ダークモード",
'dashboard' => "ダッシュボード",
'data_transfer_token' => "データ転送トークン",
'date_added' => "追加された日付",
'date_cannot_be_in_future' => "日付を未来にすることはできません",
'date_cannot_be_in_past' => "日付を過去にすることはできません",
'date_created' => "作成日",
'date_format' => "日付形式",
'date_is_not_valid' => "日付が無効です",
'date_last_contacted' => "最終連絡日",
'date_picker_format' => "日付セレクター形式",
'date' => "日にち",
'dates_information' => "日付情報",
'day' => "日",
'days_before' => "前日",
'days' => "日々",
'deadline' => "締め切り",
'debit' => "デビット",
'december_short' => "12月",
'december' => "12月",
'decimal_separator' => "小数点記号",
'decline_estimate_confirm' => "この見積もりを拒否することを確認してください",
'decline_estimate' => "見積もりを拒否する",
'decline' => "却下",
'declined' => "辞退",
'default_category' => "デフォルトのカテゴリ",
'default_hourly_rate' => "デフォルトの時給",
'default_language' => "既定の言語",
'default_milestone' => "デフォルトのマイルストーン",
'default_milestones' => "デフォルトのマイルストーン",
'default_theme_not_found' => "選択したテーマが見つかりませんでした",
'default_theme' => "デフォルトのテーマ",
'default_units' => "デフォルトの単位",
'default' => "ディフォルト",
'delete_all_tasks' => "すべてのタスクを削除します",
'delete_article' => "記事を削除する",
'delete_canned_template' => "テンプレートを削除",
'delete_category' => "カテゴリを削除",
'delete_client_manager' => "クライアントマネージャーを削除する",
'delete_client' => "クライアントを削除する",
'delete_comment' => "コメントを削除",
'delete_confirmation' => "削除確認",
'delete_contract' => "契約を削除する",
'delete_credit_note' => "クレジットノートを削除する",
'delete_estimate' => "見積もりを削除",
'delete_file' => "ファイルを削除する",
'delete_invoice' => "請求書を削除する",
'delete_item' => "アイテムを削除",
'delete_lead_source' => "リードソースを削除する",
'delete_lead_status' => "リードステータスの削除",
'delete_lead' => "リードを削除",
'delete_milestone' => "マイルストーンを削除する",
'delete_note' => "メモを削除",
'delete_payment' => "支払いを削除する",
'delete_product' => "製品を削除する",
'delete_project' => "プロジェクトを削除する",
'delete_proposal' => "提案を削除する",
'delete_selected_items' => "選択したアイテムを削除する",
'delete_tag' => "タグを削除",
'delete_task' => "タスクの削除",
'delete_ticket' => "サポートチケットを削除する",
'delete_user_role' => "ユーザーロールの削除",
'delete_user' => "ユーザーの削除",
'delete' => "消去",
'department_name' => "部署名",
'department' => "デパートメント",
'departments' => "部門",
'descending_order' => "降順",
'description_no_html' => "説明にはHTMLを含めないでください",
'description' => "説明",
'design' => "デザイン",
'detach_from_project' => "プロジェクトから切り離す",
'details' => "詳細",
'dettach_item' => "アイテムを切り離す",
'digital_signature' => "デジタル署名",
'disable' => "無効にする",
'disabled' => "無効",
'discount_is_invalid' => "割引が無効です",
'discount' => "割引",
'discounts' => "割引",
'dismiss_notifications' => "すべての通知を閉じる",
'display_name_info' => "顧客に表示されるテキスト（クレジットカード、銀行振込など）",
'display_name' => "表示名",
'disqualified' => "失格",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "これらの通知をメールで送信しないでください",
'does_not_exist' => "存在しません",
'done' => "終わり",
'dont_have_an_account' => "アカウントをお持ちではありませんか？",
'download_database_backup' => "データベースバックアップのダウンロード",
'download_pdf' => "PDFをダウンロード",
'download_updates' => "アップデートのダウンロード",
'download' => "ダウンロード",
'draft' => "下書き",
'drafts' => "ドラフト",
'drag_drop_file' => "ここにファイルをドロップするか、クリックしてアップロードしてください",
'drag_drop_not_supported' => "お使いのブラウザはドラッグアンドドロップをサポートしていません",
'drop_down_list' => "ドロップダウンリスト",
'due_date_must_be_after_start_date' => "期日は開始日より後でなければなりません",
'due_date' => "期日",
'due_invoices' => "期日請求書",
'due' => "期限",
'duration' => "間隔",
'each' => "各",
'edit_article' => "記事を編集する",
'edit_call_log' => "通話履歴の編集",
'edit_canned_template' => "テンプレートの編集",
'edit_category' => "カテゴリの編集",
'edit_client' => "クライアントの編集",
'edit_comment' => "コメントの編集",
'edit_contact' => "連絡先の編集",
'edit_contract_template' => "契約テンプレートの編集",
'edit_contract' => "契約の編集",
'edit_credit_note' => "クレジットノートの編集",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "[編集]と[削除]の権限は、ユーザーが作成したコンテンツにのみ適用されます",
'edit_department' => "編集部",
'edit_description' => "説明の編集",
'edit_estimate' => "見積もりの編集",
'edit_expense' => "経費の編集",
'edit_file' => "ファイルの編集",
'edit_invoice_template' => "請求書テンプレートの編集",
'edit_invoice' => "請求書の編集",
'edit_item' => "アイテムの編集",
'edit_knowledgebase' => "ナレッジベースの編集",
'edit_lead_source' => "リードソースの編集",
'edit_lead_status' => "リードステータスの編集",
'edit_lead' => "リードの編集",
'edit_milestone' => "マイルストーンの編集",
'edit_note' => "メモを編集",
'edit_payment_method' => "お支払い方法の編集",
'edit_payment' => "支払いの編集",
'edit_product' => "製品の編集",
'edit_project_template' => "プロジェクトテンプレートの編集",
'edit_project' => "プロジェクトの編集",
'edit_proposal' => "提案の編集",
'edit_settings' => "編集の設定",
'edit_tag' => "タグの編集",
'edit_task' => "タスクの編集",
'edit_tax_rate' => "税率の編集",
'edit_ticket' => "サポートチケットの編集",
'edit_unit' => "ユニットの編集",
'edit_user_role' => "ユーザーロールの編集",
'edit_user' => "ユーザーの編集",
'edit' => "編集",
'email_address' => "電子メールアドレス",
'email_already_exists' => "メールアドレスはすでに使用されています",
'email_body' => "メール本文",
'email_delivery_test' => "メール配信テスト",
'email_delivery_this_is_a_test' => "これはテストメール配信です",
'email_frequency' => "メール送信頻度",
'email_is_required' => "メールが必要です",
'email_me_notifications' => "これらの通知のメールを送ってください",
'email_notifications' => "電子メール通知",
'email_subject' => "メールの件名",
'email_templates' => "メールテンプレート",
'email_to_client' => "クライアントへのメール",
'email' => "Eメール",
'enable_and_disable_features' => "機能の有効化と無効化",
'enable_payment_method' => "お支払い方法を有効にする",
'enable_shipping_address' => "配送先住所を有効にする",
'enable_smtp_email' => "SMTP電子メールを有効にする",
'enable' => "有効",
'enabled' => "有効",
'encryption' => "暗号化",
'end_date' => "終了日",
'end' => "終わり",
'enter_new_password' => "新しいパスワードを入力してください。 6文字以上。",
'enter_product_code' => "製品購入コードを入力してください",
'error_404' => "404エラー",
'error_communicating_updates_server' => "更新サーバーとの通信中にエラーが発生しました",
'error_loading_item' => "この時点でリクエストアイテムを読み込むことができます",
'error_no_permission_for_resource' => "このアクションの権限がありません",
'error_not_found' => "リクエストアイテムが見つかりませんでした",
'error_request_could_not_be_completed' => "リクエストの処理中にエラーが発生しました",
'error_session_timeout' => "あなたのセッションは時間切れです。もう一度ログインしてください",
'estimate_aleady_published' => "この見積もりはすでに公開されています",
'estimate_date' => "見積もり日",
'estimate_has_expired_update_date' => "この見積もりは期限切れになっています。有効期限を更新して、再試行してください",
'estimate_not_found' => "見積もりが見つかりませんでした",
'estimate_prefix' => "プレフィックスの見積もり",
'estimate_still_draft' => "見積もりはまだドラフトステータスです",
'estimate_template' => "見積もりテンプレート",
'estimate_terms' => "利用規約の見積もり",
'estimate' => "見積もり",
'estimated_hours' => "推定時間",
'estimates' => "見積り",
'event_accepted_estimate' => "見積もりを受け入れました",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "リードを割り当てました",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "あなたをリードに割り当てました",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "プロジェクトをに割り当てました",
'event_assigned_user_to_a_project' => "プロジェクトに割り当てられました",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "にタスクを割り当てました",
'event_assigned_user_to_a_task' => "タスクに割り当てられました",
'event_attached_a_file' => "添付ファイル",
'event_changed_bill_status' => "請求書のステータスが変更されました",
'event_changed_lead_status' => "リードステータスの変更",
'event_changed_project_status' => "プロジェクトステータスの変更",
'event_changed_status' => "ステータスが変更されました",
'event_changed_task_status_completed' => "タスクを完了しました",
'event_changed_task_status' => "タスクステータスの変更",
'event_changed_ticket_status' => "サポートチケットのステータスを変更しました",
'event_closed_ticket' => "サポートチケットを閉じました",
'event_created_estimate' => "新しい見積もりを作成しました",
'event_created_invoice' => "新しい請求書を作成しました",
'event_created_lead' => "新しいタスクを作成しました",
'event_created_project' => "新しいプロジェクトを作成しました",
'event_created_task' => "新しいタスクを作成しました",
'event_declined_estimate' => "見積もりを拒否しました",
'event_opened_ticket' => "新しいサポートチケットを開きました",
'event_paid_invoice' => "請求書を支払った",
'event_posted_a_comment' => "新しいコメントを投稿しました",
'event_replied_ticket' => "サポートチケットを返信しました",
'event_revised_estimate' => "見積もりを修正",
'event_type' => "イベントタイプ",
'event_uploaded_a_file' => "ファイルをアップロードしました",
'event_user_assigned' => "あなたをに割り当てました",
'events_such_as' => "イベントには、コメント、ファイルのアップロード、支払い、請求書などが含まれます",
'everyone' => "みんな",
'example_csv_file' => "CSVファイルの例",
'example' => "例",
'exit_settings' => "出口",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "この費用はすでに請求されています。取り付けたり取り外したりすることはできなくなります。",
'expense_has_already_been_invoiced' => "この費用は請求されています。クライアントとプロジェクトは変更できなくなりました",
'expense_not_billable' => "この費用は請求可能としてマークされていません",
'expense_not_found' => "経費が見つかりませんでした",
'expense_records' => "経費記録",
'expense' => "費用",
'expenses' => "経費",
'expired' => "期限切れ",
'expires' => "有効期限が切れます",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "有効期限は見積もり日より後でなければなりません",
'expiry_date' => "有効期限",
'expiry' => "有効期限",
'export_all_records' => "すべてのレコードをエクスポートする",
'export_failed' => "レコードのエクスポートに失敗しました。詳細については、エラーログを参照してください",
'export_file_fomart' => "エクスポートファイル形式",
'export_format' => "エクスポート形式",
'export_records' => "レコードのエクスポート",
'export_visible_records' => "表示されたレコードのみをエクスポートします",
'export' => "書き出す",
'failed' => "失敗した",
'features' => "特徴",
'february_short' => "2月",
'february' => "2月",
'female' => "女性",
'file_name' => "ファイル名",
'file_not_found' => "ファイルが見つかりませんでした",
'file_too_big' => "ファイルが大きすぎます",
'file_type_not_allowed' => "ファイルタイプは許可されていません",
'file_upload_error' => "ファイルをアップロードできませんでした",
'files' => "ファイル",
'fill_in_all_fields' => "すべてのフィールドに入力します",
'fill_in_all_required_fields' => "すべての必須フィールドに入力します",
'filter_all_projects' => "すべてのプロジェクトをフィルタリングする",
'filter_clients' => "クライアントをフィルタリングする",
'filter_contacts' => "連絡先をフィルタリングする",
'filter_estimates' => "フィルタの見積もり",
'filter_expenses' => "経費のフィルター",
'filter_invoices' => "請求書のフィルタリング",
'filter_leads' => "フィルターリード",
'filter_my_projects' => "プロジェクトをフィルタリングする",
'filter_payments' => "支払いのフィルタリング",
'filter_products' => "フィルター製品",
'filter_projects' => "プロジェクトのフィルタリング",
'filter_tags' => "フィルタータグ",
'filter_tasks' => "フィルタータスク",
'filter_tickets' => "フィルターサポートチケット",
'filter_timesheets' => "タイムシートのフィルタリング",
'filter' => "フィルター",
'final_amount' => "最終金額",
'final_reminder' => "最終的なリマインダ",
'final_stage' => "最終段階",
'financial' => "金融",
'finish' => "終了",
'first_billing_date' => "最初の請求日",
'first_invoice' => "最初の請求書",
'first_name' => "ファーストネーム",
'first_reminder' => "最初のリマインダー",
'fixed_amount' => "定額",
'fixed_fee' => "固定料金",
'fixed' => "修理済み",
'flter_timesheets' => "タイムシートのフィルタリング",
'for' => "にとって",
'forgot_password' => "パスワードをお忘れですか",
'frequency' => "周波数",
'from' => "から",
'full_stop' => "終止符",
'gender' => "性別",
'general_settings' => "一般設定",
'general_variables' => "一般変数",
'get_from_paylpal_dashboard' => "Paypalダッシュボード内でこの値フォームを取得します",
'get_help_from_knowledgebase' => "ナレッジベースから回答とヘルプを取得する",
'global_level' => "グローバルレベル",
'global' => "グローバル",
'gross' => "きもい",
'group_by_task' => "タスクごとにグループ化",
'group_by_user' => "ユーザーによるグループ化",
'grouped' => "グループ化",
'grouping' => "グループ化",
'head_body_information' => "ここに貼り付けられたHTMLまたはJavascriptコードは、[HEAD]および[BODY]タグ内に配置されます（例：Google Analytics）",
'head' => "HTMLヘッドセクション",
'help_documentation' => "ヘルプドキュメント",
'hidden' => "隠れた",
'hide' => "隠れる",
'high' => "高い",
'home' => "家",
'hour' => "時間",
'hourly' => "毎時",
'hours_before' => "数時間前",
'hours_worked' => "労働時間",
'hours' => "時間",
'how_to_install_updates' => "アップデートのインストール方法",
'hr' => "時間",
'hrs' => "時間",
'id' => "ID",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "選択すると、（表示権限）が自動的に有効になります。その逆も同様です。",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "タスクを削除しない場合、タスクは（未分類の）マイルストーンに移動されます",
'image_dimensions_not_allowed' => "画像のサイズは許可されていません",
'image_file_type_not_supported' => "画像ファイルタイプはサポートされていません",
'import_clients' => "クライアントのインポート",
'import_error_format' => "ファイルが予期された形式ではありません。サンプルファイルをダウンロードしてテンプレートとして使用できます",
'import_leads' => "リードのインポート",
'import_send_welcome_email' => "ウェルカムメールを送信する",
'import_users' => "ユーザーのインポート",
'import_wizard_download_template' => "データテンプレートのダウンロード",
'import_wizard_error' => "データのインポートに失敗しました。詳細についてはエラーログを参照してください",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "無効なファイルタイプ。 ExcelおよびCVSファイルのみが許可されます",
'import_wizard_passed' => "データのインポートに成功しました",
'import_wizard_upload_file' => "データファイルのアップロード",
'importing_wizard_info' => "データをインポートするには、ExcelまたはCSVファイル形式である必要があります。サンプルファイルをダウンロードして、データのテンプレートとして使用できます",
'importing_wizard' => "インポートウィザード",
'in_progress' => "進行中",
'inbox' => "受信トレイ",
'income_vs_expense' => "収入対費用",
'income' => "所得",
'incomplete' => "不完全な",
'information' => "情報",
'initial_stage' => "初期",
'inline_tax' => "インライン税",
'installation_directoy_not_deleted' => "警告！ -インストールディレクトリは削除されていません",
'invalid_category' => "無効なカテゴリ",
'invalid_department' => "無効な部門",
'invalid_discount' => "割引は無効です",
'invalid_email_address' => "無効な電子メールアドレス",
'invalid_login_details' => "ログインの詳細が無効です",
'invalid_or_missing_data' => "無効または欠落しているデータ",
'invalid_priority' => "無効な優先度",
'invalid_repeat_every' => "無効な（すべて繰り返す...）値",
'invalid_status' => "無効なステータス",
'invalid_ticket_priority' => "無効なサポートチケットの優先度",
'invalid_ticket_status' => "無効なサポートチケットステータス",
'invoice_already_piblished' => "この請求書はすでに公開されています",
'invoice_amount' => "請求額",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "この請求書は、定期的な請求書から自動的に作成されました",
'invoice_date' => "請求書の日付",
'invoice_id' => "請求書ID",
'invoice_is_already_fully_paid' => "この請求書はすでに全額支払われています",
'invoice_not_found' => "請求書が見つかりませんでした",
'invoice_payment' => "請求書の支払い",
'invoice_prefix' => "請求書プレフィックス",
'invoice_products' => "請求書製品",
'invoice_reminder' => "請求書リマインダー",
'invoice_still_draft' => "請求書はまだドラフトです",
'invoice_template' => "請求書テンプレート",
'invoice_terms' => "請求書の条件",
'invoice_total' => "請求書の合計",
'invoice_vs_expenses' => "請求書と経費",
'invoice' => "請求書",
'invoiced' => "請求済み",
'invoices' => "請求書",
'is_already_taken' => "すでに使用されている",
'is_invalid' => "無効です",
'is_not_a_valid_email_address' => "有効なメールアドレスではありません",
'is_not_a_valid_file' => "有効なファイルではありません",
'is_not_a_valid_image' => "有効な画像ではありません",
'is_not_a_valid_ip_address' => "は有効なIPアドレスではありません",
'is_not_a_valid_number' => "は有効な番号ではありません",
'is_not_a_valid_url' => "URLが無効です",
'is_required' => "必要とされている",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "今回は請求されており、編集はできません。まず、請求書から削除します。",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "このアイテムはもう存在しないか、別のユーザーによって更新されています",
'item_not_found' => "アイテムが見つかりませんでした",
'item_summary' => "アイテムの概要",
'item' => "アイテム",
'items' => "アイテム",
'january_short' => "1月",
'january' => "1月",
'job_title' => "職名",
'july_short' => "7月",
'july' => "7月",
'june_short' => "6月",
'june' => "六月",
'kanban_board_settings' => "かんばんボードの設定",
'kanban_card_front_settings_info' => "かんばんモードで表示するときに、各カードの前面に表示されているアイテムを選択します",
'kanban_pagination_limits' => "かんばんのページ付け制限",
'kanban_view' => "Kanban View",
'knowledgebase_article' => "ナレッジベースの記事",
'knowledgebase_not_found' => "ナレッジベースレコードが見つかりませんでした",
'knowledgebase' => "知識ベース",
'large_logo' => "大きなロゴ",
'last_contact' => "最後の連絡先",
'last_contacted' => "最終連絡先",
'last_month' => "先月",
'last_name' => "苗字",
'last_payment' => "最終の支払い",
'last_renewed' => "最終更新",
'last_seen' => "最後に見たのは",
'last_update' => "最新のアップデート",
'last_week' => "先週",
'last_year' => "去年",
'latest_activity' => "最新のアクティビティ",
'latest_comments' => "最新のコメント",
'latest_payment' => "最新の支払い",
'lead_id' => "リードID",
'lead_not_found' => "リードが見つかりませんでした",
'lead_settings' => "リード設定",
'lead_source' => "リードソース",
'lead_sources' => "リードソース",
'lead_stages' => "リードステージ",
'lead_status_is_invalid' => "リードステータスが無効です",
'lead_title' => "リードタイトル",
'lead_value' => "リードバリュー",
'lead' => "リード",
'leads' => "リード",
'left_menu_position' => "左メニュー位置-デフォルト位置",
'left' => "左",
'light_mode' => "ライトモード",
'linked_to' => "にリンク",
'list_view' => "リストビュー",
'live_mode' => "ライブモード",
'live' => "ライブ",
'log_in' => "ログイン",
'login_to_you_account' => "アカウントログイン",
'logo_used_on_pdf_documents' => "請求書、見積もりなどにも使用されます。",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "メインメニューが折りたたまれているときに使用されます",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "メインメニューが展開されているときに使用されます",
'logout' => "ログアウト",
'loss' => "損失",
'low' => "低い",
'main_administrator' => "主な管理者",
'main_menu_default_state' => "メインメニューのデフォルト状態",
'main_menu' => "メインメニュー",
'main_settings' => "主な設定",
'main_theme' => "メインテーマ",
'make_a_payment' => "支払いをする",
'male' => "男",
'manage_knowledgebase' => "ナレッジベースの管理",
'manager' => "マネジャー",
'manually_set_progress' => "進行状況を手動で設定",
'march_short' => "海",
'march' => "行進",
'mark_as_signed' => "署名済みとしてマーク",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "デフォルトで経費を請求可能としてマークする",
'maximum_size' => "最大サイズ",
'maximum_upload_files_reached' => "最大許容ファイル数に達しました",
'maximum' => "最大",
'may_short' => "5月",
'may' => "5月",
'message' => "メッセージ",
'method' => "方法",
'milestone_already_exists' => "マイルストーンはすでに存在します",
'milestone_is_not_empty' => "マイルストーンにはタスクがリンクされています。最初にそれらを移動する必要があります",
'milestone_name' => "マイルストーン名",
'milestone_not_found' => "マイルストーンが見つかりませんでした",
'milestone_settings' => "マイルストーン設定",
'milestone' => "マイルストーン",
'milestones' => "マイルストーン",
'min' => "最小",
'minimum_six_characters' => "最小6文字",
'minimum_size' => "最小サイズ",
'minimum' => "最小",
'mins' => "分",
'minute' => "分",
'minutes_before' => "数分前",
'minutes' => "分",
'modal_window_close_on_body_click' => "ページ上のモーダルウィンドウを閉じるクリック",
'modal_window' => "モーダルウィンドウ",
'modify_subscription' => "サブスクリプションの変更",
'month_months' => "月",
'month' => "月",
'monthly' => "毎月",
'more_information' => "詳しくは",
'more_options' => "より多くのオプション",
'more' => "もっと",
'move_artiles_to_another_category' => "記事を別のカテゴリに移動する",
'move_down' => "上に移動",
'move_tasks_to_another_milestone' => "タスクを別のマイルストーンに移動する",
'move_tickets_to_another_department' => "サポートチケットを別の部門に移動する",
'move_to_another_category' => "アイテムを別のカテゴリに移動する",
'move_to_this_stage' => "この段階に移動する",
'move_up' => "下に移動",
'move' => "動く",
'multiple' => "多数",
'must_be_a_number_greater_than' => "より大きい数である必要があります",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "以下の数値である必要があります",
'must_be_a_whole_nuber' => "整数でなければなりません",
'must_be_accepted' => "受け入れる必要があります",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "roより大きくなければなりません",
'must_be_greater_than' => "より大きい必要があります",
'must_not_be_blank' => "空白にすることはできません",
'must_not_contain_any_html' => "HTMLを含めることはできません",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "文字、数字、ダッシュのみを含める必要があります",
'must_only_contain_letters_numbers' => "文字と数字のみを含める必要があります",
'must_only_contain_letters' => "文字のみを含める必要があります",
'must_only_contain_numbers' => "数字のみを含める必要があります",
'my_estimates' => "私の見積もり",
'my_leads' => "私のリード",
'my_messages' => "私のメッセージ",
'my_projects' => "私のプロジェクト",
'my_reminders' => "私のリマインダー",
'my_tasks' => "私のタスク",
'my_time_sheets' => "私のタイムシート",
'my_time' => "私の時間",
'my_timer' => "私のタイマー",
'my_todo_list' => "私のやることリスト",
'name' => "名前",
'need_more_help' => "もっと助けが必要ですか",
'net_profit' => "純利益",
'net' => "ネット",
'new_assignment' => "新しい割り当て",
'new_attachment' => "新しいファイルの添付ファイル",
'new_blank_line' => "新製品",
'new_call_log' => "新しい通話履歴",
'new_comment' => "新しいコメント",
'new_estimate' => "新しい見積もり",
'new_expense' => "新しい経費",
'new_file' => "新しいファイル",
'new_invoice' => "新しい請求書",
'new_lead' => "新しいリード",
'new_payment' => "新規支払い",
'new_project' => "新たなプロジェクト",
'new_status' => "新しいステータス",
'new_task' => "新しい仕事",
'new_ticket' => "新しいサポートチケット",
'new_time_line' => "タイムライン",
'new_updates_available' => "利用可能な新しいアップデート",
'new_version' => "新しいバージョン",
'new' => "新しい",
'newest_first' => "最新ファースト",
'next_bill_date' => "次の請求日",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "次の請求日は過去にすることはできません",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "次の請求日を過去にすることはできません",
'next_month' => "来月",
'next_renewal' => "次の更新",
'next_week' => "次の週",
'next_year' => "来年",
'next' => "次",
'no_actions_available' => "利用可能なアクションはありません",
'no_discount' => "値下げなし",
'no_grouping' => "グループ化なし",
'no_leads' => "リードなし",
'no_new_updates_available' => "見つかった場所に新しい更新はありません",
'no_notifications_found' => "通知が見つかりません！",
'no_results_found' => "おっと-レコードが見つかりませんでした",
'no_subsccription_plans_found' => "サブスクリプションプランが見つかりませんでした",
'no_tax_rates_available' => "利用可能な税率はありません。税率はダッシュボード設定パネルから追加されます",
'no_tax' => "税金なし",
'no_updates_available' => "現在利用可能なアップデートはありません",
'no' => "番号",
'none' => "なし",
'normal' => "普通",
'not_attached_to_project' => "プロジェクトに添付されていません",
'not_billable' => "請求不可",
'not_invoiced' => "請求されていません",
'not_started' => "始まっていない",
'not_visible_to_the_client' => "クライアントには見えない",
'not_visisble_to_client' => "クライアントには見えない",
'note_not_found' => "メモが見つかりませんでした",
'note' => "ノート",
'notes' => "ノート",
'nothing' => "何もない",
'notification_and_email' => "通知と<b>メール</ b>",
'notification_only' => "通知のみ",
'notification_settings' => "通知設定",
'notifications' => "通知",
'notify_me_about_these_events' => "これらのイベントについて通知してメールで送ってください",
'notify_me_via_email' => "メールで通知する",
'notify_me_via_sms' => "SMSで通知する",
'notify_me' => "私に通知する",
'november_short' => "11月",
'november' => "11月",
'now' => "今",
'ny_notes' => "私のノート",
'october_short' => "10月",
'october' => "10月",
'ok' => "Ok",
'oldest_first' => "最古の最初",
'on_hold' => "保留",
'on' => "オン",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "選択したアイテムの1つが存在しなくなりました。更新して再試行してください",
'only_available_to_specified_customers' => "指定されたクライアントのみが利用可能",
'open_a_support_ticket' => "サポートチケットを開く",
'open_projects' => "オープンプロジェクト",
'open_support_ticket' => "サポートチケットを開く",
'open' => "開ける",
'opening_balance' => "期首残高",
'optional' => "オプション",
'options' => "オプション",
'order_articles_by' => "で記事を注文する",
'Ordering' => "注文",
'organisation' => "組織",
'other_details' => "その他の情報",
'other' => "他の",
'overdue_invoices' => "延滞の請求書",
'overdue' => "延滞",
'overview' => "概要",
'pagination_limits' => "ページ付けの制限",
'pagination' => "ページ付け",
'paid_invoices' => "支払い済みの請求書",
'paid' => "有料",
'part_paid' => "一部支払い済み",
'password_confirmation' => "パスワードの確認",
'password_reset_email_sent' => "手順を記載したメールをお送りしました",
'password_reset_success' => "成功！これで、新しいパスワードでログインできます",
'password' => "パスワード",
'pay_invoices' => "請求書の支払い",
'pay_now' => "今払う",
'payment_date' => "支払期日",
'payment_gateway_currency_code_example' => "ペイメントゲートウェイでサポートされている通貨コード（例：USD、GBP）",
'payment_gateway' => "ペイメントゲートウェイ",
'payment_id' => "支払いID",
'payment_method' => "支払方法",
'payment_methods' => "お支払い方法",
'payment_not_found' => "支払いが見つかりませんでした",
'payment' => "支払い",
'payments_amount' => "お支払い金額",
'payments' => "支払い",
'paypal_api_instructions' => "Paypalダッシュボード内にこのURLを追加します",
'paypal_ipn_url' => "PaypalIPNのURL",
'payu_money_key' => "PayUマネーキー",
'payu_salt_key' => "PayUソルトキー",
'pending_tasks' => "保留中のタスク",
'pending' => "保留中",
'percentage' => "パーセンテージ",
'performance' => "パフォーマンス",
'period' => "限目",
'permission_denied_for_this_item' => "このアイテムの許可が拒否されました-ID",
'permissions' => "権限",
'phone' => "電話",
'planning' => "計画",
'please_backup_first' => "更新を行う前に、アプリケーションをバックアップしたことを確認してください",
'please_contact_support' => "サポートが必要な場合は、サポートにお問い合わせください",
'please_enter_account_email_address' => "以下にアカウントのメールアドレスを入力してください。",
'please_wait' => "お待ちください...",
'position' => "位置",
'post_a_comment' => "コメントを投稿",
'post' => "役職",
'preferences' => "環境設定",
'preview' => "プレビュー",
'previous' => "前",
'print' => "印刷",
'priority' => "優先度",
'private_api_key' => "プライベートAPIキー",
'private_auth_key' => "プライベート認証キー",
'private' => "プライベート",
'product_item' => "商品アイテム",
'product_not_found' => "製品が見つかりませんでした",
'product_purchase_code' => "このコードは、Codecanyonダッシュボード内にあります。",
'product_units' => "製品単位",
'product' => "製品",
'products' => "製品",
'profile' => "プロフィール",
'profit' => "利益",
'progress' => "進捗",
'project_billing_info' => "プロジェクトの請求情報",
'project_cost_estimate_info' => "このプロジェクトで予想される費用。この情報はクライアントには表示されません。空白のままにすることもできます。",
'project_estimated_hours_info' => "このプロジェクトで送信すると予想される時間。この情報を追加すると、時間の予算を追跡するのに役立ちます。",
'project_files' => "プロジェクトファイル",
'project_id' => "プロジェクトID",
'project_manager_info' => "プロジェクトマネージャーには、このプロジェクトのすべての側面を管理するための管理者レベルの権限があります",
'project_manager' => "プロジェクトマネージャ",
'project_not_found' => "プロジェクトが見つかりませんでした",
'project_notes_not_visible_to_client' => "プロジェクトノートはクライアントに表示されません",
'project_progress' => "プロジェクトの進捗状況",
'project_proposal' => "プロジェクト提案",
'project_settings' => "プロジェクト設定",
'project_template' => "プロジェクトテンプレート",
'project_title' => "プロジェクト名",
'project' => "計画",
'projects' => "プロジェクト",
'proposal_amount' => "提案額",
'proposal_prefix' => "提案プレフィックス",
'publish_contract' => "契約の公開",
'publish_estimate' => "見積もりを公開する",
'publish_invoice' => "請求書を発行する",
'publish_proposal' => "提案を公開する",
'publish_revised_estimate' => "改訂された見積もりを公開する",
'publish' => "公開",
'publishable_key' => "公開可能なキー",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "商品の購入コードを確認できませんでした。コードを再入力してみてください",
'purchase_code' => "製品購入コード",
'qty' => "数量",
'qualified' => "認定済み",
'quantity_is_invalid' => "数量が無効です",
'quick_edit' => "クイック編集",
'quick_filters' => "クイックフィルター",
'quick_stats' => "クイック統計",
'rate_is_invalid' => "レートが無効です",
'rate' => "割合",
'razorpay_key' => "RazoprPayキー",
'read_documentation_for_instructions' => "重要：最初にアプリケーションのドキュメントを読んで、明確なステップバイステップの手順を確認してください。",
'recaptcha' => "キャプチャ",
'recorded_by' => "記録者",
'recurring_child_invoices' => "定期的な子の請求書",
'recurring_invoice_options_info' => "定期的な請求書オプションは、請求書が作成された後に利用できます",
'recurring_invoice_options' => "定期的な請求書オプション",
'recurring_invoice' => "定期的な請求書",
'recurring_invoices' => "定期的な請求書",
'recurring_options' => "定期的なオプション",
'recurring_settings' => "定期的な設定",
'recurring' => "繰り返し",
'reject_amendments' => "契約の修正",
'reject' => "拒絶",
'related' => "関連している",
'remember_me' => "私を覚えてますか",
'remove_event' => "イベントを削除",
'remove_file' => "ファイルを削除します",
'remove_reminder' => "リマインダーを削除する",
'remove_star' => "スターを削除",
'renewal_history' => "更新履歴",
'renewed' => "リニューアル",
'repeat_every' => "毎回繰り返す",
'repeat_value_greater_than_zero' => "（繰り返し...）値はゼロより大きくなければなりません",
'reply_ticket' => "返信サポートチケット",
'reply' => "返事",
'report' => "報告",
'reports' => "レポート",
'request_could_not_be_completed' => "リクエストを完了できませんでした",
'request_has_been_completed' => "リクエストが完了しました",
'request_is_invalid' => "リクエストが無効です",
'required_leads_stage' => "必須-システムリードステージ",
'required' => "必須",
'resend' => "再送",
'reset_instructions_sent_to_email' => "パスワードのリセット手順をあなたのメールアドレスに送信しました",
'reset_password' => "パスワードを再設定する",
'reset' => "リセット",
'resource_id' => "リソースID",
'resource_type' => "リソースタイプ",
'resource' => "リソース",
'revised' => "改訂",
'right' => "右",
'role_already_exists' => "役割はすでに存在します",
'role_name' => "役割名",
'role_not_empty' => "まず、この役割を既存のユーザーに移動する必要があります",
'role' => "役割",
'roles_scope_info' => "グローバル権限は、リソースに対する管理者レベルの権限をユーザーに付与します",
'sales' => "販売",
'same_as_billing' => "課金と同じ",
'sandbox_mode_info' => "サンドボックスはテストモードです",
'sandbox_mode' => "サンドボックスモード",
'sandbox' => "サンドボックス",
'save_canned_reply_as_a_template' => "テンプレートとして保存",
'save_changes' => "変更内容を保存",
'save_product' => "製品を保存する",
'save' => "保存する",
'search_term' => "検索語",
'search' => "探す",
'second_reminder' => "2番目のリマインダー",
'second' => "2番",
'seconds' => "秒",
'secret_key' => "シークレットキー",
'secret_word' => "秘密の言葉",
'section_not_available_in_demo_mode' => "このセクションはデモモードでは使用できません",
'see_articles' => "記事を見る",
'see_documentation_for_details' => "詳細については、ドキュメントを参照してください",
'see_information_below' => "以下の情報を参照してください",
'select_a_subscrition_pan' => "サブスクリプションプランを選択します",
'select_atleast_one_item' => "少なくとも1つのアイテムを選択する必要があります",
'select_background' => "背景を選択",
'select_email_template_from_dropdown' => "ドロップダウンメニューからメールテンプレートを選択します",
'select_export_format' => "[ファイル形式のエクスポート]を選択します",
'select_features_you_want' => "アプリで使用する機能を選択できます。一部の機能はコアであり、無効にすることはできません",
'select_invoice' => "請求書を選択",
'select_invoices' => "請求書を選択",
'select_payment_method' => "お支払い方法を選択してください",
'select_theme' => "テーマを選択",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "選択した経費の1つはすでに請求書に記載されています",
'selected_theme_is_invalid' => "選択したテーマが無効です",
'send_a_message' => "メッセージを送る",
'send_a_welcome_email' => "ウェルカムメールを送信する",
'send_email_reminder' => "メールリマインダーを送信する",
'send_email_using' => "を使用してメールを送信する",
'send_email' => "メールを送る",
'send_message' => "メッセージを送る",
'send_test_email' => "テストメールを送信する",
'send' => "送信",
'sent' => "送信済",
'september_short' => "9月",
'september' => "9月",
'server_info' => "サーバー情報",
'session_timed_out_login' => "あなたのセッションは時間切れです。ログインしてください。",
'set_default_table_columns' => "デフォルトのテーブル列を設定する",
'set_progress_manually' => "進行状況を手動で設定する",
'set_project_permissions' => "プロジェクトの権限を設定する",
'setting_welcome_message_sub' => "左側のメニューから任意の項目を選択します",
'setting_welcome_message' => "アプリケーション設定の管理",
'settings' => "設定",
'shipping_address' => "お届け先の住所",
'show_lead_after_adding' => "追加後にリードを表示",
'show_more' => "もっと見せる",
'show_on_invoices' => "請求書に表示",
'show_permission_project_creation' => "プロジェクトの作成中に権限設定を表示する",
'show_project_after_its_created' => "作成後にプロジェクトを表示する",
'show_task_after_adding' => "追加後にタスクを表示",
'show' => "見せる",
'sign_contract' => "契約を結ぶ",
'sign_in_to_your_account' => "アカウントにサインインします",
'sign_in' => "ログイン",
'sign_up_for_your_account' => "今すぐ新しいアカウントにサインアップしてください！",
'sign_up' => "サインアップ",
'signature' => "サイン",
'signed' => "署名済み",
'size' => "サイズ",
'small_logo' => "小さなロゴ",
'sms_gateway' => "SMSゲートウェイ",
'smtp_host' => "SMTPホスト",
'smtp_port' => "SMTPポート",
'smtp_settings' => "SMTP設定",
'social_profile_username' => "プロファイルのユーザー名",
'social_profile' => "ソーシャルプロファイル",
'sort_by' => "並び替え",
'sort' => "選別",
'source_already_exists' => "ソースはすでに存在します",
'source_name' => "ソース名",
'source' => "ソース",
'space' => "スペース",
'stage_not_empty' => "このステージは空ではありません。まず、リードを別のカテゴリに移動します",
'star_item' => "スターアイテム",
'starred_clients' => "スター付きクライアント",
'starred_invoices' => "スター付きの請求書",
'starred_items' => "スター付きアイテム",
'starred_leads' => "スター付きリード",
'starred_projects' => "スター付きプロジェクト",
'starred_tasks' => "スター付きタスク",
'starred_users' => "スター付きユーザー",
'start_date_must_be_before_due_date' => "開始日は期日より前である必要があります",
'start_date' => "開始日",
'start_time' => "始まる時間",
'start_timer' => "タイマーの開始",
'start' => "始める",
'state' => "州",
'stats_panel_default_state' => "統計パネルのデフォルト状態",
'stats_panel_default' => "統計パネル-デフォルトの位置",
'status_already_exists' => "ステータスはすでに存在します",
'status_changed' => "ステータスが変更されました",
'status_name' => "ステータス名",
'status' => "スターテス",
'stop_all_timers' => "すべてのタイマーを停止する",
'stop_my_timer' => "タイマーを止めて",
'stop_recurring' => "繰り返しをやめる",
'stop_time' => "停止時間",
'stop_timer' => "タイマーを停止します",
'street' => "街",
'stripe_account_error' => "Stripeアカウントに接続できません。",
'stripe_authentication_error' => "Stripeエラー-Stripeで認証できません。 APIキーを確認してください",
'stripe_general_info' => "この値は、Stripeダッシュボード内から取得します",
'stripe_generic_error' => "ストライプエラー",
'stripe_network_error' => "ストライプネットワークエラー-サーバーはapi.stripe.comに接続できませんでした",
'subject' => "主題",
'submit_ticket' => "サポートチケットを送信する",
'submit' => "送信",
'subsccription_renewals' => "サブスクリプションの更新",
'subscription_id' => "サブスクリプションID",
'subscription_name' => "サブスクリプション名",
'subscription_only_available_on_stripe' => "サブスクリプションは、Stripe支払いゲートウェイを介してのみ利用できます",
'subscription_plan' => "サブスクリプションプラン",
'subscription_plans' => "サブスクリプションプラン",
'subscription_renewal_cycle' => "サブスクリプションの更新サイクル",
'subscription' => "サブスクリプション",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "このパッケージの既存のサブスクリプションは自動的に削除されません。",
'subscriptions' => "サブスクリプション",
'subtotal' => "小計",
'success' => "成功",
'summary_tax' => "要約税",
'summary' => "概要",
'support_ticket' => "サポートチケット",
'support_tickets' => "サポートチケット",
'support' => "サポート",
'suspended' => "一時停止",
'system_bot_name' => "システム",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "これはシステムのデフォルトカテゴリであり、削除できません",
'system_default' => "システムのデフォルト",
'system_email_address' => "システムの電子メールアドレス",
'system_from_name' => "システム名前から",
'system_notifications' => "システム通知",
'system' => "システム",
'table_defaults' => "テーブルのデフォルト",
'table_pagination_limits' => "テーブルのページ付けの制限",
'tag_already_exists' => "このタグは、このリソースタイプにすでに存在します",
'tag_title' => "タグのタイトル",
'tag' => "鬼ごっこ",
'tags_available_to_all_users' => "ここで作成したタグは、すべてのユーザーが利用できます",
'tags_no_html' => "タグにはHTMLを含めないでください",
'tags_settings' => "タグ設定",
'tags' => "タグ",
'target_date_must_be_after_date_added' => "目標日は追加日より後でなければなりません",
'target_date' => "予定期限",
'task_based_progress' => "タスクベースの進捗状況",
'task_collaboration_info' => "割り当てられたユーザーは、他のユーザーのタスクを表示して参加（コメント、ファイルの添付など）できます。",
'task_collaboration' => "タスクコラボレーション",
'task_id' => "タスクID",
'task_not_found' => "タスクが見つかりませんでした",
'task_participation' => "タスクへの参加",
'task_priority' => "タスクの優先度",
'task_settings' => "タスク設定",
'task' => "仕事",
'tasks_collaboration' => "タスクのコラボレーション",
'tasks' => "タスク",
'tax_amount' => "課税額",
'tax_is_invalid' => "税金が無効です",
'tax_rate_greater_than_zero' => "税率は0より大きくなければなりません",
'tax_rate' => "税率",
'tax_rates' => "税率",
'tax' => "税",
'team_emails' => "チームのメール",
'team_member' => "チームメンバー",
'team_members' => "チームメンバー",
'team_permissions' => "チームの権限",
'team' => "チーム",
'telephone' => "電話",
'template_variables' => "テンプレート変数",
'template' => "レンプレート",
'templates' => "テンプレート",
'terms_and_conditions' => "規約と条件",
'terms' => "条項",
'test_mode' => "テストモード",
'testing' => "テスト",
'text' => "文章",
'thank_you' => "ありがとうございました",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "見積もりは（改訂済み）としてマークされ、電子メールが顧客に送信されます",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "見積もりはお客様にメールで送信されます",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "請求書はお客様にメールで送信されます",
'theme' => "テーマ",
'this_acction_cannot_be_undone' => "このアクションは元に戻せません",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "この機能はデモモードでは無効になっています",
'this_feature_is_unavailable' => "この機能は利用できません",
'this_month' => "今月",
'this_week' => "今週",
'this_year' => "この年",
'thousands_separator' => "サウザンドセパレーター",
'ticket_canned_reply_template' => "チケット缶入り返信テンプレート",
'ticket_departments' => "チケット部門",
'ticket_details' => "チケットの詳細",
'ticket_id' => "チケットID",
'ticket_is_on_hold' => "このサポートチケットは現在保留中であり、新しい返信を投稿することはできません",
'ticket_not_found' => "チケットが見つかりませんでした",
'ticket_options' => "チケットオプション",
'ticket_reply' => "サポートチケットの返信",
'ticket_settings' => "チケット設定",
'ticket' => "チケット",
'tickets' => "切符売場",
'time_billing' => "時間請求",
'time_invoiced' => "請求時間",
'time_sheets' => "タイムシート",
'time_spent' => "使った時間",
'time' => "時間",
'timeline' => "タイムライン",
'timer' => "タイマー",
'timers' => "タイマー",
'timesheets' => "タイムシート",
'timezone' => "タイムゾーン",
'title_is_required' => "タイトルが必要です",
'title' => "タイトル",
'to_do_list' => "TODOリスト",
'to_do' => "やること",
'to' => "に",
'today' => "今日",
'total_expenses' => "総費用",
'total_income' => "総収入",
'total_loss' => "総損失",
'total_profit' => "利益総額",
'total_time' => "合計時間",
'total_value' => "総価値",
'total' => "合計",
'transaction_id' => "トランザクションID",
'trash' => "ごみ",
'try_a_differet_search' => "差分検索を試してください",
'try_again_later' => "あとでもう一度試してみてください",
'type' => "タイプ",
'uncategorised' => "未分類",
'uninstall' => "アンインストール",
'unit_already_exists' => "ユニットはすでに存在します",
'unit_is_invalid' => "ユニットが無効です",
'unit' => "単位",
'units_examples' => "例（Hr、Each、Item）",
'units_no_html' => "ユニットにはHTMLを含めないでください",
'units' => "単位",
'unknown' => "未知の",
'update_avatar' => "アバターを更新する",
'update_my_profile' => "プロフィールを更新する",
'update_password' => "パスワードの更新",
'update_your_company_logo' => "会社のロゴを更新する",
'update_your_profile_picture' => "プロフィール写真を更新する",
'update' => "アップデート",
'updates_installation_instructions' => "インストール手順を更新します",
'updates' => "更新",
'upload_canceled' => "アップロードがキャンセルされました",
'upload_failed' => "アップロードに失敗しました",
'upload_new_background' => "新しい背景をアップロードする",
'uploaded_by' => "アップロード者",
'urgent' => "急",
'url_expired_or_invalid' => "URLの有効期限が切れているか、無効です",
'use_the_button_to_upload' => "ボタンを使用してアップロード",
'user_already_exists' => "このメールアドレスを持つユーザーはすでに存在します",
'user_id' => "ユーザーID",
'user_is_online' => "ユーザーはオンラインです",
'user_not_found' => "ユーザーが見つかりませんでした",
'user_role_not_found' => "ユーザーロールが見つかりませんでした",
'user_role' => "ユーザーロール",
'user_roles' => "ユーザーの役割",
'user_type' => "ユーザータイプ",
'user' => "ユーザー",
'username' => "ユーザー名",
'users' => "ユーザー",
'value' => "価値",
'values_do_no_match' => "値が一致しません",
'vat_tax_number' => "VAT / TAX番号",
'vault' => "ボールト",
'version' => "バージョン",
'view_child_invoices' => "子の請求書を表示する",
'view_details' => "詳細を見る",
'view_expenses' => "経費を表示する",
'view_invoice' => "請求書を見る",
'view_parent_invoice' => "親の請求書を表示する",
'view_payments' => "支払いを表示する",
'view_tags' => "タグを表示",
'view_tasks' => "タスクを表示",
'view_time_sheets' => "タイムシートを見る",
'view' => "意見",
'viewing_permissions_info' => "これらの項目を選択すると、（閲覧許可）が自動的に有効になります",
'visible_to_client' => "クライアントに見える",
'visible_to' => "に見える",
'visible' => "見える",
'warning' => "警告",
'webhooks_signing_key' => "署名鍵",
'webhooks_url' => "WebhookのURL",
'website' => "Webサイト",
'week_weeks' => "週",
'week' => "週",
'weekly' => "毎週",
'welcome_to_dashboard' => "新しいプロジェクトダッシュボードへようこそ",
'welcome' => "いらっしゃいませ",
'year_years' => "年",
'year' => "年",
'yearly' => "毎年",
'yes' => "はい",
'yesterday' => "昨日",
'you_are_now_logged_in' => "これでログインしました",
'you_can_import_from_csv_file' => "CSVファイルからインポートできます。詳細については、ドキュメントを参照してください",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "各請求書商品に税金を設定できます",
'you_cannot_delete_account_owner' => "アカウント所有者は削除できません",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "システムのデフォルトリソースは削除できません",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "支払いを待っている請求書があります",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "まず、ストライプアカウントを設定します。",
'you_need_to_activate_stripe' => "Stripe支払いゲートウェイをアクティブ化する必要があります",
'your_payment_is_now_processing' => "お支払いが処理されています",
'your_session_has_expired_login' => "セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。",
'your_version' => "あなたのバージョン",
'zipcode' => "郵便番号",
'active_leads' => "アクティブリード",
'active_projects' => "アクティブなプロジェクト",
'active_tasks' => "アクティブなタスク",
'add_subscription' => "新しいサブスクリプションを作成する",
'add_this_inside_your_dashboard' => "ダッシュボード内にこのURLを追加します",
'archive_lead' => "アーカイブリード",
'archive_project' => "アーカイブプロジェクト",
'archive_task' => "アーカイブタスク",
'archive' => "アーカイブ",
'archived' => "アーカイブ",
'archives_leads' => "アーカイブされたリード",
'archives_projects' => "アーカイブされたプロジェクト",
'archives_tasks' => "アーカイブされたタスク",
'archives' => "アーカイブ",
'client_is_required' => "クライアントが必要です",
'cronjob_status' => "cronジョブステータス",
'custom_form_fields' => "カスタムフィールド",
'cycle' => "サイクル",
'delete_subscription' => "サブスクリプションを削除する",
'edit_details' => "詳細を編集する",
'email_delivery' => "メール配信",
'error_check_logs_for_details' => "リクエストの処理中にエラーが発生しました。詳細については、エラーログを確認してください",
'event_cancelled_subscription' => "scubscriptionをキャンセルしました",
'event_cancelled_the_subscription' => "scubscriptionをキャンセルしました",
'event_created_subscription' => "新しいサブスクリプションを作成しました",
'event_paid_subscription' => "scubscriptionを支払った",
'event_paid_the_subscription' => "scubscriptionを支払った",
'everything' => "すべての",
'filter_contracts' => "フィルター契約",
'filter_proposals' => "フィルター提案",
'filter_subscriptions' => "サブスクリプションをフィルタリングする",
'form_field' => "フォームフィールド",
'key_id' => "キーID",
'max' => "マックス",
'months' => "月",
'must_be_a_nuber' => "数字でなければなりません",
'my_reminder' => "私のリマインダー",
'next_payment' => "次の支払い",
'no_details_found' => "詳細が見つかりません",
'no_payments_found' => "支払いが見つかりません",
'pay' => "支払い",
'payment_history' => "支払歴",
'plan' => "プラン",
'project_billing' => "プロジェクトの請求",
'project_is_required' => "プロジェクトが必要です",
'razorpay_general_info' => "Razorpayダッシュボード内からこの値を取得します",
'required_data_is_missing' => "必要なデータがありません",
'restore_lead' => "リードを復元",
'restore_project' => "プロジェクトの復元",
'restore_task' => "復元タスク",
'restore' => "戻す",
'select_price' => "価格を選択",
'select_product' => "商品を選択してください",
'select' => "選択する",
'send_email_to_client' => "クライアントにメールを送信する",
'show_archive_leads' => "アーカイブされたリードを表示する",
'show_archive_projects' => "アーカイブされたプロジェクトを表示する",
'show_archive_tasks' => "アーカイブされたタスクを表示する",
'show_invoice' => "請求書に表示",
'show_lead' => "リードサマリーに表示",
'show_profile' => "クライアントプロファイルに表示",
'show_project' => "プロジェクトプロファイルに表示",
'show_task' => "タスクの概要に表示",
'stripe_id' => "ストライプID",
'stripe_not_enabled' => "ストライプが有効になっていません",
'stripe_payment' => "ストライプ支払い",
'stripe_price' => "ストライプ価格",
'stripe_product' => "ストライプ製品",
'stripe_products_info' => "サブスクリプション製品とプランは、Stripeダッシュボード内に作成されます",
'stripe_products_not_found' => "製品（計画）は見つかりませんでした。最初に作成してから、Stripeダッシュボード内に作成する必要があります",
'subscription_complete_your_payment' => "支払いを完了してサブスクリプションをアクティブ化する",
'subscription_currency_mismatch' => "サブスクリプション通貨はシステム通貨と同じではありません",
'subscription_log_cancelled_client' => "サブスクリプションはクライアントによってキャンセルされました",
'subscription_log_created' => "サブスクリプションが作成されました",
'subscription_log_modified_price' => "サブスクリプションプランが変更されました",
'subscription_log_no_webhook_received' => "更新日を過ぎましたが、Stripeから情報を受け取りませんでした。サブスクリプションは一時停止ステータスに設定されます",
'subscription_log_payment_failed' => "サブスクリプションの支払いに失敗しました",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "サブスクリプションクレジットカードの変更に失敗しました",
'subscription_log_price_not_found' => "Stripeでサブスクリプションプランが見つかりませんでした",
'subscription_log_renewed' => "サブスクリプションが正常に更新されました",
'subscription_log_stripe_error' => "Stripeから受信したサブスクリプションエラー",
'subscription_not_found' => "サブスクリプションが見つかりませんでした",
'subscription_payment_failed' => "サブスクリプションの支払いに失敗しました。再試行するには、クレジットカードの詳細を更新してください",
'subscription_payment' => "サブスクリプションの支払い",
'subscription_prefix' => "サブスクリプションプレフィックス",
'subscription_price' => "サブスクリプションが作成されました",
'subscription_product' => "サブスクリプションが作成されました",
'template_lang_email_footer' => "メールフッター",
'template_lang_estimate_accepted' => "見積もりが承認されました",
'template_lang_estimate_declined' => "見積もり拒否",
'template_lang_estimate_revised' => "見積もりの修正",
'template_lang_invoice_reminder' => "請求書リマインダー",
'template_lang_lead_assignment' => "リードの割り当て",
'template_lang_lead_comment' => "リードコメント",
'template_lang_lead_file_upload' => "アップロードされたリードファイル",
'template_lang_lead_status_change' => "リードステータスの変更",
'template_lang_new_estimate' => "新しい見積もり",
'template_lang_new_invoice' => "新しい請求書",
'template_lang_new_payment' => "新規支払い",
'template_lang_new_project_created' => "新しいプロジェクトが作成されました",
'template_lang_new_subscription_created' => "新しいサブスクリプションが作成されました",
'template_lang_new_ticket_reply' => "新しいチケットの返信",
'template_lang_new_ticket' => "新しいチケット",
'template_lang_new_user_welcome' => "新規ユーザーへようこそ",
'template_lang_project_assignment' => "プロジェクトの割り当て",
'template_lang_project_comment' => "プロジェクトコメント",
'template_lang_project_file_uploaded' => "アップロードされたプロジェクトファイル",
'template_lang_project_status_change' => "プロジェクトステータスの変更",
'template_lang_reset_password_request' => "パスワードリセットリクエスト",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "サブスクリプションの更新に失敗しました",
'template_lang_subscription_renewed' => "サブスクリプションが更新されました",
'template_lang_subscription_started' => "サブスクリプション開始",
'template_lang_system_notification' => "システム通知",
'template_lang_task_assignment' => "タスクの割り当て",
'template_lang_task_comment' => "タスクコメント",
'template_lang_task_file_uploaded' => "アップロードされたタスクファイル",
'template_lang_task_status_change' => "タスクステータスの変更",
'template_lang_thank_you_payment' => "お支払いありがとうございます",
'template_lang_ticket_closed' => "チケットは終了しました",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "以下は有効になっていますが、名前がありません",
'this_lead_is_archived' => "このリードはアーカイブされています",
'this_project_is_archived' => "このプロジェクトはアーカイブされています",
'this_task_is_archived' => "このタスクはアーカイブされています",
'update_credit_card' => "クレジットカードを更新する",
'view_subscription' => "サブスクリプションを表示",
'weeks' => "週",
'years' => "年",
'you_created_this_contract' => "この契約を作成しました",
'you_created_this_estimate' => "この見積もりを作成しました",
'you_created_this_invoice' => "この請求書を作成しました",
'you_created_this_lead' => "このリードを作成しました",
'you_created_this_project' => "このプロジェクトを作成しました",
'you_created_this_proposal' => "この提案を作成しました",
'you_created_this_task' => "このタスクを作成しました",
'update_settings' => "設定を更新",
'enter_new_time' => "このレコードの新しい時間を入力してください",
'edit_timesheet' => "タイムシートの編集",
'manual_entry' => "手動入力",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "新しい時間は1分より長くなければなりません",
'what_are_you_working_on' => "何に取り組んでいますか",
'no_tasks_found' => "タスクが見つかりません",
'no_tasks_assigned_to_you' => "選択したプロジェクトに割り当てられているタスクはありません",
'record_time' => "記録タイム",
'delete_original_estimate' => "元の見積もりを削除する",
'task_could_not_be_found' => "タスクが見つかりませんでした",
'record_your_work_time' => "作業時間を記録する",
'mollie_general_info' => "Mollieダッシュボード内からこの値を取得します",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "あなたはこのタスクに割り当てられていません",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "あなたはこのプロジェクトに割り当てられていません",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "あなたはこのリードに割り当てられていません",
'session_timeout_popup' => "セッションタイムアウトポップアップを表示",
'disable_all_client_emails' => "すべてのクライアントの電子メールを無効にする",
'disable_client_emails_notes' => "システムはクライアントユーザーに電子メールを送信しません",
'allow_clients_to_login' => "クライアントにログインを許可する",
'clients_disabled_login_error' => "アクセス拒否。サポートが必要な場合はカスタマーサポートにお問い合わせください",
'copy_estimate_terms' => "見積もり条件をコピーする",
'copy_estimate_notes' => "見積もりメモをコピーする",
'test_api_key' => "APIキーをテストする",
'live_api_key' => "ライブAPIキー",
'import_projects' => "プロジェクトのインポート",
'import_tasks' => "インポートタスク",
'import_expenses' => "輸入経費",
'click_the_image_above_to_download' => "サンプルファイルをダウンロードするには、上の画像をクリックしてください",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "CVSまたはXLXSファイルをアップロードできます",
'drag_drop_single_file' => "1つのファイルをドロップするか、クリックしてアップロードします",
'server_requirements_to_use_feature' => "この機能を使用するには、次のサーバー要件が必要です",
'importing_failed' => "インポートに失敗しました",
'importing_completed' => "インポートが完了しました",
'records_imported' => "インポートされたレコード",
'records_failed' => "記録に失敗しました",
'no_records_imported' => "インポートされたレコードはありません",
'no_data_rows_were_found' => "有効な行が見つかりません",
'you_can_download_sample_files' => "以下のインポートファイルのサンプルをダウンロードできます",
'row' => "行",
'failed_reason' => "失敗した理由",
'csv_sample' => "CSVサンプル",
'xls_sample' => "XLSサンプル",
'xlsx_sample' => "XLSXサンプル",
'error_log' => "エラーログ",
'column_name' => "列名",
'error_message' => "エラーメッセージ",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "次のレコードはインポートできませんでした",
'click_to_view_error_log' => "エラーログを表示するには、ここをクリックしてください",
'send_welcome_email' => "ウェルカムメールを送信する",
'add_invoice_splah_title' => "この請求書は誰のためのものですか？",
'add_project_splah_title' => "このプロジェクトは誰のためのものですか？",
'add_estimate_splah_title' => "この見積もりは誰のためのものですか？",
'existing_client' => "既存のクライアント",
'new_client' => "新規クライアント",
'existing_lead' => "既存のリード",
'create_new_client' => "新しいクライアントを作成する",
'create_new_lead' => "新しいリードを作成する",
'show_if_client_has_opened' => "クライアントによって表示されたかどうかを表示します",
'set_to_opened' => "変更-オープン",
'set_to_not_opened' => "変更-開かれていません",
'client_has_opened' => "クライアントがオープンしました",
'client_has_not_opened' => "クライアントが開いていません",
'copy_these_items' => "これらのアイテムをコピーする",
'uploaded_by_team_members' => "チームメンバーによるアップロード",
'copy_task_file' => "タスクファイルをコピーする",
'copy_task_checklist' => "タスクチェックリストのコピー",
'additional_company_info' => "請求書と見積もりを表示するための会社情報の追加",
'project_templates' => "プロジェクトテンプレート",
'project_teplate' => "プロジェクトテンプレート",
'create_a_project_template' => "プロジェクトテンプレートを作成する",
'delete_template' => "テンプレートを削除",
'create_from_a_template' => "テンプレートから作成",
'create_a_new_project' => "新しいプロジェクトを作成する",
'select_a_template' => "テンプレートを選択",
'show_template_after_its_created' => "作成後にテンプレートを表示する",
'description_and_details' => "説明と詳細",
'edit_template' => "テンプレートの編集",
'adjustments' => "調整",
'discount_type' => "割引タイプ",
'remove_adjustment' => "調整を削除します",
'active_timer' => "アクティブタイマー",
'this_is_total_logged_time_task' => "これは、このタスクについてログに記録した合計時間です。個々の時間記録については、タイムシートを参照してください",
'access_top_menu' => "設定メニューにアクセスするには、上部のツールバーのトグルボタンを使用します",
'template_lang_task_overdue' => "タスクの延滞",
'client_reminder' => "クライアントリマインダー",
'project_reminder' => "プロジェクトリマインダー",
'lead_reminder' => "リードリマインダー",
'task_reminder' => "タスクリマインダー",
'ticket_reminder' => "チケットリマインダー",
'estimate_reminder' => "リマインダーの見積もり",
'contract_reminder' => "契約リマインダー",
'reminder' => "リマインダー",
'reminder_title' => "リマインダータイトル",
'reminder_notes' => "リマインダーノート",
'add_a_reminder' => "リマインダーを追加する",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "このアイテムのリマインダーはありません",
'reminder_cannot_be_past' => "リマインダーは将来でなければなりません",
'template_lang_reminder' => "リマインダー",
'field_simple_text' => "シンプルなテキスト",
'field_paragraph' => "段落",
'field_date' => "日にち",
'field_checkbox' => "チェックボックス",
'field_dropdown' => "落ちる",
'field_number' => "番号",
'field_decimal' => "10進数",
'show_in_filter_panel' => "フィルタパネルに表示",
'the_field_is_requred' => "必須-必須",
'form_field_name' => "フォームフィールド名",
'use_in_standard_form' => "標準形式で使用",
'standard_form' => "標準形式",
'type_list_options' => "リストオプションを入力します。カンマで区切り、",
'list_options' => "リストオプション",
'remove' => "削除する",
'info_standard_form_info_1' => "標準フォームは、新しいリソースを作成するときにアプリ内に表示されるフォームです。",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "これらのフォームフィールドを折りたたまれたトグルで表示する",
'selected' => "選択済み",
'checked_custom_fields' => "チェック済み",
'log' => "ログ",
'logs' => "ログ",
'new_log' => "新しいログ",
'log_type' => "ログタイプ",
'phone_call' => "電話",
'delete_log' => "ログを削除",
'my_notes' => "私のノート",
'create_custom_fields' => "カスタムフィールドを作成する",
'you_do_not_have_custom_fields' => "カスタムフィールドはありません",
'you_do_not_have_notes' => "メモはありません",
'create_notes' => "メモを作成する",
'you_do_not_have_logs' => "ログがありません",
'record_new_log' => "新しいログを記録する",
'lead_log' => "リードログ",
'modules' => "モジュール",
'module' => "モジュール",
'time_tracking' => "時間追跡",
'reminders' => "リマインダー",
'app_modules' => "アプリモジュール",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "システム対応モジュールのみが表示されます",
'use_system_settings' => "システム設定を使用する",
'use_custom_settings' => "カスタム設定を使用する",
'enabled_modules' => "有効なモジュール",
'see_settings' => "設定を参照してください",
'the_requested_service_not_found' => "要求されたサービスが見つかりませんでした",
'linked_to_projects' => "プロジェクトモジュールが必要です",
'linked_to_tasks' => "タスクモジュールが必要です",
'subscription_reminder' => "サブスクリプションリマインダー",
'see_notes' => "メモを参照してください",
'delete_all' => "すべて削除",
'reminders_due' => "リマインダー-期限",
'send_customer_payment_email' => "カスタムの支払いメールを送信します",
'edit_tags' => "タグを編集する",
'web_form' => "Webフォーム",
'web_forms' => "Webフォーム",
'new_web_form' => "新しいWebフォーム",
'times_submitted' => "提出された時間",
'form_name' => "フォーム名",
'web_form_exists' => "Webフォームはすでに存在します",
'webform_embed_code' => "Webフォーム埋め込みコード",
'instructions' => "手順",
'instructions_webform_code' => "上記のコードをコピーして、ウェブサイトのページに貼り付けてください。",
'embed_code' => "埋め込みコード",
'form_settings' => "フォーム設定",
'form_builder' => "フォームビルダー",
'embed_form' => "埋め込みフォーム",
'save_form' => "フォームを保存",
'embed_code_instructions' => "表示するページのhtml本文に埋め込みコードを貼り付けます",
'embed_code_instructions_2' => "ウェブサイトが（https：//）でない場合は、埋め込みコードのURLを（http：//）に変更する必要があります。",
'embed_code_instructions_3' => "フォームがスクロールバーで表示されている場合は、埋め込みコードで設定されている（高さ）値を変更できます",
'direct_form_link' => "ダイレクトフォームリンク",
'integration_code' => "統合コード",
'thank_you_form_submitted' => "ありがとうございました。フォームが送信されました",
'thank_you_message' => "ありがとうメッセージ",
'send_admin_email_notification' => "管理者-電子メール通知を送信します",
'send_assigned_email_notification' => "割り当て済み-電子メール通知を送信します",
'lead_first_last_name_required' => "リードの名前と姓が必要です",
'submit_button_text' => "ボタンテキストの送信",
'email_client' => "メールクライアント",
'email_address_warning' => "CRMとは異なるドメイン名のメールアドレスは使用しないでください。スパムフォルダに入れられます。",
'webmail' => "ウェブメール",
'template_name' => "テンプレート名",
'new_template' => "新しいテンプレート",
'use_a_template' => "テンプレートを使用する",
'standard_text' => "標準テキスト",
'video' => "ビデオ",
'video_article_notes' => "この記事は[ビデオ]カテゴリにあります。上のボックスにYoutube埋め込みコードを追加します。",
'youtube_embed_code' => "Youtube埋め込みコード",
'invalid_youtube_embed_code' => "無効なYoutube埋め込みコード",
'error_processing_embed_code' => "YouTube埋め込みコードの処理中にエラーが発生しました",
'moving_kb_categories_warning' => "同じタイプのカテゴリ（つまり、テキストまたはビデオ）にのみatriclesを移動できます",
'template_lang_new_lead_form' => "新しいリードフォームが送信されました",
'unread' => "未読",
'read' => "読んだ",
'invalid_permissions_for_project' => "このプロジェクトに対する権限がありません",
'copy_checklists' => "チェックリストをコピーする",
'copy_files' => "ファイルをコピーする",
'statuses' => "ステータス",
'add_new_task_status' => "新しいタスクステータスを追加",
'task_status_not_empty' => "このステータスは空ではありません。まず、タスクを別のステータスに移動します",
'delete_task_status' => "タスクステータスの削除",
'update_progress' => "進捗状況の更新",
'update_progress_info' => "進行状況を手動で設定しない場合、完了したタスクの数に基づいて自動的に設定されます",
'email_delivery_problem' => "メール配信の問題？",
'use_tool_to_debug_smtp' => "このツールを使用して、SMTP電子メール配信の問題をデバッグします",
'this_test_can_take_some_time' => "このテストは、完了するまでに最大5分かかる場合があります",
'run_test_now' => "今すぐテストを実行",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "必要なPHP機能は現在サーバーで無効になっています",
'smtp_error' => "SMTPエラー",
'smtp_not_enabled' => "メールの一般設定でSMTPを有効にしていない",
'smtp_ports_closed' => "SMTPポートが閉じている",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "外部SMTPポートへの接続を許可するには、Webホスティングプロバイダーに連絡してください",
'smtp_test_passed' => "SMTPポートが開いており、SMTPを使用してメールを送信できるはずです",
'everything_looks_ok' => "すべてが大丈夫に見えます",
'invalid_file_name' => "無効なファイル名",
'view_layout' => "レイアウトを表示",
'card_view' => "カードビュー",
'milestone_view' => "マイルストーンビュー",
'change_cover_image' => "表紙画像の変更",
'project_cover_images_feature' => "プロジェクトカバー画像",
'show_project_categories_main_menu' => "メインメニューにプロジェクトカテゴリを表示する",
'projects_user_permission' => "プロジェクトチームの権限",
'role_based' => "ユーザーロールベース",
'category_based' => "カテゴリチームベース",
'edit_team_members' => "チームメンバーを編集する",
'category_users' => "カテゴリチームメンバー",
'category_team_info' => "カテゴリベースの権限を使用している場合、ここで選択したユーザーは、このカテゴリに含まれるすべてのプロジェクトにアクセスできます。",
'info' => "情報",
'image_is_too_big' => "画像が大きすぎます",
'image_is_too_small' => "画像が小さすぎます",
'image_size_wrong_cover_image' => "画像のサイズが正しくありません。最小である必要があります",
'jpg_png_only' => "jpgおよびpngのみ",
'recommended_image_size' => "推奨画像サイズ",
'projects_assigned_auto' => "ユーザーは、プロジェクトカテゴリのユーザーから自動的に割り当てられます",
'changing_project_permissions_warning' => "（プロジェクトチームのアクセス許可）設定を変更すると、すべてのプロジェクトが新しい設定に従って再割り当てされます。そのため、この設定は頻繁に変更しないでください。",
'category_and_users' => "カテゴリとユーザー",
'foo' => "バー",
'email_queue' => "メールキュー",
'processing' => "処理",
'email_log' => "メールログ",
'delete_all_emails' => "すべてのメールを削除",
'error_logs' => "エラーログ",
'you_can_delete_these_files' => "これらのファイルはいつでも安全に削除できます。システムは必要に応じて新しいものを生成します",
'template_lang_email_signature' => "メールの署名",
'task_recurring_cycles_explanation' => "これは、次の定期的なタスクが作成される日付です。設定すると、将来の日付が自動的に計算されます。",
'first_task_date' => "次の定期的な日付",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "次の繰り返しの日付は過去にすることはできません",
'task_recurring_period_info' => "これらのサイクル数が経過すると、タスクの繰り返しは停止します。無限大の場合、値を0に設定します",
'recurring_task' => "定期的なタスク",
'task_is_not_recurring' => "繰り返されないタスク",
'make_recurring' => "定期的にする",
'infinite' => "無限",
'automatically_assign' => "自動的に割り当てる",
'you_can_change_in_settings' => "これはCRM設定で変更できます",
'queue_all_email_again' => "すべてのメールを再度キューに入れる",
'proposal' => "提案",
'proposals' => "提案",
'proposal_date' => "提案日",
'proposal_target' => "提案対象",
'contract_start_date' => "開始日",
'contract_end_date' => "終了日",
'contract_target' => "契約対象",
'target' => "目標",
'add_proposal' => "新しい提案を作成する",
'add_contract' => "新しい契約を作成する",
'proposal_not_found' => "提案が見つかりません",
'contract_not_found' => "契約が見つかりません",
'proposal_title' => "提案タイトル",
'contract_title' => "契約タイトル",
'valid_until' => "まで有効",
'proposal_valid_to_date_error' => "現在まで有効なのは、提案日より前にすることはできません",
'client_or_lead_required' => "クライアントまたはリードが必要です",
'proposed_to' => "提案",
'cover' => "カバー",
'content' => "コンテンツ",
'edit_cover' => "表紙を編集",
'edit_content' => "コンテンツを編集する",
'edit_financial_details' => "財務詳細の編集",
'service_provider' => "サービスプロバイダー",
'edit_main_header' => "メインヘッダーを編集する",
'proposal_id' => "プロポーザルID",
'variables' => "変数",
'variables_instruction' => "これらの変数は、ドキュメント内のどこでも使用できます",
'edit_billing' => "価格設定",
'change_header_image' => "ヘッダー画像の変更（オプション）",
'main_heading' => "主な見出し",
'header_image' => "ヘッダー画像",
'main_heading_color' => "主な見出しの色",
'title_color' => "タイトルカラー",
'prepared_by' => "醸造元",
'open_ended' => "オープンエンド",
'documents_billing_info' => "この請求をドキュメント内に追加するには、以下のコードをドキュメントに貼り付けるだけです。",
'next_id_number_invoice' => "次の請求書ID",
'next_id_number_estimate' => "次の見積もりID",
'next_id_number_contract' => "次の契約ID",
'next_id_number_proposal' => "次のプロポーザルID",
'next_id_number_info' => "これは次のレコードの番号です。これを変更するには、提供される数がデータベース内の既存のレコードよりも多い必要があります",
'exit_editing_mode' => "編集モードを終了します",
'assign_client' => "クライアントを割り当てる",
'assign_client_info' => "このオプションを使用して、このタスクをクライアントに割り当てます",
'publish_document' => "ドキュメントを公開する",
'documeny_publish_confirm' => "ドキュメントはクライアントに電子メールで送信されます",
'template_lang_new_proposal' => "新しい提案",
'template_lang_new_contract' => "新規契約",
'template_lang_proposal_declined' => "提案の拒否",
'template_lang_proposal_accepted' => "提案が受理されました",
'template_lang_proposal_revised' => "提案の改訂",
'template_lang_contract_declined' => "契約の拒否",
'template_lang_contract_accepted' => "契約を受け付けました",
'template_lang_contract_revised' => "契約改訂",
'mark_as_accepted' => "承認済みとしてマーク",
'mark_as_declined' => "拒否としてマーク",
'mark_as_revised' => "改訂済みとしてマーク",
'proposal_url' => "提案URL",
'contract_url' => "契約URL",
'accept_proposal' => "提案を受け入れる",
'decline_proposal' => "提案を拒否する",
'print_proposal' => "印刷提案",
'print_contract' => "印刷契約",
'confirm_accept_proposal' => "この提案を受け入れることを確認してください",
'confirm_decline_proposal' => "この提案を拒否することを確認してください",
'confirm_accept_contract' => "この契約に同意することを確認してください",
'confirm_decline_contract' => "この契約を拒否することを確認してください",
'draw_your_signature' => "あなたの署名",
'event_accepted_proposal' => "提案を受け入れました",
'event_accepted_contract' => "契約を締結",
'event_declined_proposal' => "提案を拒否した",
'event_declined_contract' => "契約を拒否した",
'default_heading_color' => "デフォルトの見出しの色",
'upload_signature' => "署名をアップロード",
'none_blank' => "なし（空白）",
'default_template' => "デフォルトのテンプレート",
'accepted_value' => "許容値",
'show_proposal_after_its_created' => "作成後に提案を表示する",
'show_contract_after_its_created' => "作成後に契約を表示する",
'incorrect_user_for_action' => "このアクションでは、正しいユーザーとしてサインインしていません",
'event_created_proposal' => "新しい提案を作成しました",
'event_created_contract' => "新しい契約を作成しました",
'add_a_dependency' => "依存関係を追加",
'admin' => "管理者",
'all_task_users' => "すべてのタスク ユーザー",
'apply_default_automation_estimates' => "デフォルトの自動化設定を適用します。これらは、見積もりが作成された後に変更できます",
'apply_default_automation_project' => "デフォルトの自動化設定を適用します。これらは、プロジェクトが作成された後に変更できます",
'automation' => "オートメーション",
'automation_assign_project' => "プロジェクトを自動的に割り当てる",
'automation_create_invoice' => "新しい請求書を作成する",
'automation_create_project' => "新しいプロジェクトを作成する",
'automation_create_project_status' => "プロジェクトの状況",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "項目ごとにタスクを作成する",
'automation_email_client' => "クライアントへのメール",
'automation_email_client_invoice_info' => "「新しい請求書が作成されました」メールを送信する",
'automation_email_client_project_info' => "「新しいプロジェクトが作成されました」メールを送信する",
'automation_email_invoices_to_client' => "クライアントに請求書をメールで送信",
'automation_generate_invoice' => "請求書の自動生成",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "すべての見積もりを請求書に変換",
'automation_generate_invoice_info' => "請求書は、このプロジェクトの既存の見積もりから生成されます",
'automation_invoice_due_date' => "請求書の期日 (日)",
'automation_invoice_project' => "プロジェクトの請求書を自動的に作成する",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "請求されていないすべての時間を請求する",
'automation_option' => "自動化オプション",
'automation_settings' => "自動化設定",
'blocking_task' => "ブロッキング タスク",
'default_tax' => "デフォルト税",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "タスクの依存関係が満たされました",
'dependencies' => "依存関係",
'dependency_has_been_fulfilled' => "依存性が満たされた",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "このタスクが完了しないようにします",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "このタスクを開始できないようにします",
'dependency_type' => "依存タイプ",
'dependency_type_cannot_complete' => "完了できません",
'dependency_type_cannot_start' => "起動不可（ロック中）",
'dimensions' => "寸法",
'estimate_automation' => "見積もりの自動化",
'estimate_automation_default' => "自動化の見積もり (デフォルトの状態)",
'estimate_automation_default_info' => "有効にすると、新しい見積もりを作成するときにこの自動化が利用可能になります",
'estimate_automation_info_1' => "見積もりが受け入れられたら、次のことを行います。",
'estimate_automation_info_2' => "これらはデフォルト設定ですが、見積もりごとに変更することもできます",
'hourly_billing_settings' => "時間課金設定",
'invoice_creation_options' => "請求書作成オプション",
'invoice_creation_settings' => "請求書の設定",
'manage_task_dependencies' => "タスクの依存関係を管理する",
'no_automation_options_selected' => "自動化オプションが選択されていません",
'project_automation' => "プロジェクトの自動化",
'project_automation_default' => "プロジェクトの自動化 (デフォルトのステータス)",
'project_automation_default_info' => "有効にすると、新しいプロジェクトの作成時にこの自動化が利用可能になります",
'project_automation_info_1' => "プロジェクトが「完了」とマークされたら、次のことを行います。",
'project_automation_info_3' => "これらはデフォルト設定ですが、プロジェクトごとに変更することもできます",
'remove_dependency' => "依存関係を削除",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "少なくとも (1 つの) 請求書作成オプションを選択しました",
'task_blocking_info_1' => "これは、このタスクに適用される制限です。タスクを開始できないか、完了としてマークできません",
'task_blocking_info_2' => "これは、完了としてマークされるまで、このタスクに制限を加えるタスクです",
'task_dependency_already_exists' => "このタスクの依存関係は既に存在します",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "このタスクはロックされています (完了としてマークできません)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "このタスクはロックされています (開始できません)",
'tasks_dependencies' => "タスクの依存関係",
'folders' => "フォルダ",
'folder' => "フォルダ",
'create_a_folder' => "新しいフォルダを追加",
'enable_file_folders' => "ファイル フォルダを有効にする",
'edit_folder' => "フォルダーの編集",
'edit_folders=' => "フォルダの編集",
'delete_all_files_in_folder' => "このフォルダ内のすべてのファイルを削除します。これは長文です",
'file_folders' => "ファイル フォルダ",
'users_that_can_manage_folders' => "ファイルフォルダを管理できるユーザー",
'default_folders' => "デフォルトのフォルダ",
'folder_name' => "フォルダ名",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "これはデフォルトのフォルダであり、削除できません",
'edit_folders' => "フォルダの編集",
'delete_folder' => "フォルダを削除",
'move_to_this_folder' => "このフォルダに移動",
'move_files' => "ファイルの移動",
'bulk_file_download' => "ファイルの一括ダウンロード",
'required_php_extension_mission' => "必要な PHP 拡張機能がこのサーバーで有効になっていません",
'no_files_selected' => "ファイルが選択されていません",
'show_on_ticket' => "チケットに表示",
'export_ticket' => "チケットのエクスポート",
'select_table_columns' => "テーブル列を選択",
'client_company_name' => "クライアント会社名",
'client_email' => "クライアントの電子メール",
'standard_fields' => "標準フィールド",
'not_checked_custom_fields' => "選択されていない",
'created_by_name' => "クリエイター名",
'created_by_email' => "作成者のメール",
'export_clients' => "クライアントのエクスポート",
'contact_name' => "連絡先",
'contact_email' => "連絡先メールアドレス",
'import_content' => "コンテンツのインポート",
'export_content' => "コンテンツのエクスポート",
'importing_content' => "コンテンツのインポート",
'exporting_content' => "コンテンツのエクスポート",
'strip_html' => "HTML を取り除く",
'spaces' => "スペース",
'affiliates' => "アフィリエイト",
'earnings' => "収益",
'earned' => "獲得",
'pending_clearance' => "承認待ち",
'commission' => "手数料",
'commissions' => "コミッション",
'you_earned' => "あなたが稼ぎました",
'from_project' => "プロジェクトから",
'with_invoice_id' => "請求書ID付き",
'add_affiliate_project' => "アフィリエイト プロジェクトを追加",
'edit_affiliate_project' => "アフィリエイト プロジェクトの編集",
'edit_affiliate_user' => "アフィリエイト ユーザーを追加",
'affiliate' => "アフィリエイト",
'project_automation_info_2' => "これは、手動で完了としてマークされたプロジェクトに適用されます",
'skip_estimates_with_draft_status' => "下書き見積もりをスキップ",
'skip_estimates_with_declined_status' => "不承認の見積もりをスキップ",
'this_task' => "この仕事",
'roles' => "役割",
'home_page' => "ホームページ",
'edit_home_page_setting' => "ホームページ設定の編集",
'could_not_be_found' => "見つかりませんでした",
'blocking_task_is_already_completed' => "ブロッキング タスクは既に完了状態にあります",
'tax_type' => "税の種類",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "税の種類を変更すると、現在の税がリセットされます",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "続行する前に、変更を保存したことを確認してください",
'tax_rate_deleting_warning' => "この税率は既存のドキュメントで使用されています。削除することはできますが、無効にすることはできます",
'product_tasks' => "製品タスク",
'add_file_attachments' => "添付ファイルの追加",
'copy_file_attachments' => "添付ファイルのコピー",
'estimation_notes' => "見積もりメモ",
'production_notes' => "プロダクションノート",
'estimation_notes_information' => "これらのメモは、あなたのチームにのみ表示されます。スタッフが見積もりを作成する際に使用できます。",
'set_as_cover_image' => "カバー画像として設定",
'remove_cover_image' => "カバー画像を削除",
'change_tax_type' => "税タイプの変更",
'this_change_will_refresh_page' => "この変更により、このページが更新されます。ドキュメントへの変更を保存したことを確認してください。",
'inline' => "列をなして",
'invalid_tax_type' => "税金の種類が無効です",
'copy' => "コピー",
'copy_file' => "ファイルをコピー",
'copy_to' => "コピー先",
'copy_from' => "コピー元",
'product_tasks_info' => "[オプション] これらは、見積もりの自動化が実行されたときに、この製品 (品目) に対して作成されるプロジェクト タスクです。",
'estimate_notes_info' => "これらのメモは、見積もりまたは請求書を編集するときに表示されます。これらのメモはクライアントには表示されません",
'online' => "オンライン",
'offline' => "オフライン",
'all_team_members' => "すべてのチーム メンバー",
'delete_message' => "メッセージを削除",
'send_files' => "ファイル送信",
'chat' => "チャット",
'team_chat' => "チームチャット",
'instant_messaging' => "インスタント メッセージ",
'messages' => "メッセージ",
'create_new_ticket' => "新しいチケットを作成",
'you_can_open_support_ticket' => "サポートチケットを開くこともできます",
'closed_status' => "クローズ状況",
'edit_ticket_status' => "チケットステータスの編集",
'delete_ticket_status' => "チケットステータスの削除",
'ticket_status_not_empty' => "このステータスは空ではありません。最初にそのチケットを別のステータスに移動します",
'move_tasks' => "タスクの移動",
'move_leads' => "見込み客の移動",
'move_tickets' => "移動チケット",
'tickets_apply_when_customer_replied' => "顧客がチケットに返信したときにこのステータスを適用する",
'tickets_apply_when_staff_replied' => "チームメンバーがチケットに返信したときに、このステータスを適用します",
'required_system_status' => "必要なシステム ステータス",
'add_new_ticket_status' => "新しいチケットステータスを追加",
'gateway_general_info' => "支払いゲートウェイ ダッシュボード内からこの値を取得します",
'language' => "言語",
'provider' => "プロバイダー",
'my_signature' => "私の署名",
'sign_the_contract' => "契約に署名する",
'delete_signature' => "署名を削除",
'unsigned' => "署名なし",
'event_signed_contract' => "契約を結びました",
'date_signed' => "日付署名しました",
'contract_has_already_been_published' => "契約はすでに公開されています",
'awaiting_signatures' => "署名待ち",
'contract_signature_cannot_be_delete' => "クライアントがすでに契約に署名しているため、署名を削除できなくなりました",
'template_lang_contract_signed' => "契約締結",
'contract_end_date_error' => "契約終了日を開始日より前にすることはできません",
'contract_templates' => "契約テンプレート",
'proposal_templates' => "提案書テンプレート",
'create_proposal_template' => "提案書テンプレートの作成",
'task_action_permission_error' => "現在の権限レベルでは、この特定のタスクに対するこのアクションは許可されていません",
'pdf_custom_css' => "PDF 用のカスタム CSS",
'pdf_custom_css_info' => "請求書や見積書の PDF ファイルのスタイルを変更する場合に使用します。例、フォントサイズ、ロゴサイズなど。",
'site_key' => "サイトキー",
'enable_feature' => "機能を有効にする",
'recaptcha_info' => "reCAPTCH を有効にするには、Google にサインアップして API キーを取得する必要があります。 V3 ではなく、V2 reCAPTCH を選択していることを確認してください。",
'recaptcha_validation_error' => "reCAPTCHA検証エラー",
'discount_amount' => "割引額",
'adjustment_description' => "調整の説明",
'adjustment_amount' => "調整量",
'recurring_period' => "定期期間",
'recurring_cycles' => "定期的なサイクル",
'recurring_duration' => "定期的な期間",
'recurring_last' => "繰り返しの最後",
'recurring_next' => "繰り返しの巣",
'last_payment_date' => "最終支払日",
'last_payment_amount' => "前回のお支払い金額",
'popup' => "現れる",
'replying_tickets' => "チケットの返信",
'delete_reply' => "返信の削除",
'remember_filter' => "フィルターを記憶",
'remember_filter_info' => "このページを開くたびにフィルターが適用されます",
'filter_has_been_applied' => "フィルターが適用されました",
'filtered_results' => "フィルタリングされた結果",
'clear_filter' => "クリアフィルター",
'reset_users_theme' => "すべてのユーザーをこのテーマにリセット",
'archive_tickets' => "アーカイブチケット",
'restore_tickets' => "チケットを復元する",
'restore_leads' => "リードを復元する",
'restore_tasks' => "タスクの復元",
'restore_invoices' => "請求書の復元",
'archive_invoices' => "請求書のアーカイブ",
'archive_estimates' => "推定値をアーカイブする",
'restore_estimates' => "復元の見積もり",
'show_archive_tickets' => "アーカイブされたチケットを表示",
'show_archive_invoices' => "アーカイブされた請求書を表示する",
'show_archive_estimates' => "アーカイブされた見積もりを表示する",
'ticket_is_archived' => "チケットはアーカイブされています",
'invoice_is_archived' => "請求書はアーカイブされています",
'estimate_is_archived' => "見積もりはアーカイブされています",
'submissions' => "提出物",
'leads_assigned_info' => "新しいリードの作成時に自動的に割り当てられるユーザー",
'productivity' => "生産性",
'prospects' => "展望",
'product_revenue' => "製品収益",
'client_invoices' => "クライアントの請求書",
'project_invoices' => "プロジェクトの請求書",
'monthly_revenue' => "月収",
'yearly_revenue' => "年間収益",
'project_category_invoices' => "プロジェクト カテゴリの請求書",
'update_report' => "アップデートレポート",
'per_page' => "1ページあたり",
'date_range' => "日付範囲",
'custom_range' => "カスタム範囲",
'page_totals' => "ページ合計",
'project_category' => "プロジェクトカテゴリー",
'invoice_category' => "請求書のカテゴリ",
'client_estimates' => "クライアントの見積もり",
'estimate_category' => "見積区分",
'due_tasks' => "期限のあるタスク",
'client_projects' => "クライアントプロジェクト",
'truncate_long_text' => "長いテキストの切り詰め",
'tweak' => "微調整",
'project_start_date' => "プロジェクト開始日",
'records' => "記録",
'hours_mins' => "時:分",
'table_settings' => "テーブルの設定",
'date_converted' => "変換された日付",
'bulk_assign_info' => "割り当てられたすべてのユーザーを削除するには、空のフォームを送信してください",
'skip_user_notification' => "ユーザー通知をスキップする",
'skip_user_notification_info' => "選択すると、このアップデートの通知 (電子メール、アプリ) はユーザーに送信されません",
'income_vs_expenses' => "収入と支出",
'export_projects' => "プロジェクトのエクスポート",
'export_tasks' => "エクスポートタスク",
'export_leads' => "リードのエクスポート",
'export_contracts' => "輸出契約",
'export_proposals' => "輸出提案",
'estimated_cost' => "見積もり金額",
'visibility' => "可視性",
'cloning_projects' => "クローン作成プロジェクト",
'set_copied_tasks_to_new' => "コピーしたタスクを新しいステータスに設定する",
'estimate_url' => "推定URL",
'public_key' => "公開鍵",
'paystack_general_info' => "Paystack ダッシュボード内からこれを取得します",
'select_section_above_to_start' => "始めるには上のセクションを選択してください",
'provider_signature' => "プロバイダーの署名",
'product_category' => "製品カテゴリ",
'no_products_in_category' => "このカテゴリには商品がありません",
'priorities' => "優先事項",
'default_priority' => "デフォルトの優先順位",
'required_system_priority' => "必須 - システム優先度",
'priority_name' => "優先順位の名前",
'priority_already_exists' => "優先順位はすでに存在します",
'edit_task_priority' => "タスクの優先度の編集",
'task_priority_not_empty' => "このステータスは空ではありません。まずタスクを別のステータスに移動します",
'delete_task_priority' => "タスクの優先度の削除",
'move_to_this_priority' => "この優先順位に移動します",
'milestone_color' => "マイルストーンの色",
'reset_color_on_project_milestone' => "既存のプロジェクトのマイルストーンの色を更新する",
'unpaid_invoices' => "請求書残高",
'open_tickets' => "オープンチケット",
'closed_tickets' => "終了したチケット",
'accepted_estimates' => "承認された見積もり",
'declined_estimates' => "拒否された見積もり",
'accepted_proposals' => "受け入れられた提案",
'declined_proposals' => "拒否された提案",
'pending_projects' => "保留中のプロジェクト",
'export_invoices' => "請求書のエクスポート",
'export_estimates' => "輸出見積り",
'export_payments' => "輸出決済",
'export_expenses' => "輸出経費",
'export_timesheets' => "タイムシートのエクスポート",
'sub_total' => "小計",
'discount_percentage' => "割引率",
'times_recurred' => "繰り返される回数",
'last_recurred' => "最後に繰り返したもの",
'next_recurring' => "次の繰り返し",
'sent_overdue_reminder' => "期限を過ぎて送信されましたリマインダー",
'viewed_by_client' => "クライアントが閲覧",
'estimate_id' => "見積ID",
'estimate_total' => "見積総額",
'change_account_owner' => "アカウント所有者の変更",
'template_lang_lead_form_submitted' => "新しい Web フォームが送信されました",
'hide_completed_tasks' => "完了したタスク (表示/非表示)",
'publish_now' => "今すぐ公開",
'publish_later' => "予定",
'it_will_be_sent_now' => "今すぐクライアントに送信されます",
'it_will_be_sent_schedule' => "予定日にお客様へ発送させていただきます",
'schedule_date_is_requried' => "予定日は必須です",
'schedule_date_cannot_be_past' => "スケジュール日は過去であってはなりません",
'schedule_date' => "予定日",
'error' => "エラー",
'scheduled_publishing_info' => "このアイテムは自動的に公開される予定です",
'scheduled_publishing_failed_info' => "このアイテムの公開スケジュールに失敗しました",
'schedule' => "スケジュール",
'recurring_date_cannot_be_before_publishing_date' => "[次の請求日] は、親請求書の発行予定日より後でなければなりません",
'scheduled_publishing_date_cannot_be_after_recurring_date' => "これは定期的な請求書ですが、[発行予定日] が [次回の定期的な請求日] より後になっています。",
'set_cover_image' => "カバー画像の設定",
'set_cover' => "セットカバー",
'remove_cover' => "カバーを外す",
'canned_responses' => "定型応答",
'canned_response' => "定型返信",
'create_new_response' => "新しい定型返信を作成する",
'response_title' => "回答のタイトル",
'available_to' => "利用可能先",
'just_me' => "私だけ",
'canned' => "缶詰",
'add_canned' => "新しい返信定型文",
'date_years_ago' => "数年前",
'date_year_ago' => "一年前",
'date_months_ago' => "数か月前",
'date_month_ago' => "ひと月前",
'date_days_ago' => "数日前",
'date_day_ago' => "1日前",
'date_hours_ago' => "時間前",
'date_hour_ago' => "1時間前",
'date_minutes_ago' => "数分前",
'date_minute_ago' => "1分前",
'date_seconds_ago' => "数秒前",
'date_second_ago' => "1秒前",
'public' => "公共",
'manage_categories' => "カテゴリの管理",
'count_canned_responses' => "定型返信",
'canned_categories' => "缶詰のカテゴリー",
'canned_messages' => "定型メッセージ",
'canned_no_recently_found' => "最近使用した返信定型文が見つかりませんでした",
'canned_you_can_search_or_browse' => "回答を検索または参照できます",
'recently_used' => "最近使用された",
'manage_canned_publid' => "定型メッセージの管理 (パブリック)",
'search_begin_message' => "すべてを 1 か所で見つける",
'search_begin_submessage' => "プロジェクト、クライアント、請求、タスクなどの結果",
'search_try_different' => "別の検索を試すことができます",
'search_no_results' => "結果が見つかりません",
'view_all' => "すべて表示",
'matched_tags' => "一致したタグ",


];